博多一風堂は1985年に福岡・大名の地で創業の豚骨ラーメンのお店です。そのラーメンとともに人気の博多ひとくち餃子はカリッとした皮とジューシーな具材のバランスが絶妙な逸品です。お店の味を是非ご家庭でもご賞味ください。 【スペイン語】 Hakata Ippudo es un restaurante de ramen tonkotsu fundado en Daimyo, Fukuoka en 1985. Junto con el ramen, el popular Hakata Hitokuchi Gyoza es una obra maestra con un equilibrio perfecto entre piel crujiente e ingredientes jugosos. Disfrute del sabor de nuestro restaurante en casa. 【英語】 Hakata Ippudo is a tonkotsu ramen restaurant that was founded in Daimyo, Fukuoka in 1985. Along with the ramen, the popular Hakata bite-sized gyoza dumplings are an exquisite dish with a perfect balance of crispy skin and juicy ingredients. Please enjoy the taste of the restaurant at home. ■配送不可地域：沖縄・離島は配送不可 ■温度帯：冷凍 ■アレルゲン表示：（義務8品目）小麦、卵、乳成分 ■アレルゲン表示：（推奨20品目）ゴマ、大豆、豚肉 ■賞味期限：製造日より冷凍で365日(最低保証：お届け先様へ最低でも1/3以上を確保した状態でお届け) ■規格：（12g×15個）×12袋 計180個 ■ギフト対応： ・ギフト包装：× ・二重包装：× ・熨斗対応：〇 ・のし表書き：〇 ・のし名入れ：〇 ■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、5営業日以内の発送予定。 ■備考：北海道への発送は、発送地に関わらず追加送料1100円を頂戴いたします。地域によっては一部配送業者が異なる場合がございます。 ■Envío estimado: El envío está programado dentro de los 5 días hábiles posteriores al pedido (después de confirmar el pago). ■Shipping estimate: Your order will be shipped within 5 business days after payment is confirmed.

博多八助は昭和38年創業、博多の地で餃子一筋に歩んでまいりました。博多っ子に愛されてきたひとくち餃子。長年、暖簾を守ってきた餃子専門店「八助」監修のひとくち餃子はパリッとした薄皮とジューシーな具材の旨味がお口に広がる美味しい餃子です。 【スペイン語】 Hakata Yasuke se fundó en 1963 y se dedica a elaborar gyoza en Hakata. Gyoza de un bocado que adora la gente de Hakata. La gyoza del tamaño de un bocado supervisada por Yasuke, una tienda especializada en gyozas que ha sido una cortina de Noren durante muchos años, es una gyoza deliciosa con una piel fina y crujiente e ingredientes jugosos que se esparcen en la boca. 【英語】 Hakata Hachisuke was founded in 1963 and has been dedicated to gyoza in Hakata ever since. Bite-sized gyoza has been loved by the people of Hakata. The bite-sized gyoza, supervised by Hachisuke, a gyoza specialty store that has been in business for many years, is a delicious gyoza with a crispy thin skin and juicy filling that fills your mouth with the delicious flavor. ■配送不可地域：沖縄・離島は配送不可 ■温度帯：冷凍 ■アレルゲン表示：（義務8品目）小麦、卵、乳成分 ■アレルゲン表示：（推奨20品目）ゴマ、大豆、鶏肉、豚肉 ■賞味期限：製造日より冷凍で365日(最低保証：お届け先様へ最低でも1/3以上を確保した状態でお届け) ■規格：（12g×15個入）×12袋 計180個 ■ギフト対応： ・ギフト包装：× ・二重包装：× ・熨斗対応：〇 ・のし表書き：〇 ・のし名入れ：〇 ■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、5営業日以内の発送予定。 ■備考：北海道への発送は、発送地に関わらず追加送料1100円を頂戴いたします。地域によっては一部配送業者が異なる場合がございます。 ■Envío estimado: El envío está programado dentro de los 5 días hábiles posteriores al pedido (después de confirmar el pago). ■Shipping estimate: Your order will be shipped within 5 business days after payment is confirmed.

博多一風堂は1985年に福岡・大名の地で創業の豚骨ラーメンのお店です。そのラーメンとともに人気の博多ひとくち餃子はカリッとした皮とジューシーな具材のバランスが絶妙な逸品です。お店の味を是非ご家庭でもご賞味ください。 【スペイン語】 Hakata Ippudo es un restaurante de ramen tonkotsu fundado en Daimyo, Fukuoka en 1985. Junto con el ramen, el popular Hakata Hitokuchi Gyoza es una obra maestra con un equilibrio perfecto entre piel crujiente e ingredientes jugosos. Disfrute del sabor de nuestro restaurante en casa. 【英語】 Hakata Ippudo is a pork bone ramen restaurant that was founded in Daimyo, Fukuoka in 1985. Along with the ramen, the popular Hakata bite-sized gyoza dumplings are an exquisite dish with a perfect balance of crispy skin and juicy ingredients. Please enjoy the taste of the restaurant at home. ■配送不可地域：沖縄・離島は配送不可 ■温度帯：冷凍 ■アレルゲン表示：（義務8品目）小麦、卵、乳成分 ■アレルゲン表示：（推奨20品目）ゴマ、大豆、豚肉 ■賞味期限：製造日より冷凍で365日(最低保証：お届け先様へ最低でも1/3以上を確保した状態でお届け) ■規格：（12g×15個）×8袋 計120個 ■ギフト対応： ・ギフト包装：× ・二重包装：× ・熨斗対応：〇 ・のし表書き：〇 ・のし名入れ：〇 ■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、5営業日以内の発送予定。 ■備考：北海道への発送は、発送地に関わらず追加送料1100円を頂戴いたします。地域によっては一部配送業者が異なる場合がございます。 ■Envío estimado: programado para ser enviado dentro de los 5 días hábiles posteriores al pedido (después de que se confirme el pago). ■Shipping estimate: Your order will be shipped within 5 business days after payment is confirmed.

博多八助は昭和38年創業、博多の地で餃子一筋に歩んでまいりました。博多っ子に愛されてきたひとくち餃子。長年、暖簾を守ってきた餃子専門店「八助」監修のひとくち餃子はパリッとした薄皮とジューシーな具材の旨味がお口に広がる美味しい餃子です。 【スペイン語】 Hakata Yasuke se fundó en 1963 y se dedica a elaborar gyoza en Hakata. Gyoza de un bocado que adora la gente de Hakata. La gyoza del tamaño de un bocado supervisada por Yasuke, una tienda especializada en gyozas que ha sido una cortina de Noren durante muchos años, es una gyoza deliciosa con una piel fina y crujiente e ingredientes jugosos que se esparce en la boca. 【英語】 Hakata Hachisuke was founded in 1963 and has been dedicated to gyoza in Hakata ever since. Bite-sized gyoza has been loved by the people of Hakata. The bite-sized gyoza, supervised by Hachisuke, a gyoza specialty store that has been in business for many years, is a delicious gyoza with a crispy thin skin and juicy filling that fills your mouth with the delicious flavor. ■配送不可地域：沖縄・離島は配送不可 ■温度帯：冷凍 ■アレルゲン表示：（義務8品目）小麦、卵、乳成分 ■アレルゲン表示：（推奨20品目）ゴマ、大豆、鶏肉、豚肉 ■賞味期限：製造日より冷凍で365日(最低保証：お届け先様へ最低でも1/3以上を確保した状態でお届け) ■規格：（12ｇ×15個入）×10袋 計150個 ■ギフト対応： ・ギフト包装：× ・二重包装：× ・熨斗対応：〇 ・のし表書き：〇 ・のし名入れ：〇 ■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、5営業日以内の発送予定。 ■備考：北海道への発送は、発送地に関わらず追加送料1100円を頂戴いたします。地域によっては一部配送業者が異なる場合がございます。 ■Envío estimado: programado para ser enviado dentro de los 5 días hábiles posteriores al pedido (después de que se confirme el pago). ■Shipping estimate: Your order will be shipped within 5 business days after payment is confirmed.

博多八助は昭和38年創業、博多の地で餃子一筋に歩んでまいりました。博多っ子に愛されてきたひとくち餃子。長年、暖簾を守ってきた餃子専門店「八助」監修のひとくち餃子はパリッとした薄皮とジューシーな具材の旨味がお口に広がる美味しい餃子です。 【スペイン語】 Hakata Yasuke se fundó en 1963 y se dedica a elaborar gyoza en Hakata. Gyoza de un bocado que adora la gente de Hakata. La gyoza del tamaño de un bocado supervisada por Yasuke, una tienda especializada en gyozas que ha sido una cortina de Noren durante muchos años, es una gyoza deliciosa con una piel fina y crujiente e ingredientes jugosos que se esparce en la boca. 【英語】 Hakata Hachisuke was founded in 1963 and has been dedicated to gyoza in Hakata ever since. Bite-sized gyoza has been loved by the people of Hakata. The bite-sized gyoza, supervised by Hachisuke, a gyoza specialty store that has been in business for many years, is a delicious gyoza with a crispy thin skin and juicy filling that fills your mouth with the delicious flavor. ■配送不可地域：沖縄・離島は配送不可 ■温度帯：冷凍 ■アレルゲン表示：（義務8品目）小麦、卵、乳成分 ■アレルゲン表示：（推奨20品目）ゴマ、大豆、鶏肉、豚肉 ■賞味期限：製造日より冷凍で365日(最低保証：お届け先様へ最低でも1/3以上を確保した状態でお届け) ■規格：（12ｇ×15個入）×4袋 計60個 ■ギフト対応： ・ギフト包装：× ・二重包装：× ・熨斗対応：〇 ・のし表書き：〇 ・のし名入れ：〇 ■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、5営業日以内の発送予定。 ■備考：北海道への発送は、発送地に関わらず追加送料1100円を頂戴いたします。地域によっては一部配送業者が異なる場合がございます。 ■Envío estimado: programado para ser enviado dentro de los 5 días hábiles posteriores al pedido (después de que se confirme el pago). ■Shipping estimate: Your order will be shipped within 5 business days after payment is confirmed.

梅の花自慢の餃子と、しゅうまいのセットです。餃子はキャベツ、玉葱、白菜、ニラ、生姜、豚肉など、どれも梅の花が厳選した素材を使用し、しゅうまいは鶏肉にしぼり豆腐を加えふんわりしあげた、とうふしゅうまいと、かにの甘みとホタテの旨味感じるかにしゅうまいを食べ比べいただけます。 Un juego de gyoza y shumai especiales de flor de ciruelo. Las albóndigas se elaboran con ingredientes cuidadosamente seleccionados por Umenohana, como repollo, cebolla, col china, cebollino, jengibre y carne de cerdo. Puedes probar y comparar el cangrejo y el shumai con el sabor de las vieiras. ■配送不可地域：沖縄・離島は配送不可 ■温度帯：冷凍 ■原材料名／食品添加物： ●梅の花餃子：野菜 (玉葱(国産)、キャベツ、白菜、にら、生姜)、豚肉、豚背脂、卵、オイスターソース、醤油、食用ごま油、おろしニンニク、鶏ガラスープ、食塩、香辛料、打粉、皮 (小麦粉、豆乳、食塩)／調味料(アミノ酸等)、pH調整剤、増粘剤(キサンタン、加工澱粉)、香料、甘味料 (ソルビトール) 、乳化剤、カラメル色素、(一部に小麦・卵・大豆・鶏肉 ・豚肉・ごまを含む) 【たれ】醸造酢、醤油加工品／調味料(アミノ酸等) 、カラメル色素、(一部に小麦・大豆を含む) 【ラー油】菜種油、胡麻油、唐辛子／香辛料抽出物、(一部にごまを含む) ●かにしゅうまい：魚肉（たら（アメリカ）、かに）、植物油脂、玉葱、ホタテ貝柱、卵黄、カニエキス、清酒、胡麻油、食塩、水飴、レモン果汁、皮（小麦粉、植物油脂、食塩）／ソルビトール、リン酸塩（Na）、安定剤（増粘多糖類）、（一部に小麦・卵・かに・大豆・ごまを含む） ●とうふしゅうまい：鶏肉（国産）、食用植物油脂、豆腐、えび、玉葱、清酒、澱粉、卵黄、おから、生姜、食塩、昆布だし、水飴、レモン果汁、皮（小麦粉、植物油脂、食塩）／豆腐用凝固剤（塩化マグネシウム）、安定剤（増粘多糖類）、（一部に小麦・卵・えび・大豆・鶏肉を含む） ■アレルゲン表示：（義務7品目）小麦、卵、カニ、エビ ■アレルゲン表示：（推奨21品目）ゴマ、大豆、鶏肉、豚肉 ■賞味期限：出荷日より冷凍で60日(最低保証：お届け先様へ最低でも1/2以上を確保した状態でお届け) ■規格：梅の花餃子15個（たれ、ラー油付）×1、とうふしゅうまい5個入（計180g）、かにしゅうまい5個入（計170g）×各2 ■サイズ(mm)：255×165×160 ■ギフト対応： ・ギフト包装：× ・二重包装：〇 ・熨斗対応：〇 ・のし表書き：〇 ・のし名入れ：〇 ■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、4~5営業日以内の発送予定。 ■備考：北海道への発送は、発送地に関わらず追加送料1100円を頂戴いたします。地域によっては一部配送業者が異なる場合がございます。 ■Envío estimado: El envío está programado dentro de 4 a 5 días hábiles después de realizar el pedido (después de confirmar el pago).

豚肉に鹿児島県産黒豚を100％使用したジューシーでコクのある黒豚餃子をベースに、にんにくをガツンと効かせたパンチのある餃子です。 Estas gyoza están hechas con gyoza de cerdo negro jugosa y rica, elaborada con 100% carne de cerdo negro de la prefectura de Kagoshima, y ​​están rellenas con un toque de ajo. ■配送不可地域：離島は配送不可 ■温度帯：冷凍 ■アレルゲン表示：（義務7品目）小麦 ■アレルゲン表示：（推奨21品目）ゴマ、大豆、豚肉 ■賞味期限：出荷日より冷凍で60日(最低保証：お届け先様へ最低でも1/3以上を確保した状態でお届け) ■規格：黒豚にんにく餃子(20g×16個入)×3、醤油たれ15.7g×3 ■ギフト対応： ・ギフト包装：× ・二重包装：× ・熨斗対応：〇 ・のし表書き：〇 ・のし名入れ：〇 ■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、4～6営業日以内の発送予定。 ■備考：北海道・沖縄への発送は、発送地に関わらず追加送料1100円を頂戴いたします。地域によっては一部配送業者が異なる場合がございます。 ■Envío estimado: programado para enviarse dentro de 4 a 6 días hábiles después del pedido (después de la confirmación del pago).

豚肉とキャベツに、にら・にんにく・生姜を加え、黒胡椒で味付けし薄皮で包んだ一口サイズの餃子です。業務用一口餃子90個入りの大容量お買い得セットです。※袋詰めのため、餃子の羽根部分が割れている場合があります。 Albóndigas del tamaño de un bocado hechas con carne de cerdo y repollo, cebollino, ajo y jengibre, sazonadas con pimienta negra y envueltas en piel fina. Un juego económico de gran capacidad que contiene 90 gyozas del tamaño de un bocado para uso comercial. *Debido al embalaje, las alas de las bolas de masa pueden romperse. ■配送不可地域：沖縄・離島は配送不可 ■温度帯：冷凍 ■原材料名／食品添加物： 皮 (小麦粉、植物油脂、食塩)(国内製造) 、野菜(キャベツ (国産) ニラ)、豚肉 (国産)、豚脂、醤油、ごま油、しょうがペースト、にんにくペースト、みりん、黒胡椒、食塩、料理酒、 酵母エキス／加エデンプン、酒精、調味料(アミノ酸等)、酸味料、(一部に小麦・大豆・豚肉 ・ごまを含む) ■アレルゲン表示：（義務7品目）小麦 ■アレルゲン表示：（推奨21品目）ゴマ、大豆、豚肉 ■賞味期限：出荷日より冷凍で60日(最低保証：お届け先様へ最低でも1/2以上を確保した状態でお届け) ■規格：業務用一口餃子(7g×90個入)×1　※タレは付いておりません。 ■サイズ(mm)：220×198×85 ■ギフト対応： ・ギフト包装：× ・二重包装：〇 ・熨斗対応：〇 ・のし表書き：〇 ・のし名入れ：〇 ■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、4~5営業日以内の発送予定。 ■備考：北海道への発送は、発送地に関わらず追加送料1100円を頂戴いたします。地域によっては一部配送業者が異なる場合がございます。 ■Envío estimado: El envío está programado dentro de 4 a 5 días hábiles después de realizar el pedido (después de confirmar el pago).

日本三大和牛と称される近江牛を100％使用した贅沢な餃子です。8種の野菜がバランスよく合され素材の旨味を引き出した逸品。 【スペイン語】 Gyoza de lujo elaborado 100 % con carne de res Omi, conocida como la mejor carne de res Wagyu de Japón. Una obra maestra que resalta el sabor de los ingredientes combinando de forma equilibrada 8 tipos de verduras. 【英語】 A luxurious gyoza made with 100% Omi beef, one of the three great wagyu beefs in Japan. Eight kinds of vegetables are mixed in perfect balance to bring out the delicious flavor of the ingredients. ■配送不可地域：離島は配送不可 ■温度帯：冷凍 ■原材料名／食品添加物： 野菜(キャベツ(国産)、たまねぎ、はくさい、たけのこ、にら、にんじん、ねぎ、にんにく)、牛肉(国産)、 豚脂、干しいたけ、しょうゆ、粒状大豆たん白、食用植物油脂、食塩、パン粉(乳を含む)、おろししょうが、香辛料、皮(小麦粉、でん粉、食塩、大豆粉、水飴、食用植物油脂)、調味料(アミノ酸)、酸味料 ■保存方法：要冷凍(-18°C以下で保存してください。) ■賞味期限：製造日より365日 ■規格：14g×15個 ■サイズ(mm)：260×170×30 ■ギフト対応： ・ギフト包装：× ・二重包装：× ・熨斗対応：× ・のし表書き：× ・のし名入れ：× ■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、5営業日以内の発送予定。 北海道・沖縄への発送は、発送地に関わらず追加送料1100円を頂戴いたします。地域によっては一部配送業者が異なる場合がございます。 ■Envío estimado: programado para ser enviado dentro de los 5 días hábiles posteriores al pedido (después de que se confirme el pago). ■Shipping estimate: Your order will be shipped within 5 business days after payment is confirmed.

豚肉とキャベツに、にら・にんにく・生姜を加え、黒胡椒で味付けし薄皮で包んだ一口サイズの餃子です。あっさりとした上品な味の中に黒胡椒の「ピリッ」としたパンチのある味で、皮は「パリッ」とした食感が味わえます。お酒の肴にピッタリです。 【スペイン語】 Albóndigas del tamaño de un bocado hechas con carne de cerdo y repollo, cebollino, ajo y jengibre, sazonadas con pimienta negra y envueltas en piel fina. Tiene un sabor ligero y elegante con un toque "picante" de pimienta negra y la piel tiene una textura "crujiente". Es perfecto como acompañamiento del alcohol. 【英語】 These bite-sized dumplings are made with pork and cabbage, with chives, garlic, and ginger, seasoned with black pepper, and wrapped in thin skin. The light and elegant flavor is accented with the "spicy" punch of black pepper, and the skin has a "crispy" texture. They are the perfect snack to go with alcohol. ■配送不可地域：離島は配送不可 ■温度帯：冷凍 ■原材料名／食品添加物： ●ぎょうざ：皮(小麦粉、植物油脂、食塩)(国内製造)、野菜(キャベツ、ニラ)、豚肉、豚脂、醤油、ごま油、しょうがペースト、にんにくペースト、みりん、黒胡椒、食塩、料理酒、酵母エキス／加工デンプン、酒精、調味料(アミノ酸等)、酸味料、(一部に小麦・大豆・豚肉・ごまを含む) ●添付たれ：醤油、昆布だし、醸造酢、ゆず酢、砂糖、食塩、(一部に小麦・大豆を含む) ■保存方法：冷凍庫(-10°C以下)で保存してください。 ■賞味期限：出荷日より60日 ■規格：一口餃子（7g×30個)折×2折、ポン酢タレ10g×4袋 ■サイズ(mm)：253×177×44 ■ギフト対応： ・ギフト包装：× ・二重包装：〇 ・熨斗対応：〇 ・のし表書き：〇 ・のし名入れ：〇 ■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、5営業日以内の発送予定。 北海道・沖縄への発送は、発送地に関わらず追加送料1100円を頂戴いたします。地域によっては一部配送業者が異なる場合がございます。 ■Envío estimado: programado para ser enviado dentro de los 5 días hábiles posteriores al pedido (después de que se confirme el pago). ■Shipping estimate: Your order will be shipped within 5 business days after payment is confirmed.

鹿児島県産黒豚を中心に使用した餃子です。ジューシーな肉汁あふれる餃子をお楽しみください。 【スペイン語】 Estas albóndigas se elaboran principalmente con carne de cerdo negro procedente de la prefectura de Kagoshima. Disfruta de las jugosas gyoza rellenas de jugosa carne. 【英語】 These dumplings are mainly made with black pork from Kagoshima Prefecture. Enjoy the juicy gyoza filled with juicy meat. ■配送不可地域：離島は配送不可 ■温度帯：冷凍 ■賞味期限：製造日より90日 ■規格：12個入×5 ■サイズ(mm)：220×350×110 ■ギフト対応： ・ギフト包装：× ・二重包装：〇 ・熨斗対応：〇 ・のし表書き：〇 ・のし名入れ：〇 ■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、5営業日以内の発送予定。 北海道・沖縄への発送は、発送地に関わらず追加送料1100円を頂戴いたします。地域によっては一部配送業者が異なる場合がございます。 ■Envío estimado: programado para ser enviado dentro de los 5 días hábiles posteriores al pedido (después de que se confirme el pago). ■Estimated shipping: Scheduled to be shipped within 5 business days after ordering (after payment is confirmed).

【黒豚餃子】：豚肉に鹿児島県産黒豚を100%使用した、ふんわりとした食感の餃子です。ジューシーで黒豚の旨みたっぷりな「黒豚餃子」をお楽しみください。 【九条葱餃子】：九条葱は口当たりが柔らかで、甘みがあり、ゼリー状のトロッとしたぬめりが特徴です。このぬめりが九条葱の特徴である甘みそのものなのです。どうぞ、九条葱の甘みと同時に京都をお楽しみください。 【スタミナ餃子】：野菜はすべて100%国内産を使用し、ニラに関しては高知産の生ニラを使用し作り上げました。隠し味にタイ産のナンプラー（魚醤）を入れたジューシーな餃子です。 【スペイン語】 [Kurobuta Gyoza]: Gyoza de textura esponjosa elaborada con 100% carne de cerdo Kurobuta de la prefectura de Kagoshima. Disfrute de nuestro ``Kurobuta Gyoza'', que es jugoso y lleno del sabor del cerdo Kurobuta. [Gyoza de cebolla verde Kujo]: La cebolla verde Kujo tiene una textura suave, dulzura y una consistencia gelatinosa. Esta viscosidad es la dulzura característica de las cebollas verdes Kujo. Disfrute de la dulzura de las cebollas verdes Kujo y Kyoto al mismo tiempo. [Stamina Gyoza]: Todas las verduras son 100% cultivadas en el país y las cebolletas se elaboran con cebolletas crudas de Kochi. Jugosa gyoza con salsa de pescado tailandesa como ingrediente secreto. 【英語】 [Kurobuta Gyoza]: Gyoza with a fluffy texture made using 100% Kurobuta pork from Kagoshima Prefecture. Please enjoy our ``Kurobuta Gyoza'', which is juicy and full of the flavor of Kurobuta pork. [Kujo green onion gyoza]: Kujo green onion has a soft texture, sweetness, and a jelly-like consistency. This sliminess is the sweetness that is characteristic of Kujo green onions. Please enjoy the sweetness of Kujo green onions and Kyoto at the same time. [Stamina Gyoza]: All vegetables are 100% domestically grown, and the chives are made using raw chives from Kochi. Juicy gyoza with Thai fish sauce as a secret ingredient. ■配送不可地域：離島は配送不可 ■温度帯：冷凍 ■原材料名／食品添加物： ●黒豚餃子：野菜(キャベツ(国産)、玉葱(国産)、ニラ)、皮(小麦粉 、小麦たん白、植物油脂、食塩)、豚肉(鹿児島県産)、豚脂、生姜ペ ースト、にんにくペースト、醤油、オイスターソース、味付塩胡椒、ごま油、小麦粉、かつおだし／加エデンプン、酒精、調味料(アミ ン酸等)、酸味料、増粘剤(加工デンプン)、着色料(カラメル)、(一部に小麦・大豆・豚肉・ごまを含む) ●九条葱餃子： 野菜(キャベツ国産)、葱(京都府産))、皮(小麦粉、小麦たん白、植物油脂、食塩)、豚肉(国産)、豚脂、醤油、ごま油、小麦粉、生姜ペースト、にんにくペースト、料理酒、みりん、酵母エキス、食塩、香辛料／加工デンプン、酒精、調味料(アミノ酸等)、酸味料、(一部に小麦・大豆・ 豚肉・ごまを含む) ●スタミナ餃子：野菜(キャベツ(国産)、玉葱(国産)、ニラ)、皮(小麦粉、小麦たん白、植物油脂、食塩)、豚肉(国産)、豚脂、生姜ペースト、にんにくペースト、醤油、魚醤(魚介類)、味付塩胡椒、ごま油、小麦粉、酵母エキス／加工デンプン、酒精、調味料(アミノ酸等)、酸味料、(一部に小麦・大豆・豚肉・魚醤(魚介類)・ごまを含む) ●添付タレ：醤油、醸造酢、昆布だし、砂糖、食塩、ラー油／香辛料抽出物、(一部に小麦・大豆・ごまを含む) ■保存方法：-10°C以下で保存してください。 ■賞味期限：出荷日より60日 ■規格：黒豚餃子(20g×16個入トレー)×1、九条葱餃子（20g×16個入トレー)×1、スタミナ餃子（18g×16個入トレー)×1、醤油たれ15.7g×3 ■サイズ(mm)：263×198×94 ■ギフト対応： ・ギフト包装：× ・二重包装：〇 ・熨斗対応：〇 ・のし表書き：〇 ・のし名入れ：〇 ■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、5営業日以内の発送予定。 北海道・沖縄への発送は、発送地に関わらず追加送料1100円を頂戴いたします。地域によっては一部配送業者が異なる場合がございます。 ■Envío estimado: programado para ser enviado dentro de los 5 días hábiles posteriores al pedido (después de que se confirme el pago). ■Estimated shipping: Scheduled to be shipped within 5 business days after ordering (after payment is confirmed).

さつき餃子は、素材に豚肉・ニラ・ネギ・キャベツ・生姜・ニンニクを使用しています。おいしい素材のおいしさをストレートに伝えるために試行錯誤した結果の逸品です。　 【スペイン語】 Satsuki Gyoza utiliza carne de cerdo, cebollino, cebollas verdes, repollo, jengibre y ajo como ingredientes. Esta es una obra maestra que es el resultado de prueba y error para transmitir directamente la delicia de ingredientes deliciosos. 【英語】 Satsuki Gyoza uses pork, chives, green onions, cabbage, ginger, and garlic as ingredients. This is a masterpiece that is the result of trial and error in order to directly convey the deliciousness of delicious ingredients. 　 ■配送不可地域：離島は配送不可 ■温度帯：冷凍 ■原材料名／食品添加物： ●さつき：[餃子]皮(小麦粉、塩)、野菜(キャベツ、ニラ、ネギ、生姜、ニンニク)、豚肉、豚背脂、醤油、清酒、ゴマ油、砂糖、鶏ガラスープ、小麦粉、食塩、胡椒／調味料(アミノ酸等)(一部に小麦・豚肉・大豆・ゴマを含む)[餃子のタレ]醤油、砂糖、醸造酢、食塩、ラー油、蛋白加水分解物、食用胡麻油／調味料(アミノ酸等)、着色料(カラメル色素、パプリカ色素)、 香辛料抽出物、 (一部に小麦・大豆・りんご・ゴマを含む) ●ゆず：[餃子]皮(小麦粉、塩)、野菜(キャベツ、玉葱、ニラ、ゆず、生姜、ニンニク)、豚肉、豚背脂、醤油、ゴマ油、小麦粉、食塩(一部に小麦・豚肉・大豆・ゴマを含む)[餃子のタレ]醤油、砂糖、醸造酢、食塩、ラー油、蛋白加水分解物、食用胡麻油／調味料(アミノ酸等)、着色料(カラメル色素、パプリカ色素)、 香辛料抽出物、 (一部に小麦・大豆・りんご・ゴマを含む) ●野州：[餃子]皮(小麦粉、塩)、野菜(キャベツ、生姜、ネギ)、豚肉、豚背脂、清酒、ゴマ油、砂糖、鶏ガラスープ、小麦粉、食塩、ブラックペッパー／調味料(アミノ酸等)、(一部に小麦・豚肉・大豆・鶏肉・ゴマを含む)[餃子のタレ]醤油、砂糖、醸造酢、食塩、ラー油、蛋白加水分解物、食用胡麻油／調味料(アミノ酸等)、着色料(カラメル色素、パプリカ色素)、 香辛料抽出物、 (一部に小麦・大豆・りんご・ゴマを含む) ■保存方法：-18°C以下で保存して下さい。 ■賞味期限：製造日より90日 ■規格：さつき300g（20g×15、タレ8g×3袋付）、ゆず300g（20g×15、タレ8g×3袋付）、野州300g（20g×15、タレ8g×3袋付） ■サイズ(mm)：263×170×172 ■ギフト対応： ・ギフト包装：× ・二重包装：〇 ・熨斗対応：〇 ・のし表書き：〇 ・のし名入れ：〇 ■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、5営業日以内の発送予定。 北海道・沖縄への発送は、発送地に関わらず追加送料1100円を頂戴いたします。地域によっては一部配送業者が異なる場合がございます。 ■Envío estimado: programado para ser enviado dentro de los 5 días hábiles posteriores al pedido (después de que se confirme el pago). ■Estimated shipping: Scheduled to be shipped within 5 business days after ordering (after payment is confirmed).

鹿児島県産黒豚を中心に使用した餃子です。ジューシーな肉汁あふれる餃子をお楽しみください。 【スペイン語】 Estas albóndigas se elaboran principalmente con carne de cerdo negro procedente de la prefectura de Kagoshima. Disfruta de las jugosas gyoza rellenas de jugosa carne. 【英語】 These dumplings are mainly made with black pork from Kagoshima Prefecture. Enjoy the juicy gyoza filled with juicy meat. ■配送不可地域：離島は配送不可 ■温度帯：冷凍 ■賞味期限：製造日より90日 ■規格：12個入×3 ■サイズ(mm)：270×230×130 ■ギフト対応： ・ギフト包装：× ・二重包装：〇 ・熨斗対応：〇 ・のし表書き：〇 ・のし名入れ：〇 ■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、5営業日以内の発送予定。 北海道・沖縄への発送は、発送地に関わらず追加送料1100円を頂戴いたします。地域によっては一部配送業者が異なる場合がございます。 ■Envío estimado: programado para ser enviado dentro de los 5 días hábiles posteriores al pedido (después de que se confirme el pago). ■Estimated shipping: Scheduled to be shipped within 5 business days after ordering (after payment is confirmed).

手羽先の中に、明太子を詰めた手羽めんたいと、鹿児島県産黒豚を使用した餃子です。お酒好きの方への贈りものとしてぴったりのセットです。 【スペイン語】 Alitas de pollo rellenas de mentaiko y gyoza elaboradas con carne de cerdo negro de la prefectura de Kagoshima. Este set es perfecto como regalo para los amantes del alcohol. 【英語】 Chicken wings stuffed with mentaiko and gyoza made with black pork from Kagoshima Prefecture. This set is perfect as a gift for alcohol lovers. ■配送不可地域：離島は配送不可 ■温度帯：冷凍 ■賞味期限：製造日より90日 ■規格：手羽めんたい10本入×1、黒豚ぎょうざ12個入×2 ■サイズ(mm)：295×240×60 ■ギフト対応： ・ギフト包装：× ・二重包装：〇 ・熨斗対応：〇 ・のし表書き：〇 ・のし名入れ：〇 ■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、5営業日以内の発送予定。 北海道・沖縄への発送は、発送地に関わらず追加送料1100円を頂戴いたします。地域によっては一部配送業者が異なる場合がございます。 ■Envío estimado: programado para ser enviado dentro de los 5 días hábiles posteriores al pedido (después de que se confirme el pago). ■Estimated shipping: Scheduled to be shipped within 5 business days after ordering (after payment is confirmed).

豚肉に鹿児島県産黒豚を100%使用したこだわりの餃子です。オイスターソースでコクを出し、にんにくを効かせたジューシーで黒豚の旨みがたっぷり詰まったオリジナルの餃子です。お好みで添付のタレを付けてお召し上がりください。 【スペイン語】 Estas empanadillas están elaboradas con carne de cerdo 100% negra procedente de la prefectura de Kagoshima. Estas originales albóndigas están ricas en salsa de ostras, jugosas con ajo y llenas del sabor del cerdo Kurobuta. Disfrútelo con la salsa adjunta si lo desea. 【英語】 These dumplings are made with 100% black pork from Kagoshima Prefecture. These original dumplings are rich with oyster sauce, juicy with garlic, and full of the flavor of Kurobuta pork. Please enjoy with the attached sauce if you like. ■配送不可地域：離島は配送不可 ■温度帯：冷凍 ■原材料名／食品添加物： ●ぎょうざ：野菜(キャベツ(国産)、玉ねぎ(国産)、ニラ)、皮(小麦粉、小麦たん白、植物油脂、食塩)、豚肉(鹿児島県産)、豚脂、にんにくペースト、しょうがペースト、醤油、オイスターソース、味付塩こしょう、ごま油、小麦粉、かつおだし／加工デンプン、酒精、調味料(アミノ酸等)、酸味料、増粘剤(加エデンプン)、着色料(カラメル)、(一部に小麦・大豆・豚肉・ごまを含む) ●味噌たれ：みそ、砂糖、にんにく、醤油、昆布だし、醸造酢、ごま油、しょうが、唐辛子、でん粉、(一部に小麦・大豆・ごまを含む) ●醤油たれ：醤油、醸造酢、昆布だし、砂糖、食塩、ラー油／香辛料抽出物、(一部に小麦・ 大豆・ごまを含む) ■保存方法：-10°C以下で保存してください。 ■賞味期限：出荷日より60日 ■規格：黒豚餃子（20g×10個入トレー）×6、醤油たれ15.7g×3、味噌たれ20g×3 ■サイズ(mm)：214×180×170 ■ギフト対応： ・ギフト包装：× ・二重包装：〇 ・熨斗対応：〇 ・のし表書き：〇 ・のし名入れ：〇 ■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、5営業日以内の発送予定。 北海道・沖縄への発送は、発送地に関わらず追加送料1100円を頂戴いたします。地域によっては一部配送業者が異なる場合がございます。 ■Envío estimado: programado para ser enviado dentro de los 5 días hábiles posteriores al pedido (después de que se confirme el pago). ■Estimated shipping: Scheduled to be shipped within 5 business days after ordering (after payment is confirmed).

九州博多の屋台メニューの代名詞といえば手羽先明太子と手羽先餃子です。新鮮な若鶏の骨だけを抜き取り、明太子と餃子の具をたっぷり詰め込んだ自信作です。 【スペイン語】 Las alitas de pollo mentaiko y las alitas de pollo gyoza son sinónimos de los menús de los puestos de comida en Hakata, Kyushu. Este es un producto orgulloso elaborado solo con huesos de pollo joven fresco y relleno con muchos aderezos de mentaiko y gyoza. 【英語】 Chicken wings mentaiko and chicken wings gyoza are synonymous with food stall menus in Hakata, Kyushu. This is a proud product made with only the bones of fresh young chicken and filled with plenty of mentaiko and gyoza toppings. ■配送不可地域：離島は配送不可 ■温度帯：冷凍 ■賞味期限：製造日より180日 ■規格：手羽先明太子10本入り×1、手羽先餃子10本入り×1 ■サイズ(mm)：254×360×77 ■ギフト対応： ・ギフト包装：× ・二重包装：〇 ・熨斗対応：〇 ・のし表書き：〇 ・のし名入れ：〇 ■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、5営業日以内の発送予定。 北海道・沖縄への発送は、発送地に関わらず追加送料1100円を頂戴いたします。地域によっては一部配送業者が異なる場合がございます。 ■Envío estimado: programado para ser enviado dentro de los 5 días hábiles posteriores al pedido (después de que se confirme el pago). ■Estimated shipping: Scheduled to be shipped within 5 business days after ordering (after payment is confirmed).

お肉は滋賀県名産近江牛100％を使用していますので、ジューシーで非常にまろやかな口あたりに仕上がっています。またキャベツ・人参・ネギ等8種類もの野菜がバランスよく配合されていますので彩りも鮮やかで栄養価も高く、ピリ辛風の味付けですので、タレなしでも美味しく召し上がっていただけます。 【スペイン語】 La carne que utilizamos es 100% ternera Omi de la prefectura de Shiga, por lo que es jugosa y tiene una textura muy suave. También contiene una mezcla bien equilibrada de 8 tipos de vegetales como repollo, zanahorias y cebollas verdes, lo que lo hace de colores brillantes y muy nutritivo. Su sabor picante lo hace delicioso incluso sin salsa. 【英語】 The meat we use is 100% Omi beef from Shiga prefecture, so it is juicy and has a very mellow texture. It also contains a well-balanced mix of 8 types of vegetables such as cabbage, carrots, and green onions, making it brightly colored and highly nutritious.The spicy flavor makes it delicious even without sauce. ■配送不可地域：離島は配送不可 ■温度帯：冷凍 ■原材料名／食品添加物： 野菜「キャベツ（国産）、たまねぎ、はくさい、たけのこ、にら、にんじん、ねぎ、にんにく」、牛肉（国産）、豚脂、干しいたけ、しょうゆ、粒状大豆たん白、食用植物油、食塩、パン粉、おろししょうが、香辛料、皮（小麦粉、でん粉、食塩、大豆粉、水飴、食用植物油脂）／調味料（アミノ酸）、（一部に乳成分・小麦・大豆・ごま・豚肉・牛肉を含む） ■保存方法：-18°C以下で保存して下さい ■賞味期限：製造日より365日 ■規格：近江牛餃子×3箱　(1箱 14g×15個入) ■サイズ(mm)：170×270×100 ■ギフト対応： ・ギフト包装：× ・二重包装：× ・熨斗対応：× ・のし表書き：× ・のし名入れ：× ■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、5営業日以内の発送予定。 北海道・沖縄への発送は、発送地に関わらず追加送料1100円を頂戴いたします。地域によっては一部配送業者が異なる場合がございます。 ■Envío estimado: programado para ser enviado dentro de los 5 días hábiles posteriores al pedido (después de que se confirme el pago). ■Estimated shipping: Scheduled to be shipped within 5 business days after ordering (after payment is confirmed).