大阪千日前にて1973年創業。お好み焼の名店「千房」の味をご家庭でお楽しみください。生地にチップ状にカットした豚肉を混ぜ込み、ふっくら焼き上げた味自慢のお好み焼。生地全体に豚肉の旨みが広がり、どこを食べても味わえます。千房特製のお好み焼ソースとホワイトソース（マヨネーズ風味）付き。自家需要向けのお買い得セットです。 ■配送不可地域：ヤマト運輸に準ずる ■温度帯：冷凍 ■原材料名／食品添加物： お好み焼：キャベツ（国産）、全卵、小麦粉、豚肉、ねぎ、天かす、植物油脂、コーンフラワー、生姜塩漬け、山芋粉、食塩、ぶどう糖、かつお節粉末、植物たん白加水分解物／加工デンプン、調味料（アミノ酸等）、増粘剤（キサンタンガム）、酸味料、（一部に小麦、卵、豚肉、大豆、やまいもを含む） 濃厚ソース：糖類（砂糖・ぶどう糖果糖液糖）、野菜・果実（トマト、りんご、たまねぎ、その他）、醸造酢、食塩、香辛料／増粘剤（加工デンプン、増粘多糖類）、カラメル色素、酸味料、調味料（アミノ酸等）、（一部にりんごを含む） 乳化タイプ調味料：食用精製加工油脂、醸造酢、鶏卵、食塩、砂糖、乳たん白、香辛料、植物油脂／増粘多糖類、調味料（アミノ酸）、香辛料抽出物、（一部に卵・乳成分・大豆・りんごを含む） ■アレルゲン表示：（義務8品目）小麦、卵、乳成分 ■アレルゲン表示：（推奨20品目）豚肉、大豆、やまいも、りんご ■賞味期限：365日(最低保証：お届け先様へ賞味期限の1/2日以上確保できた状態でお届け) ■規格：豚肉入りお好み焼200ｇ・お好み焼ソース25ｇ・ホワイトソース10g×各15 ■サイズ(mm)：160×440×160 ■ギフト対応： ・ギフト包装：× ・二重包装：× ・熨斗対応：× ・のし表書き：× ・のし名入れ：× ■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、4営業日以内の発送予定。

大阪千日前にて1973年創業。お好み焼の名店「千房」の味をご家庭でお楽しみください。千房特製お好み焼ミックス粉を使用しふっくらと焼き上げたミックスお好み焼「いか豚ミックス」とお好み焼「豚玉」にシーフードの定番お好み焼「いか玉」、牛すじこんにゃく入りのあっさり醤油味の「ねぎ焼」にとろ～りチーズともちの相性抜群のお好み焼「もちチーズ」とオリジナルのソース「たこ焼」など計18食詰め合わせたボリューム満点のセットです。ご家庭では電子レンジで温めるだけで、簡単にお召し上がりいただけます 【スペイン語】 Fundada en 1973 en Sennichimae, Osaka. Disfrute del sabor del famoso restaurante de okonomiyaki "Senbo" en la comodidad de su hogar. Este abundante set incluye 18 porciones en total, incluyendo el esponjoso okonomiyaki mixto "Ikabuta Mix" y el okonomiyaki "Butatama", que se elaboran utilizando la harina especial para okonomiyaki de Chibo, el clásico okonomiyaki de mariscos "Ikatama", el "Negiyaki" con ligero sabor a salsa de soja y konjac de tendón de res, el okonomiyaki "Mochi Cheese", que es una combinación perfecta de queso derretido y mochi, y la salsa original "Takoyaki". En casa podrás disfrutarlo fácilmente simplemente calentándolo en el microondas. 【英語】 Founded in 1973 in Sennichimae, Osaka. Enjoy the taste of the famous okonomiyaki restaurant "Chibo" in the comfort of your own home. This voluminous set includes 18 servings in total, including the fluffy mixed okonomiyaki "Ika-Pork Mix" and "Pork and Tama" okonomiyaki, which are made using Chibo's special okonomiyaki mix flour, the classic seafood okonomiyaki "Ika-Tama," "Negi-Yaki" with a light soy sauce flavor and beef tendon konjac, "Mochi Cheese" okonomiyaki, which is a perfect combination of melted cheese and mochi, and "Takoyaki" with an original sauce. All you need to do is heat it up in the microwave at home and enjoy. ■配送不可地域：ヤマト運輸に準ずる ■温度帯：冷凍 ■原材料名／食品添加物： 【いか豚ミックス】お好み焼：キャベツ（国産）、全卵、小麦粉、いか、豚肉、植物油脂、ねぎ、天かす、コーンフラワー、生姜塩漬け、山芋粉、食塩、ぶどう糖、かつお節粉末、植物たん白加水分解物／加工デンプン、調味料（アミノ酸等）、増粘剤（キサンタンガム）、酸味料、（一部に小麦・卵・いか・豚肉・大豆・やまいもを含む）　濃厚ソース：糖類（砂糖・ぶどう糖果糖液糖）、野菜・果実（トマト、りんご、たまねぎ、その他）、醸造酢、食塩、香辛料／増粘剤（加工デンプン、増粘多糖類）、カラメル色素、酸味料、調味料（アミノ酸等）、（一部にりんごを含む）　乳化タイプ調味料：食用精製加工油脂、醸造酢、鶏卵、食塩、砂糖、乳たん白、香辛料、植物油脂／増粘多糖類、調味料（アミノ酸）、香辛料抽出物、（一部に卵・乳成分・大豆・りんごを含む）　かつお節：かつお節　アオサ：アオサ 【豚玉】お好み焼：キャベツ（国産）、全卵、小麦粉、豚肉、植物油脂、ねぎ、天かす、コーンフラワー、生姜塩漬け、山芋粉、食塩、ぶどう糖、かつお節粉末、植物たん白加水分解物／加工デンプン、調味料（アミノ酸等）、増粘剤（キサンタンガム）、酸味料、（一部に小麦・卵・豚肉・大豆・やまいもを含む）　濃厚ソース：糖類（砂糖・ぶどう糖果糖液糖）、野菜・果実（トマト、りんご、たまねぎ、その他）、醸造酢、食塩、香辛料／増粘剤（加工デンプン、増粘多糖類）、カラメル色素、酸味料、調味料（アミノ酸等）、（一部にりんごを含む）　乳化タイプ調味料：食用精製加工油脂、醸造酢、鶏卵、食塩、砂糖、乳たん白、香辛料、植物油脂／増粘多糖類、調味料（アミノ酸）、香辛料抽出物、（一部に卵・乳成分・大豆・りんごを含む）　かつお節：かつお節　アオサ：アオサ 【いか玉】お好み焼：キャベツ（国産）、全卵、小麦粉、いか、植物油脂、ねぎ、天かす、コーンフラワー、生姜塩漬け、山芋粉、食塩、ぶどう糖、かつお節粉末、植物たん白加水分解物／加工デンプン、調味料（アミノ酸等）、増粘剤（キサンタンガム）、酸味料、（一部に小麦・卵・いか・大豆・やまいもを含む）　濃厚ソース：糖類（砂糖・ぶどう糖果糖液糖）、野菜・果実（トマト、りんご、たまねぎ、その他）、醸造酢、食塩、香辛料／増粘剤（加工デンプン、増粘多糖類）、カラメル色素、酸味料、調味料（アミノ酸等）、（一部にりんごを含む）　乳化タイプ調味料：食用精製加工油脂、醸造酢、鶏卵、食塩、砂糖、乳たん白、香辛料、植物油脂／増粘多糖類、調味料（アミノ酸）、香辛料抽出物、（一部に卵・乳成分・大豆・りんごを含む）　かつお節：かつお節　アオサ：アオサ 【もちチーズ】お好み焼：キャベツ（国産）、全卵、小麦粉、チーズ、もち、植物油脂、ねぎ、天かす、コーンフラワー、生姜塩漬け、山芋粉、食塩、ぶどう糖、かつお節粉末、植物たん白加水分解物／加工デンプン、調味料（アミノ酸等）、増粘剤（キサンタンガム）、酸味料、（一部に小麦・卵・乳成分・大豆・やまいもを含む）　濃厚ソース：糖類（砂糖・ぶどう糖果糖液糖）、野菜・果実（トマト、りんご、たまねぎ、その他）、醸造酢、食塩、香辛料／増粘剤（加工デンプン、増粘多糖類）、カラメル色素、酸味料、調味料（アミノ酸等）、（一部にりんごを含む）　乳化タイプ調味料：食用精製加工油脂、醸造酢、鶏卵、食塩、砂糖、乳たん白、香辛料、植物油脂／増粘多糖類、調味料（アミノ酸）、香辛料抽出物、（一部に卵・乳成分・大豆・りんごを含む）　かつお節：かつお節　アオサ：アオサ 【ねぎ焼】ねぎ焼：ねぎ（国産、中国）、キャベツ、全卵、小麦粉、牛すじこんにゃく（こんにゃく、牛すじ肉、砂糖、その他）、植物油脂、天かす、コーンフラワー、生姜塩漬け、山芋粉、食塩、ぶどう糖、かつお節粉末、植物たん白加水分解物／加工デンプン、調味料（アミノ酸等）、増粘剤（キサンタンガム）、セルロース、水酸化Ca、酸味料、（一部に小麦・卵・牛肉・大豆・やまいもを含む）　醤油たれ：しょうゆ、魚醤（魚介類）、還元水あめ、食塩、砂糖、酵母エキス/酒精、増粘剤（キサンタンガム）、pH調整剤、（一部に小麦・大豆・魚醤（魚介類）を含む）　乳化タイプ調味料：食用精製加工油脂、醸造酢、鶏卵、食塩、砂糖、乳たん白、香辛料、植物油脂／増粘多糖類、調味料（アミノ酸）、香辛料抽出物、（一部に卵・乳成分・大豆・りんごを含む）　かつお節：かつお節　アオサ：アオサ 【たこ焼】たこ焼：たこ（ベトナム）、小麦粉、全卵、植物油脂、ねぎ、でん粉、風味調味料（かつお）、生姜塩漬け、天かす、醤油、食塩／調味料（アミノ酸等）、増粘剤（キサンタンガム）、酸味料、（一部に小麦・卵・大豆を含む）　濃厚ソース：糖類（砂糖・ぶどう糖果糖液糖）、野菜・果実（トマト、りんご、たまねぎ、その他）、醸造酢、食塩、香辛料／増粘剤（加工デンプン、増粘多糖類）、カラメル色素、酸味料、調味料（アミノ酸等）、（一部にりんごを含む）　乳化タイプ調味料：食用精製加工油脂、醸造酢、鶏卵、食塩、砂糖、乳たん白、香辛料、植物油脂／増粘多糖類、調味料（アミノ酸）、香辛料抽出物、（一部に卵・乳成分・大豆・りんごを含む）　かつお節：かつお節　アオサ：アオサ ■アレルゲン表示：（義務8品目）小麦、卵、乳成分 ■アレルゲン表示：（推奨20品目）大豆、いか、豚肉、牛肉、やまいも、りんご ■賞味期限：365日(最低保証：お届け先様へ賞味期限の1/2日以上確保できた状態でお届け) ■規格：いか豚ミックス200g・豚玉200g・いか玉200g・もちチーズ200g・ねぎ焼180g・たこ焼8個入×各3、お好み焼ソース25g×15、醤油たれ10g×3、ホワイトソース10g・かつお節1g・あおさのり0.2g×各18 ■サイズ(mm)：360×300×130 ■ギフト対応： ・ギフト包装：× ・二重包装：× ・熨斗対応：〇 ・のし表書き：× ・のし名入れ：× ■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、4営業日以内の発送予定。 ■備考：のしは短冊のしのみ対応となります。

大阪千日前にて1973年創業。お好み焼の名店「千房」の味をご家庭でお楽しみください。千房特製お好み焼ミックス粉を使用しふっくらと焼き上げたミックスお好み焼「いか豚ミックス」とお好み焼「豚玉」にシーフードの定番お好み焼「いか玉」、牛すじこんにゃく入りのあっさり醤油味の「ねぎ焼」にとろ～りチーズともちの相性抜群のお好み焼「もちチーズ」とオリジナルのソース「たこ焼」をセットにしました。ご家庭では電子レンジで温めるだけで、簡単にお召し上がりいただけます。 【スペイン語】 Fundada en 1973 en Sennichimae, Osaka. Disfrute del sabor del famoso restaurante de okonomiyaki "Senbo" en la comodidad de su hogar. El esponjoso okonomiyaki mixto "Ikabuta Mix" y el okonomiyaki "Butatama" elaborados con la harina especial para okonomiyaki de Chibo, así como el clásico okonomiyaki de mariscos "Ikatama", con una salsa de soja ligera con sabor a tendón de res y konjac. Este set incluye el delicioso " Okonomiyaki"Negiyaki", "Mochi Cheese", que es una combinación perfecta de queso fundido y mochi, y "Takoyaki" con una salsa original. En casa podrás disfrutarlo fácilmente simplemente calentándolo en el microondas. 【英語】 Founded in 1973 in Sennichimae, Osaka. Enjoy the taste of the famous okonomiyaki restaurant "Chibo" in the comfort of your own home. This set includes the fluffy mixed okonomiyaki "Ika-Pork Mix" and "Pork and Tama" okonomiyaki, which are made using Chibo's special okonomiyaki mix flour, the classic seafood okonomiyaki "Ika-Tama," "Negi-Yaki" with a light soy sauce flavor and beef tendon konjac, "Mochi Cheese" okonomiyaki with a perfect combination of melted cheese and mochi, and "Takoyaki" with an original sauce. All you need to do is heat it up in the microwave at home and enjoy. ■配送不可地域：ヤマト運輸に準ずる ■温度帯：冷凍 ■原材料名／食品添加物： 【いか豚ミックス】お好み焼：キャベツ（国産）、全卵、小麦粉、いか、豚肉、植物油脂、ねぎ、天かす、コーンフラワー、生姜塩漬け、山芋粉、食塩、ぶどう糖、かつお節粉末、植物たん白加水分解物／加工デンプン、調味料（アミノ酸等）、増粘剤（キサンタンガム）、酸味料、（一部に小麦・卵・いか・豚肉・大豆・やまいもを含む）　濃厚ソース：糖類（砂糖・ぶどう糖果糖液糖）、野菜・果実（トマト、りんご、たまねぎ、その他）、醸造酢、食塩、香辛料／増粘剤（加工デンプン、増粘多糖類）、カラメル色素、酸味料、調味料（アミノ酸等）、（一部にりんごを含む）　乳化タイプ調味料：食用精製加工油脂、醸造酢、鶏卵、食塩、砂糖、乳たん白、香辛料、植物油脂／増粘多糖類、調味料（アミノ酸）、香辛料抽出物、（一部に卵・乳成分・大豆・りんごを含む）　かつお節：かつお節　アオサ：アオサ 【豚玉】お好み焼：キャベツ（国産）、全卵、小麦粉、豚肉、植物油脂、ねぎ、天かす、コーンフラワー、生姜塩漬け、山芋粉、食塩、ぶどう糖、かつお節粉末、植物たん白加水分解物／加工デンプン、調味料（アミノ酸等）、増粘剤（キサンタンガム）、酸味料、（一部に小麦・卵・豚肉・大豆・やまいもを含む）　濃厚ソース：糖類（砂糖・ぶどう糖果糖液糖）、野菜・果実（トマト、りんご、たまねぎ、その他）、醸造酢、食塩、香辛料／増粘剤（加工デンプン、増粘多糖類）、カラメル色素、酸味料、調味料（アミノ酸等）、（一部にりんごを含む）　乳化タイプ調味料：食用精製加工油脂、醸造酢、鶏卵、食塩、砂糖、乳たん白、香辛料、植物油脂／増粘多糖類、調味料（アミノ酸）、香辛料抽出物、（一部に卵・乳成分・大豆・りんごを含む）　かつお節：かつお節　アオサ：アオサ 【いか玉】お好み焼：キャベツ（国産）、全卵、小麦粉、いか、植物油脂、ねぎ、天かす、コーンフラワー、生姜塩漬け、山芋粉、食塩、ぶどう糖、かつお節粉末、植物たん白加水分解物／加工デンプン、調味料（アミノ酸等）、増粘剤（キサンタンガム）、酸味料、（一部に小麦・卵・いか・大豆・やまいもを含む）　濃厚ソース：糖類（砂糖・ぶどう糖果糖液糖）、野菜・果実（トマト、りんご、たまねぎ、その他）、醸造酢、食塩、香辛料／増粘剤（加工デンプン、増粘多糖類）、カラメル色素、酸味料、調味料（アミノ酸等）、（一部にりんごを含む）　乳化タイプ調味料：食用精製加工油脂、醸造酢、鶏卵、食塩、砂糖、乳たん白、香辛料、植物油脂／増粘多糖類、調味料（アミノ酸）、香辛料抽出物、（一部に卵・乳成分・大豆・りんごを含む）　かつお節：かつお節　アオサ：アオサ 【もちチーズ】お好み焼：キャベツ（国産）、全卵、小麦粉、チーズ、もち、植物油脂、ねぎ、天かす、コーンフラワー、生姜塩漬け、山芋粉、食塩、ぶどう糖、かつお節粉末、植物たん白加水分解物／加工デンプン、調味料（アミノ酸等）、増粘剤（キサンタンガム）、酸味料、（一部に小麦・卵・乳成分・大豆・やまいもを含む）　濃厚ソース：糖類（砂糖・ぶどう糖果糖液糖）、野菜・果実（トマト、りんご、たまねぎ、その他）、醸造酢、食塩、香辛料／増粘剤（加工デンプン、増粘多糖類）、カラメル色素、酸味料、調味料（アミノ酸等）、（一部にりんごを含む）　乳化タイプ調味料：食用精製加工油脂、醸造酢、鶏卵、食塩、砂糖、乳たん白、香辛料、植物油脂／増粘多糖類、調味料（アミノ酸）、香辛料抽出物、（一部に卵・乳成分・大豆・りんごを含む）　かつお節：かつお節　アオサ：アオサ 【ねぎ焼】ねぎ焼：ねぎ（国産、中国）、キャベツ、全卵、小麦粉、牛すじこんにゃく（こんにゃく、牛すじ肉、砂糖、その他）、植物油脂、天かす、コーンフラワー、生姜塩漬け、山芋粉、食塩、ぶどう糖、かつお節粉末、植物たん白加水分解物／加工デンプン、調味料（アミノ酸等）、増粘剤（キサンタンガム）、セルロース、水酸化Ca、酸味料、（一部に小麦・卵・牛肉・大豆・やまいもを含む）　醤油たれ：しょうゆ、魚醤（魚介類）、還元水あめ、食塩、砂糖、酵母エキス/酒精、増粘剤（キサンタンガム）、pH調整剤、（一部に小麦・大豆・魚醤（魚介類）を含む）　乳化タイプ調味料：食用精製加工油脂、醸造酢、鶏卵、食塩、砂糖、乳たん白、香辛料、植物油脂／増粘多糖類、調味料（アミノ酸）、香辛料抽出物、（一部に卵・乳成分・大豆・りんごを含む）　かつお節：かつお節　アオサ：アオサ 【たこ焼】たこ焼：たこ（ベトナム）、小麦粉、全卵、植物油脂、ねぎ、でん粉、風味調味料（かつお）、生姜塩漬け、天かす、醤油、食塩／調味料（アミノ酸等）、増粘剤（キサンタンガム）、酸味料、（一部に小麦・卵・大豆を含む）　濃厚ソース：糖類（砂糖・ぶどう糖果糖液糖）、野菜・果実（トマト、りんご、たまねぎ、その他）、醸造酢、食塩、香辛料／増粘剤（加工デンプン、増粘多糖類）、カラメル色素、酸味料、調味料（アミノ酸等）、（一部にりんごを含む）　乳化タイプ調味料：食用精製加工油脂、醸造酢、鶏卵、食塩、砂糖、乳たん白、香辛料、植物油脂／増粘多糖類、調味料（アミノ酸）、香辛料抽出物、（一部に卵・乳成分・大豆・りんごを含む）　かつお節：かつお節　アオサ：アオサ ■アレルゲン表示：（義務8品目）小麦、卵、乳成分 ■アレルゲン表示：（推奨20品目）大豆、いか、豚肉、牛肉、やまいも、りんご ■賞味期限：365日(最低保証：お届け先様へ賞味期限の1/2日以上確保できた状態でお届け) ■規格：いか豚ミックス200g・豚玉200g・いか玉200g・もちチーズ200g・ねぎ焼180g×各2、たこ焼8個入×4、お好み焼ソース25g×12、醤油たれ10g×2、ホワイトソース10g・かつお節1g・あおさのり0.2g×各14 ■サイズ(mm)：360×300×130 ■ギフト対応： ・ギフト包装：× ・二重包装：× ・熨斗対応：〇 ・のし表書き：× ・のし名入れ：× ■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、4営業日以内の発送予定。 ■備考：のしは短冊のしのみ対応となります。 ■Tiempo estimado de envío: Su pedido se enviará dentro de los 4 días hábiles posteriores a la confirmación del pago. ■Shipping estimate: Your order will be shipped within 4 business days after payment is confirmed.

1973年大阪千日前にて創業。お好み焼の名店「千房」の味をご家庭でお楽しみ下さい。オリジナルのお好み焼ミックス粉を使いふっくらと焼き上げた、お好み焼「豚玉」と「いか豚ミックス」に、だしの風味が効いたオリジナルの「たこ焼」や特製ソースを絡めて焼き上げた焼そばをふんわり卵で巻いた「オムそば」を詰め合わせました。ご家庭では電子レンジで温めるだけで、簡単にお召し上がりいただけます。 【スペイン語】 Fundada en 1973 en Sennichimae, Osaka. Disfrute del sabor del famoso restaurante de okonomiyaki "Senbo" en la comodidad de su hogar. Los okonomiyaki "Pork and egg" y "Ika-Pork Mix" son esponjosos y se cocinan con una mezcla de harina original para okonomiyaki, y también están disponibles los "Takoyaki" originales con un fuerte sabor a dashi y asados ​​a la parrilla con una salsa especial. Una variedad de " Omu Soba", fideos soba envueltos en huevo esponjoso. En casa podrás disfrutarlo fácilmente simplemente calentándolo en el microondas. 【英語】 Founded in Sennichimae, Osaka in 1973. Enjoy the taste of the famous okonomiyaki restaurant "Senbo" in the comfort of your own home. This assortment includes "Pork and Egg" and "Squid and Pork Mix", fluffy okonomiyaki made with original okonomiyaki mix flour, original "Takoyaki" with a strong dashi flavor, and "Omu Soba", fried noodles coated with special sauce and wrapped in fluffy egg. All you need to do is heat it up in the microwave at home and enjoy. ■配送不可地域：ヤマト運輸に準ずる ■温度帯：冷凍 ■原材料名／食品添加物： 【いか豚ミックス】お好み焼：キャベツ（国産）、全卵、小麦粉、いか、豚肉、植物油脂、ねぎ、天かす、コーンフラワー、生姜塩漬け、山芋粉、食塩、ぶどう糖、かつお節粉末、植物たん白加水分解物／加工デンプン、調味料（アミノ酸等）、増粘剤（キサンタンガム）、酸味料、（一部に小麦・卵・いか・豚肉・大豆・やまいもを含む）　濃厚ソース：糖類（砂糖・ぶどう糖果糖液糖）、野菜・果実（トマト、りんご、たまねぎ、その他）、醸造酢、食塩、香辛料／増粘剤（加工デンプン、増粘多糖類）、カラメル色素、酸味料、調味料（アミノ酸等）、（一部にりんごを含む）　乳化タイプ調味料：食用精製加工油脂、醸造酢、鶏卵、食塩、砂糖、乳たん白、香辛料、植物油脂／増粘多糖類、調味料（アミノ酸）、香辛料抽出物、（一部に卵・乳成分・大豆・りんごを含む）　かつお節：かつお節　アオサ：アオサ 【豚玉】お好み焼：キャベツ（国産）、全卵、小麦粉、豚肉、植物油脂、ねぎ、天かす、コーンフラワー、生姜塩漬け、山芋粉、食塩、ぶどう糖、かつお節粉末、植物たん白加水分解物／加工デンプン、調味料（アミノ酸等）、増粘剤（キサンタンガム）、酸味料、（一部に小麦・卵・豚肉・大豆・やまいもを含む）　濃厚ソース：糖類（砂糖・ぶどう糖果糖液糖）、野菜・果実（トマト、りんご、たまねぎ、その他）、醸造酢、食塩、香辛料／増粘剤（加工デンプン、増粘多糖類）、カラメル色素、酸味料、調味料（アミノ酸等）、（一部にりんごを含む）　乳化タイプ調味料：食用精製加工油脂、醸造酢、鶏卵、食塩、砂糖、乳たん白、香辛料、植物油脂／増粘多糖類、調味料（アミノ酸）、香辛料抽出物、（一部に卵・乳成分・大豆・りんごを含む）　かつお節：かつお節　アオサ：アオサ 【オムそば】オムそば：焼そば麺（小麦粉（国内製造）、食塩/かんすい、クチナシ色素）、鶏卵、野菜（キャベツ、たまねぎ）、中濃ソース、豚肉、卵加工製品、卵白、還元水あめ、植物油脂、食塩、チキンコンソメ、脱脂粉乳、コショウ、いため油（大豆油、なたね油）／加工デンプン、トレハロース、乳化剤、調味料（アミノ酸等）、増粘剤（加工デンプン、アルギン酸ナトリウム、タマリンド）、着色料（カラメル、カロチン）、酸味料、pH調整剤、（一部に小麦・卵・乳成分・鶏肉・豚肉・大豆・りんごを含む）、濃厚ソース：糖類（砂糖・ぶどう糖果糖液糖）、野菜・果実（トマト、りんご、たまねぎ、その他）、醸造酢、食塩、香辛料／増粘剤（加工デンプン、増粘多糖類）、カラメル色素、酸味料、調味料（アミノ酸等）、（一部にりんごを含む）、乳化タイプ調味料：食用精製加工油脂、醸造酢、鶏卵、食塩、砂糖、乳たん白、香辛料、植物油脂／増粘多糖類、調味料（アミノ酸）、香辛料抽出物、（一部に卵・乳成分・大豆・りんごを含む） 【たこ焼】たこ焼：たこ（ベトナム）、小麦粉、全卵、植物油脂、ねぎ、でん粉、風味調味料（かつお）、生姜塩漬け、天かす、醤油、食塩／調味料（アミノ酸等）、増粘剤（キサンタンガム）、酸味料、（一部に小麦・卵・大豆を含む）　濃厚ソース：糖類（砂糖・ぶどう糖果糖液糖）、野菜・果実（トマト、りんご、たまねぎ、その他）、醸造酢、食塩、香辛料／増粘剤（加工デンプン、増粘多糖類）、カラメル色素、酸味料、調味料（アミノ酸等）、（一部にりんごを含む）　乳化タイプ調味料：食用精製加工油脂、醸造酢、鶏卵、食塩、砂糖、乳たん白、香辛料、植物油脂／増粘多糖類、調味料（アミノ酸）、香辛料抽出物、（一部に卵・乳成分・大豆・りんごを含む）　かつお節：かつお節　アオサ：アオサ ■アレルゲン表示：（義務8品目）小麦、卵、乳成分 ■アレルゲン表示：（推奨20品目）豚肉、いか、鶏肉、大豆、やまいも、りんご ■賞味期限：365日(最低保証：お届け先様へ賞味期限の1/2日以上確保できた状態でお届け) ■規格：いか豚ミックス200g・豚玉200g・オムそば220g×各2、たこ焼8個入り×1、お好み焼ソース25ｇ・ホワイトソース10ｇ×各7、かつお節1ｇ・あおさのり0.2ｇ×各5 ■サイズ(mm)：320×320×85 ■ギフト対応： ・ギフト包装：× ・二重包装：× ・熨斗対応：〇 ・のし表書き：× ・のし名入れ：× ■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、4営業日以内の発送予定。 ■備考：のしは短冊のしのみ対応となります。 ■Tiempo estimado de envío: Su pedido se enviará dentro de los 4 días hábiles posteriores a la confirmación del pago. ■Shipping estimate: Your order will be shipped within 4 business days after payment is confirmed.

大阪らしく、お好み焼をイメージして”ちょっとええ感じのべっぴんさん”にデコレーションしたオリジナルケーキは、フレッシュクリームとシラップ漬けの果実をスポンジ記事でサンドしたフルーツケーキです。ケーキのデコレーション（味付け）につきましては、【お好み焼ソース】は生チョコレート、【マヨネーズ】はフレッシュクリーム、【かつお節】はスライスチョコレート、【青のり】は抹茶のスポンジ生地、【目玉焼】の白身は牛乳ゼリー、黄身はマンゴー餡で仕上げました。 El pastel original, típico de Osaka y decorado con un estilo "beppin-san" inspirado en el okonomiyaki, es un pastel de frutas con crema fresca y fruta empapada en almíbar intercalado entre bizcochos. En cuanto a la decoración del pastel (condimento), [salsa Okonomiyaki] es chocolate crudo, [Mayonesa] es crema fresca, [Katsuobushi] es chocolate en rodajas, [Aonori] es masa de bizcocho de matcha, [Huevo frito] la clara es leche. La gelatina y yema se terminan con relleno de mango. ■配送不可地域：ヤマト運輸に準ずる ■温度帯：冷凍 ■原材料名／食品添加物：フルーツカクテルシラップ漬け（黄桃、洋梨、砂糖、その他）（ギリシャ製造）、乳等を主要原料とする食品、鶏卵、チョコレート、砂糖、小麦粉、牛乳、白こしあん、はちみつ、チョコレートコーチング、マンゴーペースト、準チョコレート、抹茶、寒天／乳化剤、膨張剤、香料、増粘多糖類、セルロース、酸味料、トレハロース、着色料（カロテノイド、赤色３号）、（一部に乳成分・卵・小麦・大豆・もも・アーモンドを含む） ■賞味期限：製造日より冷凍180日 ■規格：おこのみケーキ4号（フルーツミックス）270g×3 ■サイズ(mm)：145×160×85 ■ギフト対応： ・ギフト包装：× ・二重包装：× ・熨斗対応：× ・のし表書き：× ・のし名入れ：× ■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、4営業日以内の発送予定。（土日祝を除く） ■Envío estimado: El envío está programado dentro de los 4 días hábiles posteriores al pedido (después de la confirmación del pago). (Excepto sábados, domingos y festivos)

大阪らしく、お好み焼をイメージして”ちょっとええ感じのべっぴんさん”にデコレーションしたオリジナルケーキは、フレッシュクリームとシラップ漬けの果実をスポンジ記事でサンドしたフルーツケーキです。ケーキのデコレーション（味付け）につきましては、【お好み焼ソース】は生チョコレート、【マヨネーズ】はフレッシュクリーム、【かつお節】はスライスチョコレート、【青のり】は抹茶のスポンジ生地、【目玉焼】の白身は牛乳ゼリー、黄身はマンゴー餡で仕上げました。 El pastel original, típico de Osaka y decorado con un estilo "beppin-san" inspirado en el okonomiyaki, es un pastel de frutas con crema fresca y fruta empapada en almíbar intercalado entre bizcochos. En cuanto a la decoración del pastel (condimento), [salsa Okonomiyaki] es chocolate crudo, [Mayonesa] es crema fresca, [Katsuobushi] es chocolate en rodajas, [Aonori] es masa de bizcocho de matcha, [Huevo frito] la clara es leche. La gelatina y yema se terminan con relleno de mango. ■配送不可地域：ヤマト運輸に準ずる ■温度帯：冷凍 ■原材料名／食品添加物：フルーツカクテルシラップ漬け（黄桃、洋梨、砂糖、その他）（ギリシャ製造）、乳等を主要原料とする食品、鶏卵、チョコレート、砂糖、小麦粉、牛乳、白こしあん、はちみつ、チョコレートコーチング、マンゴーペースト、準チョコレート、抹茶、寒天／乳化剤、膨張剤、香料、増粘多糖類、セルロース、酸味料、トレハロース、着色料（カロテノイド、赤色３号）、（一部に乳成分・卵・小麦・大豆・もも・アーモンドを含む） ■賞味期限：製造日より冷凍180日 ■規格：おこのみケーキ4号（フルーツミックス）270g×2 ■サイズ(mm)：145×160×85 ■ギフト対応： ・ギフト包装：× ・二重包装：× ・熨斗対応：× ・のし表書き：× ・のし名入れ：× ■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、4営業日以内の発送予定。（土日祝を除く） ■Envío estimado: El envío está programado dentro de los 4 días hábiles posteriores al pedido (después de la confirmación del pago). (Excepto sábados, domingos y festivos)

1973年大阪千日前にて創業。お好み焼の本場大阪の名店「千房」の味をご家庭で簡単にお召し上がり頂けるように、冷凍商品としてお店の味を再現いたしました。人気の高い定番の「豚玉」や「イカ玉」といったお好み焼や関西風あっさり醤油味の「ねぎ焼」に女性に人気のもちとチーズの入ったお好み焼「もちチーズ」などバラエティも豊かな商品を詰め合わせました。ご家庭では電子レンジで温めるだけで、簡単にお召し上がり頂けます。 Fundada en 1973 en Sennichimae, Osaka. Hemos reproducido el sabor del famoso restaurante okonomiyaki "Chibo" de Osaka como producto congelado para que puedas disfrutarlo fácilmente en casa. También tenemos una variedad de okonomiyaki como el popular ``butadama'' y el ``squid tama'', el ``negiyaki'' estilo Kansai con salsa de soja ligera y el okonomiyaki ``queso mochi'' con mochi y queso, que es popular entre las mujeres.Tenemos una rica variedad de productos. Puedes disfrutarlo fácilmente en casa simplemente calentándolo en el microondas. ■配送不可地域：ヤマト運輸に準ずる ■温度帯：冷凍 ■原材料名／食品添加物：【豚玉】お好み焼：キャベツ、全卵、小麦粉、豚肉、植物油脂、ねぎ、天かす、コーンフラワー、生姜塩漬け、山芋粉、食塩、ぶどう糖、かつお節粉末、植物たん白加水分解物/加工デンプン、調味料（アミノ酸等）、増粘剤（キサンタンガム）、酸味料、（一部に小麦・卵・豚肉・大豆・やまいもを含む）　濃厚ソース：糖類（砂糖・ぶどう糖果糖液糖）、野菜・果実（トマト、りんご、たまねぎ、その他）、醸造酢、食塩、香辛料/増粘剤（加工デンプン、増粘多糖類）、カラメル色素、酸味料、調味料（アミノ酸等）、（一部にりんごを含む）　乳化タイプ調味料：食用精製加工油脂、醸造酢、鶏卵、食塩、砂糖、乳たん白、香辛料、植物油脂/増粘多糖類、調味料（アミノ酸）、香辛料抽出物、（一部に卵・乳成分・大豆・りんごを含む）　かつお節：かつお節　アオサ：アオサ 【いか玉】お好み焼：キャベツ、全卵、小麦粉、いか、植物油脂、ねぎ、天かす、コーンフラワー、生姜塩漬け、山芋粉、食塩、ぶどう糖、かつお節粉末、植物たん白加水分解物／加工デンプン、調味料（アミノ酸等）、増粘剤（キサンタンガム）、酸味料、（一部に小麦・卵・いか・大豆・やまいもを含む）　濃厚ソース：糖類（砂糖・ぶどう糖果糖液糖）、野菜・果実（トマト、りんご、たまねぎ、その他）、醸造酢、食塩、香辛料／増粘剤（加工デンプン、増粘多糖類）、カラメル色素、酸味料、調味料（アミノ酸等）、（一部にりんごを含む）　乳化タイプ調味料：食用精製加工油脂、醸造酢、鶏卵、食塩、砂糖、乳たん白、香辛料、植物油脂／増粘多糖類、調味料（アミノ酸）、香辛料抽出物、（一部に卵・乳成分・大豆・りんごを含む）　かつお節：かつお節　アオサ：アオサ 【ねぎ焼】ねぎ焼：ねぎ、キャベツ、全卵、小麦粉、牛すじこんにゃく（こんにゃく、牛すじ肉、砂糖、その他）、植物油脂、天かす、コーンフラワー、生姜塩漬け、山芋粉、食塩、ぶどう糖、かつお節粉末、植物たん白加水分解物／加工デンプン、調味料（アミノ酸等）、増粘剤（キサンタンガム）、セルロース、水酸化Ca、酸味料、（一部に小麦・卵・牛肉・大豆・やまいもを含む）醤油たれ：しょうゆ、魚醤（魚介類）、還元水あめ、食塩、砂糖、酵母エキス/酒精、増粘剤（キサンタンガム）、pH調整剤、（一部に小麦・大豆・魚醤（魚介類）を含む）　乳化タイプ調味料：食用精製加工油脂、醸造酢、鶏卵、食塩、砂糖、乳たん白、香辛料、植物油脂／増粘多糖類、調味料（アミノ酸）、香辛料抽出物、（一部に卵・乳成分・大豆・りんごを含む）　かつお節：かつお節　アオサ：アオサ 【もちチーズ】お好み焼：キャベツ、全卵、小麦粉、チーズ、もち、植物油脂、ねぎ、天かす、コーンフラワー、生姜塩漬け、山芋粉、食塩、ぶどう糖、かつお節粉末、植物たん白加水分解物／加工デンプン、調味料（アミノ酸等）、増粘剤（キサンタンガム）、酸味料、（一部に小麦・卵・乳成分・大豆・やまいもを含む）　濃厚ソース：糖類（砂糖・ぶどう糖果糖液糖）、野菜・果実（トマト、りんご、たまねぎ、その他）、醸造酢、食塩、香辛料／増粘剤（加工デンプン、増粘多糖類）、カラメル色素、酸味料、調味料（アミノ酸等）、（一部にりんごを含む）　乳化タイプ調味料：食用精製加工油脂、醸造酢、鶏卵、食塩、砂糖、乳たん白、香辛料、植物油脂／増粘多糖類、調味料（アミノ酸）、香辛料抽出物、（一部に卵・乳成分・大豆・りんごを含む）かつお節：かつお節　アオサ：アオサ ■賞味期限：製造日より冷凍1年 ■規格：豚玉200g、ねぎ焼180g、もちチーズ200g×各2、いか玉200g×1、お好み焼ソース25g×6、醤油たれ10g×2、ホワイトソース10g、あおさのり0.2g、かつお節1g×各8 ■サイズ(mm)：320×320×85 ■ギフト対応： ・ギフト包装：× ・二重包装：× ・熨斗対応：〇 ・のし表書き：× ・のし名入れ：× ■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、4営業日以内の発送予定。（土日祝を除く） ■Envío estimado: El envío está programado dentro de los 4 días hábiles posteriores al pedido (después de confirmar el pago). (Excepto sábados, domingos y festivos)

大阪千日前にて1973年創業のお好み焼の名店「千房」の味をご家庭で。オリジナルの中太麺を使用。豚肉と野菜を加え、コクのある特製ソースを絡めて焼き上げました。電子レンジで温めた後に添付の味の決め手の後がけ千房ソースを絡めて、お好みでホワイトソースとあおさのり、かつお節をかけて本格的な焼そばをお楽しみ下さい。 Disfrute en casa del sabor de Chibo, un famoso restaurante de okonomiyaki fundado en 1973 en Sennichimae, Osaka. Utiliza fideos originales de grosor medio. A la parrilla con carne de cerdo y verduras mezcladas con una rica salsa especial. Caliéntalo en el microondas, luego agrega la salsa Chibo que viene con él para darle un sabor único, luego cubre con salsa blanca, algas y hojuelas de bonito para disfrutar del auténtico yakisoba. ■配送不可地域：ヤマト運輸に準ずる ■温度帯：冷凍 ■原材料名／食品添加物：焼そば：焼そば麺（小麦粉、小麦たん白、食塩/加工デンプン、かんすい）、野菜（キャベツ、たまねぎ、ねぎ）、中濃ソース、豚肉、食塩、香辛料、いため油（コーン油、なたね油、米ぬか油）/増粘剤（加工デンプン、タマリンド）、カラメル色素、酸味料、調味料（アミノ酸等）、（一部に小麦・豚肉・大豆・りんごを含む） 濃厚ソース：糖類（砂糖・ぶどう糖果糖液糖）、野菜・果実（トマト、りんご、たまねぎ、その他）、醸造酢、食塩、香辛料/増粘剤（加工デンプン、増粘多糖類）、カラメル色素、酸味料、調味料（アミノ酸等）、（一部にりんごを含む） 乳化タイプ調味料：食用精製加工油脂、醸造酢、鶏卵、食塩、砂糖、乳たん白、香辛料、植物油脂/増粘多糖類、調味料（アミノ酸）、香辛料抽出物、（一部に卵・乳成分・大豆・りんごを含む） かつお節：かつお節 アオサ：アオサ ■賞味期限：製造日より冷凍1年 ■規格：焼そば200g、千房お好み焼ソース25g、ホワイトソース10g、かつお節1g、あおさのり0.2g×各10 ■サイズ(mm)：390×150×230 ■ギフト対応： ・ギフト包装：× ・二重包装：× ・熨斗対応：〇 ・のし表書き：× ・のし名入れ：× ■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、4営業日以内の発送予定。（土日祝を除く） ■Envío estimado: El envío está programado dentro de los 4 días hábiles posteriores al pedido (después de confirmar el pago). (Excepto sábados, domingos y festivos)

1973年大阪千日前にて創業。お好み焼の本場大阪の名店「千房」の味をご家庭で簡単にお召上がり頂けるように、冷凍商品としてお店の味を再現いたしました。人気の高い定番のお好み焼「豚玉」ともちとチーズが入った女性に人気の「もちチーズ」、関西風あっさり醤油味の「ねぎ焼」にだしの風味が効い「たこ焼」などバラエティも豊かな商品を詰め合わせました。ご家庭では電子レンジで温めるだけで、簡単にお召し上がり頂けます。 Fundada en 1973 en Sennichimae, Osaka. Hemos reproducido el sabor del famoso restaurante okonomiyaki "Chibo" de Osaka como producto congelado para que puedas disfrutarlo fácilmente en casa. Ofrecemos una amplia variedad de platos, incluido el popular okonomiyaki estándar "Butatama", el "Queso Mochi", que es popular entre las mujeres y contiene mochi y queso, y el "Negiyaki", que tiene un ligero sabor Kansai- estilo salsa de soja y "Takoyaki", que tiene un fuerte sabor a dashi. También contamos con una rica variedad de productos. Puedes disfrutarlo fácilmente en casa simplemente calentándolo en el microondas. ■配送不可地域：ヤマト運輸に準ずる ■温度帯：冷凍 ■原材料名／食品添加物：【豚玉】お好み焼：キャベツ、全卵、小麦粉、豚肉、植物油脂、ねぎ、天かす、コーンフラワー、生姜塩漬け、山芋粉、食塩、ぶどう糖、かつお節粉末、植物たん白加水分解物/加工デンプン、調味料（アミノ酸等）、増粘剤（キサンタンガム）、酸味料、（一部に小麦・卵・豚肉・大豆・やまいもを含む）　濃厚ソース：糖類（砂糖・ぶどう糖果糖液糖）、野菜・果実（トマト、りんご、たまねぎ、その他）、醸造酢、食塩、香辛料/増粘剤（加工デンプン、増粘多糖類）、カラメル色素、酸味料、調味料（アミノ酸等）、（一部にりんごを含む）　乳化タイプ調味料：食用精製加工油脂、醸造酢、鶏卵、食塩、砂糖、乳たん白、香辛料、植物油脂/増粘多糖類、調味料（アミノ酸）、香辛料抽出物、（一部に卵・乳成分・大豆・りんごを含む）　かつお節：かつお節　アオサ：アオサ 【もちチーズ】お好み焼：キャベツ、全卵、小麦粉、チーズ、もち、植物油脂、ねぎ、天かす、コーンフラワー、生姜塩漬け、山芋粉、食塩、ぶどう糖、かつお節粉末、植物たん白加水分解物／加工デンプン、調味料（アミノ酸等）、増粘剤（キサンタンガム）、酸味料、（一部に小麦・卵・乳成分・大豆・やまいもを含む）　濃厚ソース：糖類（砂糖・ぶどう糖果糖液糖）、野菜・果実（トマト、りんご、たまねぎ、その他）、醸造酢、食塩、香辛料／増粘剤（加工デンプン、増粘多糖類）、カラメル色素、酸味料、調味料（アミノ酸等）、（一部にりんごを含む）　乳化タイプ調味料：食用精製加工油脂、醸造酢、鶏卵、食塩、砂糖、乳たん白、香辛料、植物油脂／増粘多糖類、調味料（アミノ酸）、香辛料抽出物、（一部に卵・乳成分・大豆・りんごを含む）かつお節：かつお節　アオサ：アオサ 【ねぎ焼】ねぎ焼：ねぎ、キャベツ、全卵、小麦粉、牛すじこんにゃく（こんにゃく、牛すじ肉、砂糖、その他）、植物油脂、天かす、コーンフラワー、生姜塩漬け、山芋粉、食塩、ぶどう糖、かつお節粉末、植物たん白加水分解物／加工デンプン、調味料（アミノ酸等）、増粘剤（キサンタンガム）、セルロース、水酸化Ca、酸味料、（一部に小麦・卵・牛肉・大豆・やまいもを含む）醤油たれ：しょうゆ、魚醤（魚介類）、還元水あめ、食塩、砂糖、酵母エキス/酒精、増粘剤（キサンタンガム）、pH調整剤、（一部に小麦・大豆・魚醤（魚介類）を含む）　乳化タイプ調味料：食用精製加工油脂、醸造酢、鶏卵、食塩、砂糖、乳たん白、香辛料、植物油脂／増粘多糖類、調味料（アミノ酸）、香辛料抽出物、（一部に卵・乳成分・大豆・りんごを含む）　かつお節：かつお節　アオサ：アオサ 【たこ焼】たこ焼：たこ（ベトナム）、小麦粉、全卵、植物油脂、ねぎ、でん粉、風味調味料（かつお）、生姜塩漬け、天かす、醤油、食塩／調味料（アミノ酸等）、増粘剤（キサンタンガム）、酸味料、（一部に小麦・卵・大豆を含む）　濃厚ソース：糖類（砂糖・ぶどう糖果糖液糖）、野菜・果実（トマト、りんご、たまねぎ、その他）、醸造酢、食塩、香辛料／増粘剤（加工デンプン、増粘多糖類）、カラメル色素、酸味料、調味料（アミノ酸等）、（一部にりんごを含む）　乳化タイプ調味料：食用精製加工油脂、醸造酢、鶏卵、食塩、砂糖、乳たん白、香辛料、植物油脂／増粘多糖類、調味料（アミノ酸）、香辛料抽出物、（一部に卵・乳成分・大豆・りんごを含む）　かつお節：かつお節　アオサ：アオサ ■賞味期限：製造日より冷凍1年 ■豚玉200g、もちチーズ200g、ねぎ焼180g×各2、たこ焼8個×1、お好み焼ソース25g×6、醤油たれ10g×2、ホワイトソース10g、あおさのり0.2g、かつお節1g×各8 ■サイズ(mm)：320×320×85 ■ギフト対応： ・ギフト包装：× ・二重包装：× ・熨斗対応：〇 ・のし表書き：× ・のし名入れ：× ■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、4営業日以内の発送予定。（土日祝を除く） ■Envío estimado: El envío está programado dentro de los 4 días hábiles posteriores al pedido (después de confirmar el pago). (Excepto sábados, domingos y festivos)

【千房名店の味お好み焼材料セット】お好み焼の名店「千房」の特製お好み焼ミックス粉やお好み焼ソースとかつお節にあおさのりがセットになったお好み焼材料セットです。ご家庭でキャベツと卵、そしてお好みの具材を揃えるだけで、専門店の素材を使う事でご家庭であなただけの美味しいお好み焼を焼いて楽しんでいただけます。 【千房焼そばセット】千房オリジナルの中太の特製生麺は茹でたてのもちっとした食感が楽しめます。麺を茹でている間にご家庭でご用意いただいたお好みの野菜（キャベツ、たまねぎなど）や豚肉や小海老などをフライパンで炒め、茹で上がった麺を加えて仕上げに特製焼そばソースを絡めて焼き上げれば、茹で上げの焼そば麺の食感がたまらない本格的な焼そばをお楽しみいただけます。 【千房 国産牛すじこんにゃく】国産牛すじ肉とコンニャクを一緒に関西風の甘辛い特製タレでじっくり煮込みました。お酒の肴として、またお好み焼や焼そば・うどん、カレー等のトッピングとして関西では親しまれています。多くの人々に愛されている料理だからこそ、多様な楽しみ方ができます。 【お好み焼味せんべい】『めんべい』を製造・販売する山口油屋福太郎様とのコラボ商品です。イカ・タコやキャベツなどの具材とお好みソースを錬り込むことで、お好み焼の味をイメージしたせんべいです。お好み焼感を引き立てるため、あおさや紅生姜、かつお節を使用しています。明太と唐辛子でピリッとしたアクセントを加えることで、飽きの来ない味に仕上げています。 [Conjunto de ingredientes Taste Okonomiyaki de Chibo Famous Store] Este es un conjunto de ingredientes de okonomiyaki que incluye una mezcla especial de okonomiyaki en polvo, salsa de okonomiyaki, hojuelas de bonito y algas del famoso restaurante de okonomiyaki "Chibo". Puedes disfrutar horneando tu propio okonomiyaki delicioso en casa simplemente preparando repollo, huevos y tus aderezos favoritos, utilizando ingredientes de una tienda especializada. [Juego Chibo Yakisoba] Disfrute de la textura masticable de los fideos frescos originales de espesor medio de Chibo. Mientras los fideos hierven, fríe en una sartén tus verduras favoritas (col, cebolla, etc.), cerdo, camarones, etc. que hayas preparado en casa, agrega los fideos hervidos y termina con la salsa especial yakisoba. Fríelo, podrás disfrutar del auténtico yakisoba con la irresistible textura de los fideos yakisoba hervidos. [Konjac del tendón de res nacional de Chibo] El tendón de res nacional de Chibo y el konnyaku se cuecen lentamente a fuego lento en una salsa dulce y picante especial al estilo de Kansai. Es popular en Kansai como aperitivo de bebidas alcohólicas y como aderezo para okonomiyaki, yakisoba, udon, curry, etc. Al ser un plato amado por mucha gente, se puede disfrutar de diversas formas. [Galletas de arroz con sabor a Okonomiyaki] Este es un producto de colaboración con Yamaguchi Aburaya Fukutaro, quien fabrica y vende "Menbei". Esta galleta de arroz está inspirada en el sabor del okonomiyaki al combinar ingredientes como calamares, pulpo y repollo con su salsa de okonomiyaki. Para resaltar el sabor del okonomiyaki, utilizamos aoya, jengibre encurtido y hojuelas de bonito. Al agregarle un toque picante con mentaiko y ají, tiene un sabor del que nunca te cansarás. ■温度帯：常温 ■原材料名／食品添加物： 【千房名店の味お好み焼材料セット】お好み焼ミックス粉：小麦粉【国内製造】、コーンフラワー、山芋粉、食塩、ぶどう糖、かつお節粉末、植物たん白加水分解物／加工デンプン、調味料（アミノ酸等）、（一部に小麦・大豆・やまいもを含む）　　濃厚ソース：糖類（砂糖・ぶどう糖果糖液糖）、野菜・果実（トマト、りんご、たまねぎ、その他）、醸造酢、食塩、香辛料／増粘剤（加工デンプン、増粘多糖類）、カラメル色素、酸味料、調味料（アミノ酸等）、（一部にりんごを含む）　　かつお削り節：かつお節　　あおさのり：アオサ 【千房焼そばセット】めん：小麦粉（国内製造）、食塩／酒精、かんすい、貝Ca、クチナシ色素、加工でん粉、（一部に小麦を含む）、ソース：野菜・果実（トマト、りんご、玉ねぎ、その他）、糖類（砂糖、果糖ぶどう糖液糖）、醸造酢、食塩、アミノ酸液、香辛料、酵母エキス／カラメル色素、増粘剤（加工でん粉、増粘多糖類）、調味料(アミノ酸等）、酸味料、（一部に大豆、りんごを含む） 【千房 国産牛すじこんにゃく】牛すじ肉（国産）、こんにゃく、砂糖、しょうゆ、発酵調味料／水酸化Ca、（一部に小麦・牛肉・大豆を含む） 【お好み焼味せんべい】澱粉(国内製造）、いか、たこ、キャベツ、濃厚ソース、たれ、紅生姜、植物油脂、明太子、食塩、鰹節、唐辛子、澱粉分解物、あおさ加工品、調味エキス、発酵調味料、砂糖／加工デンプン、調味料（アミノ酸等）、増粘剤（加工デンプン、キサンタンガム）、甘味料（ソルビット）、酸味料、着色料（カラメル、野菜色素）、保存料（ソルビン酸K）、（一部に小麦・いか・大豆・もも・りんごを含む） ■アレルゲン表示：（義務7品目）小麦 ■アレルゲン表示：（推奨21品目）大豆・やまいも・りんご・牛肉・いか・もも ■賞味期限：90日(最低保証：お客様へ賞味期限の1/2日以上確保できた状態でお届け) ■規格：千房名店の味お好み焼材料セット（お好み焼ミックス粉小袋100ｇ×2袋、濃厚ソース小袋25ｇ×4袋、かつお削り節1ｇ×4袋、あおさのり小袋0.2ｇ×4袋）、千房焼そばセット（中太生麺100ｇ×2袋、焼そばソース40ｇ×2袋）、千房国産牛すじこんにゃく（国産牛すじこんにゃく115g×2）、千房お好み焼味せんべい（お好み焼味せんべい2枚×6） ■サイズ(mm)：336×220×164 ■ギフト対応： ・ギフト包装：× ・二重包装：× ・熨斗対応：〇 ・のし表書き：× ・のし名入れ：× ■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、4営業日以内の発送予定。 ■備考：のしは短冊のしのみの対応となります。箱は茶箱（段ボール）です。 ■Envío estimado: El envío está programado dentro de los 4 días hábiles posteriores al pedido (después de la confirmación del pago). ■Shipping estimate: Your order will be shipped within 4 business days after payment is confirmed.

【千房名店の味お好み焼材料セット】お好み焼の名店「千房」の特製お好み焼ミックス粉やお好み焼ソースとかつお節にあおさのりがセットになったお好み焼材料セットです。ご家庭でキャベツと卵、そしてお好みの具材を揃えるだけで、専門店の素材を使う事でご家庭であなただけの美味しいお好み焼を焼いて楽しんでいただけます。 【千房焼そばセット】千房オリジナルの中太の特製生麺は茹でたてのもちっとした食感が楽しめます。麺を茹でている間にご家庭でご用意いただいたお好みの野菜（キャベツ、たまねぎなど）や豚肉や小海老などをフライパンで炒め、茹で上がった麺を加えて仕上げに特製焼そばソースを絡めて焼き上げれば、茹で上げの焼そば麺の食感がたまらない本格的な焼そばをお楽しみいただけます。 【千房お好み焼ソース】1973年大阪千日前にて創業のお好み焼専門店「千房」オリジナルの本格的なお好み焼ソース。程よい酸味と甘みやスパイスとの絶妙なバランスが取れた濃厚ソースはお好み焼はもちろんの事、揚げ物などにもおすすめの万能ソースとしてご家庭でお楽しみください。 【お好み焼味せんべい】『めんべい』を製造・販売する山口油屋福太郎様とのコラボ商品です。イカ・タコやキャベツなどの具材とお好みソースを錬り込むことで、お好み焼の味をイメージしたせんべいです。お好み焼感を引き立てるため、あおさや紅生姜、かつお節を使用しています。明太と唐辛子でピリッとしたアクセントを加えることで、飽きの来ない味に仕上げています。 【スペイン語】 [Conjunto de ingredientes Taste Okonomiyaki de Chibo Famous Store] Este es un conjunto de ingredientes de okonomiyaki que incluye una mezcla especial de okonomiyaki en polvo, salsa de okonomiyaki, hojuelas de bonito y algas del famoso restaurante de okonomiyaki "Chibo". Puedes disfrutar horneando tu propio okonomiyaki delicioso en casa simplemente preparando repollo, huevos y tus aderezos favoritos, utilizando ingredientes de una tienda especializada. [Juego Chibo Yakisoba] Disfrute de la textura masticable de los fideos frescos originales de espesor medio de Chibo. Mientras los fideos hierven, fríe en una sartén tus verduras favoritas (col, cebolla, etc.), cerdo, camarones, etc. que hayas preparado en casa, agrega los fideos hervidos y termina con la salsa especial yakisoba. Fríelo, podrás disfrutar del auténtico yakisoba con la irresistible textura de los fideos yakisoba hervidos. [Salsa Chibo Okonomiyaki] Auténtica salsa okonomiyaki original de Chibo, una tienda especializada en okonomiyaki fundada en 1973 en Sennichimae, Osaka. Disfrute en casa de esta rica salsa con un equilibrio perfecto de la cantidad justa de acidez, dulzura y especias como una salsa versátil que se recomienda no solo para okonomiyaki sino también para alimentos fritos. [Galletas de arroz con sabor a Okonomiyaki] Este es un producto de colaboración con Yamaguchi Aburaya Fukutaro, quien fabrica y vende "Menbei". Esta galleta de arroz está inspirada en el sabor del okonomiyaki al combinar ingredientes como calamares, pulpo y repollo con su salsa de okonomiyaki. Para resaltar el sabor del okonomiyaki, utilizamos aoya, jengibre encurtido y hojuelas de bonito. Al agregarle un toque picante con mentaiko y ají, tiene un sabor del que nunca te cansarás. 【英語】 [Senbou famous restaurant's okonomiyaki ingredients set] This okonomiyaki ingredients set includes the special okonomiyaki mix flour, okonomiyaki sauce, bonito flakes, and green laver seaweed from the famous okonomiyaki restaurant "Senbou". All you need to do is gather cabbage, eggs, and your favorite ingredients at home, and you can enjoy making your own delicious okonomiyaki at home using ingredients from a specialty store. [Senbou Yakisoba Set] Senbou's original medium-thick special raw noodles have a freshly boiled and chewy texture. While the noodles are boiling, fry your favorite vegetables (cabbage, onions, etc.), pork, small shrimp, etc. in a frying pan, add the boiled noodles, and finish by mixing them with the special yakisoba sauce and frying them to enjoy authentic yakisoba with the irresistible texture of boiled yakisoba noodles. [Senbou Okonomiyaki Sauce] This is an original authentic okonomiyaki sauce from "Senbou", an okonomiyaki specialty store founded in Sennichimae, Osaka in 1973. This rich sauce has a perfect balance of moderate acidity, sweetness, and spices, making it a versatile sauce that is recommended for okonomiyaki as well as fried foods, so please enjoy it at home. [Okonomiyaki-flavored rice crackers] This is a collaboration product with Yamaguchi Aburaya Fukutaro, the manufacturer and seller of "Menbei." These rice crackers are inspired by the taste of okonomiyaki, as they are made by kneading ingredients such as squid, octopus, and cabbage with okonomiyaki sauce. Green laver, pickled ginger, and bonito flakes are used to enhance the okonomiyaki texture. Mentaiko and chili peppers add a spicy accent, creating a flavor that you will never get tired of. ■温度帯：常温 ■原材料名／食品添加物： 【千房名店の味お好み焼材料セット】お好み焼ミックス粉：小麦粉【国内製造】、コーンフラワー、山芋粉、食塩、ぶどう糖、かつお節粉末、植物たん白加水分解物／加工デンプン、調味料（アミノ酸等）、（一部に小麦・大豆・やまいもを含む）　　濃厚ソース：糖類（砂糖・ぶどう糖果糖液糖）、野菜・果実（トマト、りんご、たまねぎ、その他）、醸造酢、食塩、香辛料／増粘剤（加工デンプン、増粘多糖類）、カラメル色素、酸味料、調味料（アミノ酸等）、（一部にりんごを含む）　　かつお削り節：かつお節　　あおさのり：アオサ 【千房焼そばセット】めん：小麦粉（国内製造）、食塩／酒精、かんすい、貝Ca、クチナシ色素、加工でん粉、（一部に小麦を含む）、ソース：野菜・果実（トマト、りんご、玉ねぎ、その他）、糖類（砂糖、果糖ぶどう糖液糖）、醸造酢、食塩、アミノ酸液、香辛料、酵母エキス／カラメル色素、増粘剤（加工でん粉、増粘多糖類）、調味料(アミノ酸等）、酸味料、（一部に大豆、りんごを含む） 【千房お好み焼ソース】糖類（ぶどう糖果糖液糖（国内製造）、砂糖）、醸造酢、野菜・果実（りんご、トマト、ぶどう、その他）、食塩、発酵調味料、香辛料、酒精、梅肉（梅、食塩）、酵母エキス／増粘剤（加工でんぷん、増粘多糖類）、カラメル色素、調味料（アミノ酸等）、酸味料、（一部にりんごを含む） 【お好み焼味せんべい】澱粉(国内製造）、いか、たこ、キャベツ、濃厚ソース、たれ、紅生姜、植物油脂、明太子、食塩、鰹節、唐辛子、澱粉分解物、あおさ加工品、調味エキス、発酵調味料、砂糖／加工デンプン、調味料（アミノ酸等）、増粘剤（加工デンプン、キサンタンガム）、甘味料（ソルビット）、酸味料、着色料（カラメル、野菜色素）、保存料（ソルビン酸K）、（一部に小麦・いか・大豆・もも・りんごを含む） ■アレルゲン表示：（義務7品目）小麦 ■アレルゲン表示：（推奨21品目）大豆・やまいも・りんご・いか・もも ■賞味期限：90日(最低保証：お客様へ賞味期限の1/2日以上確保できた状態でお届け) ■規格：千房名店の味お好み焼材料セット（お好み焼ミックス粉小袋100ｇ×2袋、濃厚ソース小袋25ｇ×4袋、かつお削り節1ｇ×4袋、あおさのり小袋0.2ｇ×4袋）、千房焼そばセット（中太生麺100ｇ×2袋、焼そばソース40ｇ×2袋）×2、千房お好み焼ソース（お好み焼ソース300g）、千房お好み焼味せんべい（お好み焼味せんべい2枚×6） ■サイズ(mm)：336×220×164 ■ギフト対応： ・ギフト包装：× ・二重包装：× ・熨斗対応：〇 ・のし表書き：× ・のし名入れ：× ■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、4営業日以内の発送予定。 ■備考：のしは短冊のしのみの対応となります。箱は茶箱（段ボール）です。 ■Envío estimado: El envío está programado dentro de los 4 días hábiles posteriores al pedido (después de la confirmación del pago). ■Shipping estimate: Your order will be shipped within 4 business days after payment is confirmed.

1977年の創業以来、守り続けてきた『京都どんぐり秘伝の出汁』を使用。京都井澤製粉の小麦粉とブレンドした生地は京都どんぐり最大のこだわりである“ふわふわ食感”をお楽しみいただけます。また京野菜九条ねぎを１ｃｍと大きくカットして加えており、九条ねぎの甘みと香りが更に食欲をそそります。紅生姜は京都中央卸売市場内の京漬物店に特別に依頼。特製のソースは、京都のソース専門会社大洋産業に依頼し、京都宇治の天然水で仕込んだ、合成着色料・合成保存料を一切使わない京都どんぐりオリジナルソースとなっております。今回は京都のブランド豚“京都ぽーく”を使用した京都ぽーく玉、お餅とチーズのとろとろ食感を楽しめるもちチーズ玉など、3種類のお味をお楽しみいただけるバラエティセットとなっております。 【スペイン語】 Utilizamos el "Kyoto Acorn Secret Dashi" que hemos conservado desde nuestra creación en 1977. La masa se mezcla con harina de Kyoto Izawa Seifun y puedes disfrutar de la textura esponjosa de la que Kyoto Acorn está más orgullosa. También añadimos verduras de Kioto, cebolla verde Kujo cortada en trozos de 1 cm, y la dulzura y el aroma de la cebolla verde Kujo te abrirán aún más el apetito. El jengibre rojo se encargó especialmente en una tienda de encurtidos de Kioto en el mercado mayorista central de Kioto. La salsa especial es una salsa de bellota original de Kioto elaborada con agua natural de Uji, Kioto, por encargo de Taiyo Sangyo, una empresa especialista en salsas de Kioto, que no utiliza colorantes ni conservantes sintéticos. Esta vez, es un conjunto variado donde puedes disfrutar de tres tipos de sabores, incluidas las bolas de cerdo Kyoto hechas con carne de cerdo de la marca Kyoto "Kyoto Pork" y las bolas de queso Mochi, donde puedes disfrutar de la textura derretida del pastel de arroz y el queso. estoy aquí. 【英語】 The secret recipe for Kyoto Donguri's soup stock has been preserved since the company was founded in 1977. The dough is blended with wheat flour from Izawa Flour Mills in Kyoto, giving Kyoto Donguri its fluffy texture. The Kyoto vegetable Kujo green onions are also cut into 1cm pieces, and the sweetness and aroma of the onions further stimulates the appetite. The pickled ginger is specially ordered from a Kyoto pickle shop in the Kyoto Central Wholesale Market. The special sauce is an original Kyoto Donguri sauce made with natural water from Uji, Kyoto, and does not contain any synthetic coloring or preservatives, and is made by requesting Taiyo Sangyo, a Kyoto sauce specialist company. This time, it is a variety set that allows you to enjoy three different flavors, including Kyoto Pork Balls made with Kyoto's brand pork "Kyoto Pork," and Mochi Cheese Balls, which have a melty texture of mochi and cheese. ■配送不可地域：離島は配送不可 ■温度帯：冷凍 ■原材料名／食品添加物： ●いか玉：お好み焼【野菜(キャベツ(国産)、ねぎ)、卵、小麦粉、いか、紅しょうが、チキンエキス、ポークエキス、かつお節エキス、三温糖、食塩、酵母エキス、昆布エキス／ベーキングパウダー、増粘剤(キサンタン)、酸味料、紅麹色素、(一部に卵・小麦・豚肉・鶏肉・いか・大豆を含む)】、濃厚ソース【糖類(果糖ぶどう糖液糖、砂糖)、野菜・果実(デーツ、りんご、トマト、その他)、醸造酢、食塩、しょうゆ、でん粉、酵母エキス、香辛料、昆布／増粘多糖類、(一部に小麦・大豆・りんごを含む)、かつお節粉末、あおさ ●もちチーズ玉：お好み焼【野菜(キャベツ(国産)、ねぎ)、もちチーズ(もち、ナチュラルチーズ)、卵、小麦粉、紅しょうが、チキンエキス、ポークエキス、かつお節エキス、三温糖、昆布エキス、食塩、酵母 エキス／ベーキングパウダー、増粘剤(キサンタン)、セルロース、酸味料、紅麹色素、(一部に卵・小麦・乳成分・豚肉・鶏肉・大豆を含む)】、濃厚ソース【糖類(果糖ぶどう糖液糖、砂糖)、野菜・果実(デーツ、りんご、トマト、その他)、醸造酢、食塩、しょうゆ、でん粉、酵母エキス、香辛料、昆布／増粘多糖類、(一部に小麦・大豆・りんごを含む)】、かつお節粉末、あおさ ●京都ぽーく玉：お好み焼【野菜(キャベツ(国産)、ねぎ)、卵、小麦粉、豚肉、紅しょうが、チキンエキス、ポークエキス、かつお節エキス、三温糖、食塩、昆布エキス、酵母エキス／ベーキングパウダー、増粘剤(キサンタン)、酸味料、紅麹色素、(一部に卵・小麦・豚肉・鶏肉・大豆を含む)】、濃厚ソース【糖類(果糖ぶどう糖液糖、砂糖)、野菜・果実(デーツ、りんご、トマト、その他)、醸造酢、食塩、しょうゆ、でん粉、酵母エキス、香辛料、昆布／増粘多糖類(一部に小麦・大豆・りんごを含む)】、かつお節粉末、あおさ ■保存方法：要冷凍(-18°C以下)で保存してください ■賞味期限：製造日より540日 ■規格：お好み焼き（京都ぽーく玉、いか玉、もちチーズ玉）各200g×各2枚、ソースセット（ソース、かつお節粉末、あおさ）25g×6 ■サイズ(mm)：225×176×172 ■ギフト対応： ・ギフト包装：× ・二重包装：〇 ・熨斗対応：〇 ・のし表書き：〇 ・のし名入れ：〇 ■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、5営業日以内の発送予定。 北海道・沖縄への発送は、発送地に関わらず追加送料1100円を頂戴いたします。地域によっては一部配送業者が異なる場合がございます。 ■Envío estimado: programado para ser enviado dentro de los 5 días hábiles posteriores al pedido (después de que se confirme el pago). ■Shipping estimate: Your order will be shipped within 5 business days after payment is confirmed.

大阪千日前にて1973年創業のお好み焼の名店「千房」の味をご家庭で。特製のお好み焼ミックス粉を使い、ふっくらと焼き上げたお好み焼豚玉が10枚入った、自家需要向けのお買い得セットです。とっても便利なトレー付きで、電子レンジで温めるだけで手軽にお召し上がりいただけます。 【スペイン語】 Disfrute en casa del sabor de Chibo, un famoso restaurante de okonomiyaki fundado en 1973 en Sennichimae, Osaka. Este es un juego de gran valor para la demanda doméstica que incluye 10 piezas de bolas de cerdo Okonomiyaki que se hornean esponjosas con una mezcla de harina especial de Okonomiyaki. Viene con una bandeja muy cómoda, para que puedas disfrutarlo fácilmente con sólo calentarlo en el microondas. 【英語】 Enjoy the taste of "Senbou," a famous okonomiyaki restaurant founded in 1973 in Sennichimae, Osaka, at home. This great value set for home consumption contains 10 fluffy okonomiyaki pork balls cooked using special okonomiyaki mix flour. It comes with a very convenient tray, so you can easily enjoy it by just heating it in the microwave. ■配送不可地域：ヤマト運輸に準ずる ■温度帯：冷凍 ■原材料名／食品添加物：お好み焼：野菜（キャベツ、ねぎ）、鶏卵、小麦粉、豚肉、植物油脂、天かす、コーンフラワー、生姜塩漬け、山芋粉、食塩、ぶどう糖、かつお節粉末、植物たん白加水分解物／加工デンプン、トレハロース、調味料（アミノ酸等）、増粘剤（キサンタン）、酸味料、乳化剤、（一部に小麦・卵・豚肉・大豆・やまいもを含む）、濃厚ソース：糖類（砂糖・ぶどう糖果糖液糖）、野菜・果実（トマト、りんご、たまねぎ、その他）、醸造酢、食塩、香辛料／増粘剤（加工デンプン、増粘多糖類）、カラメル色素、酸味料、調味料（アミノ酸等）、（一部にりんごを含む）、乳化タイプ調味料：食用精製加工油脂、醸造酢、鶏卵、食塩、砂糖、乳たん白、香辛料、植物油脂／増粘多糖類、調味料（アミノ酸）、香辛料抽出物、（一部に卵・乳成分・大豆・りんごを含む）、かつお節：かつお節、アオサ：アオサ ■賞味期限：製造日より冷凍1年 ■規格：お好み焼220g、千房お好み焼ソース25g、ホワイトソース10g、かつお節1g、あおさのり0.2g×各10 ■サイズ(mm)：330×210×190 ■ギフト対応： ・ギフト包装：× ・二重包装：× ・熨斗対応：〇 ・のし表書き：× ・のし名入れ：× ■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、4営業日以内の発送予定。（土日祝を除く） ■Envío estimado: El envío está programado dentro de los 4 días hábiles posteriores al pedido (después de que se confirme el pago). (Excepto sábados, domingos y festivos) ■Shipping estimate: After your order (payment confirmation), your order will be shipped within 4 business days (excluding weekends and holidays).

大阪千日前にて1973年創業のお好み焼の名店「千房」の味をご家庭で。2種の濃厚チーズをトッピング、ねぎの風味と濃厚チーズのコクのある味わいに醤油たれがベストマッチしたねぎ焼です。自家需要向けのお買い得セットです。とっても便利なトレー付きで、電子レンジで温めるだけで手軽にお召上がりいただけます。 【スペイン語】 Disfrute en casa del sabor de Chibo, un famoso restaurante de okonomiyaki fundado en 1973 en Sennichimae, Osaka. Cubierto con dos tipos de queso rico, este Negiyaki es la combinación perfecta para la salsa de soja y el rico sabor de las cebollas verdes y el queso rico. Este es un conjunto de gran valor para uso doméstico. Viene con una bandeja muy cómoda, para que puedas disfrutarlo fácilmente con sólo calentarlo en el microondas. 【英語】 Enjoy the taste of "Senbou," a famous okonomiyaki restaurant founded in 1973 in Sennichimae, Osaka, at home. This negiyaki is topped with two kinds of rich cheese, and the flavor of the green onions and the rich taste of the rich cheese are perfectly matched with soy sauce. This is a great value set for home consumption. It comes with a very convenient tray, so you can easily enjoy it by just heating it in the microwave. ■配送不可地域：ヤマト運輸に準ずる ■温度帯：冷凍 ■原材料名／食品添加物：ねぎ焼：野菜（ねぎ、キャベツ）、鶏卵、小麦粉、チーズ、植物油脂、天かす、コーンフラワー、生姜塩漬け、山芋粉、食塩、ぶどう糖、かつお節粉末、植物たん白加水分解物／加工デンプン、トレハロース、調味料（アミノ酸等）、乳化剤、セルロース、増粘剤（キサンタン）、安定剤（増粘多糖類）、酢酸Na、ｐH調整剤、酸味料、（一部に小麦・卵・乳成分・大豆・やまいもを含む）、醤油たれ：しょうゆ、魚醤(魚介類）、還元水あめ、食塩、砂糖、酵母エキス／酒精、増粘剤（キサンタン）、ｐH調整剤、（一部に小麦・大豆・魚醤（魚介類）を含む）、乳化タイプ調味料：食用精製加工油脂、醸造酢、鶏卵、食塩、砂糖、乳たん白、香辛料、植物油脂／増粘多糖類、調味料（アミノ酸）、香辛料抽出物、（一部に卵・乳成分・大豆・りんごを含む）、かつお節：かつお節、アオサ：アオサ ■賞味期限：製造日より冷凍1年 ■規格：ねぎ焼180g、醤油たれ10g、ホワイトソース10g、かつお節1g、あおさのり0.2g×各10 ■サイズ(mm)：330×210×190 ■ギフト対応： ・ギフト包装：× ・二重包装：× ・熨斗対応：〇 ・のし表書き：× ・のし名入れ：× ■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、4営業日以内の発送予定。（土日祝を除く） ■Envío estimado: El envío está programado dentro de los 4 días hábiles posteriores al pedido (después de que se confirme el pago). (Excepto sábados, domingos y festivos) ■Shipping estimate: After your order (payment confirmation), your order will be shipped within 4 business days (excluding weekends and holidays).

大阪千日前にて1973年創業のお好み焼の名店「千房」。美味しい素材と独自の製法で焼き上げた千房プレミアムシリーズ「美味一会」。 オリジナル配合で食感と風味を追求した千房特製のお好み焼ミックス粉を使ってふっくらと独自の製法で焼き上げ、店舗で人気の5種の具材が入った道頓堀焼や宮崎県産のEMO牛などの素材を使い、素材の旨みと具材感も充実した3種の味わいをご賞味ください。 【スペイン語】 Chibo es un famoso restaurante de okonomiyaki fundado en 1973 en Sennichimae, Osaka. Chibo Premium Series ``Bimiichie'' se hornea utilizando ingredientes deliciosos y un método de fabricación único. Utilizando la mezcla especial de okonomiyaki en polvo de Chibo, que tiene una mezcla original de textura y sabor, se hornea hasta obtener una receta original y esponjosa, y el popular Dotonbori-yaki de la tienda con 5 tipos de ingredientes y EMO de la prefectura de Miyazaki. Disfrute de los tres sabores que están elaborados con ingredientes como la carne de res y son ricos tanto en el sabor como en la textura de los ingredientes. 【英語】 Chibo is a famous okonomiyaki restaurant founded in 1973 in Sennichimae, Osaka. Chibo Premium Series ``Bimiichie'' is baked using delicious ingredients and a unique manufacturing method. Using Chibo's special okonomiyaki mix powder, which has an original combination of texture and flavor, it is baked using a unique method to make it fluffy, and the store's popular Dotonbori-yaki with 5 kinds of ingredients and EMO from Miyazaki Prefecture. Enjoy the three flavors that are made with ingredients such as beef, and are rich in both the flavor of the ingredients and the texture of the ingredients. ■温度帯：冷凍 ■原材料名／食品添加物： 道頓堀焼：お好み焼：キャベツ（国産）、鶏卵、小麦粉、牛すじこんにゃく（こんにゃく、牛すじ肉、砂糖、その他）、豚肉、チーズ、えび、いか、植物油脂、天かす、ねぎ、コーンフラワー、生姜塩漬け、山芋粉、食塩、ぶどう糖、かつお節粉末、植物たん白加水分解物／加工デンプン・調味料（アミノ酸等）、セルロース、水酸化Ca、酸味料、(一部に小麦・卵・乳成分・えび・牛肉・豚肉・いか・大豆・やまいもを含む) 濃厚ソース：糖類(砂糖・ぶどう糖果糖液糖)、野菜・果実(トマト、りんご、たまねぎ、その他)、醸造酢、食塩、香辛料／増粘剤(加工デンプン、増粘多糖類)、カラメル色素、酸味料、調味料(アミノ酸等)、(一部にりんごを含む) 乳化タイプ調味料：食用精製加工油脂、醸造酢、鶏卵、食塩、砂糖、乳たん白、香辛料、植物油脂／増粘多糖類、調味料(アミノ酸)、香辛料抽出物、(一部に卵・乳成分・大豆・りんごを含む) かつお節：かつお節 アオサ：アオサ ねぎ焼ミックス：ねぎ焼：ねぎ（国産）、キャベツ、鶏卵、小麦粉、牛すじこんにゃく（こんにゃく、牛すじ肉、砂糖、その他）、豚肉、いか、えび、天かす、植物油脂、コーンフラワー、生姜塩漬け、山芋粉、食塩、ぶどう糖、かつお節粉末、植物たん白加水分解物／加工デンプン、調味料（アミノ酸等）、セルロース、水酸化Ca、酸味料、（一部に小麦・卵・えび・牛肉・豚肉・いか・大豆・やまいもを含む） 醤油たれ：しょうゆ、魚醤(魚介類)、還元水あめ、食塩、砂糖、酵母エキス／酒精、増粘剤(キサンタンガム)、pH調整剤、(一部に小麦・大豆・魚醤(魚介類)を含む) 乳化タイプ調味料：食用精製加工油脂、醸造酢、鶏卵、食塩、砂糖、乳たん白、香辛料、植物油脂／増粘多糖類、調味料(アミノ酸)、香辛料抽出物、(一部に卵・乳成分・大豆・りんごを含む) かつお節：かつお節 アオサ：アオサ宮崎県産黒毛和牛お好み焼：お好み焼：キャベツ（国産）、たまねぎ、鶏卵、小麦粉、牛肉、植物油脂、天かす、コーンフラワー、生姜塩漬け、山芋粉、食塩、ぶどう糖、かつお節分粉末、植物たん白加水分解物／加工デンプン、調味料（アミノ酸等）、酸味料、(一部に小麦・卵・牛肉・大豆・やまいもを含む) 濃厚ソース：糖類(砂糖・ぶどう糖果糖液糖)、野菜・果実(トマト、りんご、たまねぎ、その他)、醸造酢、食塩、香辛料／増粘剤(加工デンプン、増粘多糖類)、カラメル色素、酸味料、調味料(アミノ酸等)、(一部にりんごを含む) 乳化タイプ調味料：食用精製加工油脂、醸造酢、鶏卵、食塩、砂糖、乳たん白、香辛料、植物油脂／増粘多糖類、調味料(アミノ酸)、香辛料抽出物、(一部に卵・乳成分・大豆・りんごを含む) かつお節：かつお節 アオサ：アオサ ■アレルゲン表示：（義務7品目）小麦・卵・乳・えび ■アレルゲン表示：（推奨21品目）大豆・やまいも・りんご・いか・豚肉・牛肉 ■賞味期限：365日(最低保証：お届け先様へ最低でも180日確保できた状態でお届け) ■規格： 道頓堀焼250g×2、 ねぎ焼ミックス200g×2、 宮崎県産黒毛和牛お好み焼220g×1、 お好み焼ソース25ｇ×3， 醤油たれ10ｇ×2、 ホワイトソース10ｇ×5、 かつお節1ｇ×5、 あおさのり0.2ｇ×5 ■サイズ(mm)：185×320×85 ■ギフト対応： ・ギフト包装：× ・二重包装：× ・熨斗対応：〇 ・のし表書き：× ・のし名入れ：× ■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、4営業日以内の発送予定。（土日祝を除く） ■備考：のしは短冊のしのみの対応となります。 ■Envío estimado: programado para ser enviado dentro de los 4 días hábiles posteriores al pedido (después de que se confirme el pago). ■Estimated shipping: Scheduled to be shipped within 4 business days after ordering (after payment is confirmed).

大阪千日前にて1973年創業のお好み焼の名店「千房」の味をご家庭で。千房特製のだしと山芋粉をブレンドした特製お好み焼ミックスを使用して、ふっくらと焼き上げた定番人気のイカと豚肉入りのミックスお好み焼「イカ豚ミックス」になります。ご家庭では電子レンジで温めるだけで、簡単にお召し上がり頂けます。 【スペイン語】 Disfrute en casa del sabor de Chibo, un famoso restaurante de okonomiyaki fundado en 1973 en Sennichimae, Osaka. Usamos la mezcla especial de okonomiyaki de Chibo, que es una mezcla de dashi y harina de ñame, para crear el siempre popular okonomiyaki mixto de calamar y cerdo, "Mezcla de calamar y cerdo", que es esponjoso y se asa a la parrilla. Puedes disfrutarlo fácilmente en casa simplemente calentándolo en el microondas. 【英語】 Enjoy the taste of Chibo, a famous okonomiyaki restaurant founded in 1973 in Sennichimae, Osaka, at home. Using Chibo's special okonomiyaki mix, which is a blend of dashi and yam flour, we create the ever-popular squid and pork mixed okonomiyaki, ``Squid Pork Mix,'' which is fluffy and grilled. You can easily enjoy it at home by simply heating it in the microwave. ■温度帯：冷凍 ■原材料名／食品添加物：お好み焼：野菜（キャベツ(国産)、ねぎ）、鶏卵、小麦粉、いか、豚肉、植物油脂、天かす、コーンフラワー、生姜塩漬け、山芋粉、食塩、ぶどう糖、かつお節粉末、植物たん白加水分解物／加工デンプン、トレハロース、調味料（アミノ酸等）、増粘剤（キサンタン）、酸味料、乳化剤、（一部に小麦・卵・いか・豚肉・大豆・やまいもを含む）、濃厚ソース：糖類（砂糖・ぶどう糖果糖液糖）、野菜・果実（トマト、りんご、たまねぎ、その他）、醸造酢、食塩、香辛料／増粘剤（加工デンプン、増粘多糖類）、カラメル色素、酸味料、調味料（アミノ酸等）、（一部にりんごを含む）、乳化タイプ調味料：食用精製加工油脂、醸造酢、鶏卵、食塩、砂糖、乳たん白、香辛料、植物油脂／増粘多糖類、調味料（アミノ酸）、香辛料抽出物、（一部に卵・乳成分・大豆・りんごを含む）、かつお節：かつお節、アオサ：アオサ ■アレルゲン表示：（義務7品目）小麦・卵・乳成分 ■アレルゲン表示：（推奨21品目）いか・豚肉・大豆・山芋・りんご ■賞味期限：製造日より冷凍1年 ■規格：お好み焼ミックス焼220g、千房お好み焼ソース25g、ホワイトソース10g、かつお節1g、あおさのり0.2g×各10 ■サイズ(mm)：330×210×190 ■ギフト対応： ・ギフト包装：× ・二重包装：× ・のし表書き：× ・のし名入れ：× ■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、4営業日以内の発送予定。（土日祝を除く） ■Envío estimado: programado para ser enviado dentro de los 4 días hábiles posteriores al pedido (después de que se confirme el pago). (Excepto sábados, domingos y festivos) ■Estimated shipping: Scheduled to be shipped within 4 business days after ordering (after payment is confirmed). (Excluding Saturdays, Sundays, and holidays)

国産精白米使用。焼そば麺とご飯に豚肉と野菜を加えて千房特製ソースを絡めて仕上げたそばめしがたっぷり230ｇ入っております。隠し味の焦がし醤油が味の決め手です。フライパンで冷凍のそばめしを冷凍状態から約2～3分炒めて調理いただくか、電子レンジで温めるだけでも簡単にお召し上がりいただけます。 【スペイン語】 Elaborado con arroz pulido de producción nacional. Contiene unos generosos 230 g de sobameshi, que se elabora añadiendo carne de cerdo y verduras a fideos yakisoba y arroz, y finalizándolo con la salsa especial de Chibo. El ingrediente secreto, la salsa de soja carbonizada, es la clave del sabor. Puedes disfrutar fácilmente del sobameshi congelado friéndolo en una sartén durante unos 2 o 3 minutos, o simplemente calentándolo en el microondas. 【英語】 Made with domestically produced polished rice. Contains a generous 230g of sobameshi, which is made by adding pork and vegetables to yakisoba noodles and rice, and finishing it with Chibo's special sauce. The secret ingredient, burnt soy sauce, is the key to the taste. You can easily enjoy frozen sobameshi by frying it in a frying pan for about 2 to 3 minutes, or just heating it in the microwave. ■配送不可地域：ヤマト運輸に準ずる ■温度帯：冷凍 ■原材料名／食品添加物：精白米（国産）、中華めん（小麦・大豆を含む）、野菜（キャベツ、たまねぎ、ねぎ）、中濃ソース（りんごを含む）、なたね油、豚肉、しょうゆ、ポークエキス、食塩、砂糖、粉末しょうゆ、粉末しょうが、白こしょう/着色料（カラメル、クチナシ）、調味料（アミノ酸等）、酸味料、かんすい ■賞味期限：製造日より冷凍1年 ■規格：そばめし230g×12 ■サイズ(mm)：336×220×164 ■ギフト対応： ・ギフト包装：× ・二重包装：× ・熨斗対応：× ・のし表書き：× ・のし名入れ：× ■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、4営業日以内の発送予定。（土日祝を除く） ■Envío estimado: programado para ser enviado dentro de los 4 días hábiles posteriores al pedido (después de que se confirme el pago). (Excepto sábados, domingos y festivos) ■Estimated shipping: Scheduled to be shipped within 4 business days after ordering (after payment is confirmed). (Excluding Saturdays, Sundays, and holidays)

大阪らしく、お好み焼をイメージして”ちょっとええ感じのべっぴんさん”にデコレーションしたオリジナルケーキは、フレッシュクリームとシラップ漬けの果実をスポンジ記事でサンドしたフルーツケーキです。ケーキのデコレーション（味付け）につきましては、【お好み焼ソース】は生チョコレート、【マヨネーズ】はフレッシュクリーム、【かつお節】はスライスチョコレート、【青のり】は抹茶のスポンジ生地、【目玉焼】の白身は牛乳ゼリー、黄身はマンゴー餡で仕上げました。 【スペイン語】 El pastel original, típico de Osaka y decorado con un estilo "beppin-san" inspirado en el okonomiyaki, es un pastel de frutas con crema fresca y fruta empapada en almíbar intercalado entre bizcochos. En cuanto a la decoración del pastel (condimento), [salsa Okonomiyaki] es chocolate crudo, [Mayonesa] es crema fresca, [Katsuobushi] es chocolate en rodajas, [Aonori] es masa de bizcocho de matcha, [Huevo frito] la clara es leche. La gelatina y yema se terminan con relleno de mango. 【英語】 The original cake, which is typical of Osaka and is decorated with a ``beppin-san'' style inspired by okonomiyaki, is a fruit cake with fresh cream and syrup-soaked fruit sandwiched between sponge cakes. Regarding cake decoration (seasoning), [Okonomiyaki sauce] is raw chocolate, [Mayonnaise] is fresh cream, [Katsuobushi] is sliced ​​chocolate, [Aonori] is matcha sponge dough, [Fried egg] white is milk. The jelly and yolk are finished with mango filling. ■配送不可地域：ヤマト運輸に準ずる ■温度帯：冷凍 ■原材料名／食品添加物：フルーツカクテルシラップ漬け（黄桃、洋梨、砂糖、その他）（ギリシャ製造）、乳等を主要原料とする食品、鶏卵、チョコレート、砂糖、小麦粉、牛乳、白こしあん、はちみつ、チョコレートコーチング、マンゴーペースト、準チョコレート、抹茶、寒天／乳化剤、膨張剤、香料、増粘多糖類、セルロース、酸味料、トレハロース、着色料（カロテノイド、赤色３号）、（一部に乳成分・卵・小麦・大豆・もも・アーモンドを含む） ■賞味期限：製造日より冷凍180日 ■規格：おこのみケーキ4号（フルーツミックス）270g ■サイズ(mm)：145×160×85 ■ギフト対応： ・ギフト包装：× ・二重包装：× ・熨斗対応：× ・のし表書き：× ・のし名入れ：× ■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、4営業日以内の発送予定。（土日祝を除く） ■Envío estimado: El envío está programado dentro de los 4 días hábiles posteriores al pedido (después de que se confirme el pago). (Excepto sábados, domingos y festivos) ■Estimated shipping: Scheduled to be shipped within 4 business days after ordering (after payment is confirmed).

新感覚のたこ焼と餃子の両方の美味しいところが1つになった「たこ焼風ふわとろ餃子」が新登場！千房オリジナルのふわとろ食感のたこ焼生地にジューシーで旨みが詰まった餃子餡を入れた1粒30ｇの大粒タイプです。おかずでもおつまみでも、クセになる味わいでお箸が止まりません。電子レンジで温めて、何も付けずに美味しくお召し上がりいただけますが、お好みでご家庭にある醤油やポン酢を付けるなど味変も楽しめて、色々な食シーンでお召し上がり下さい。便利な紙トレー付きです。 【スペイン語】 ¡Presentamos el nuevo ``gyoza esponjoso estilo Takoyaki'' que combina los aspectos deliciosos del takoyaki y el gyoza! La masa de takoyaki esponjosa original de Chibo está rellena con un jugoso y sabroso relleno de gyoza, cada una de las cuales pesa 30 g. Ya sea como guarnición o snack, tiene un sabor adictivo que no podrás dejar de comer con tus palillos. Puedes calentarlo en el microondas y disfrutarlo sin agregar nada, pero también puedes cambiar el sabor agregando salsa de soja o salsa ponzu que tengas en casa si quieres, y disfrutarlo en una variedad de situaciones de comida. Viene con una práctica bandeja de papel. 【英語】 Introducing the new ``Takoyaki-style fluffy gyoza'' that combines the delicious aspects of both takoyaki and gyoza! Chibo's original fluffy takoyaki dough is filled with juicy and flavorful gyoza filling, each weighing 30g. Whether it's a side dish or a snack, it has an addictive flavor that you won't be able to stop eating with your chopsticks. You can warm it up in the microwave and enjoy it without adding anything, but you can also change the taste by adding soy sauce or ponzu sauce that you have at home if you like, and enjoy it in a variety of food situations. Comes with a convenient paper tray. ■温度帯：冷凍 ■原材料名／食品添加物：ぎょうざの具（キャベツ、豚肉、にら、豚脂、その他）（国内製造）、小麦粉、全卵、植物油脂、ねぎ、生姜塩漬け、でん粉、風味調味料（かつお）、醤油、食塩/加工デンプン、調味料（アミノ酸等）、増粘剤（キサンタンガム）、酸味料、（一部に小麦・卵・豚肉・大豆・ごま・ゼラチンを含む） ■アレルゲン表示：（義務7品目）小麦・卵 ■アレルゲン表示：（推奨21品目）豚肉・大豆・ごま・ゼラチン ■賞味期限：製造日より冷凍1年 ■規格：たこ焼風ふわとろ餃子（30g×5個）×10袋 ■サイズ(mm)：336×220×164 ■ギフト対応： ・ギフト包装：× ・二重包装：× ・のし表書き：× ・のし名入れ：× ■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、4営業日以内の発送予定。（土日祝を除く） ■Envío estimado: programado para ser enviado dentro de los 4 días hábiles posteriores al pedido (después de que se confirme el pago). ■Estimated shipping: Scheduled to be shipped within 4 business days after ordering (after payment is confirmed).