シュークリーム専門店「クレーム デ ラ クレーム」がお届けするエクレアタイプのシューアイス。チョコやフルーツ、彩り鮮やかなクリームで華やかに飾りつけたまるでデコレーションケーキの様なシューアイスです。 【スペイン語】 Helado tipo eclair presentado por la tienda especializada en hojaldres de crema ``Crème de la Crème''. Este choux de helado parece un pastel decorado, magníficamente decorado con chocolate, frutas y crema de colores brillantes. 【英語】 Crème de la Crème is a cream puff specialty store that brings you eclair-style cream puffs. These cream puffs are gorgeously decorated with chocolate, fruit, and colorful cream, making them look like decorated cakes. ■配送不可地域：沖縄・離島は配送不可 ■温度帯：冷凍 ■アレルゲン表示：（義務8品目）小麦、卵、乳成分 ■アレルゲン表示：（推奨20品目）キウイ、大豆、リンゴ、アーモンド ■賞味期限：-(最低保証：お届け先様へ最低でも1/3以上を確保した状態でお届け) ■規格：ショコラ&アーモンド、ミックスベリー、ストロベリー、トロピカルフルーツ、抹茶&小豆、マンゴー×各1 ■(mm)：340×250×180 ■ギフト対応： ・ギフト包装：× ・二重包装：× ・熨斗対応：〇 ・のし表書き：〇 ・のし名入れ：〇 ■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、5営業日以内の発送予定。 ■備考：北海道への発送は、発送地に関わらず追加送料1100円を頂戴いたします。地域によっては一部配送業者が異なる場合がございます。 ■Envío estimado: El envío está programado dentro de los 5 días hábiles posteriores al pedido (una vez confirmado el pago). ■Shipping estimate: Your order will be shipped within 5 business days after payment is confirmed.

焼きたての香ばしいシューパフに人気NO1のやわらかバニラアイス、ほのかな酸味を利かせたストロベリーアイス、マイルドな味わいのチョコレートの３種類のアイスをたっぷり詰め込みました。 【スペイン語】 El fragante hojaldre de choux recién horneado está lleno de tres tipos de helado: el helado suave de vainilla más popular, un helado de fresa ligeramente ácido y un suave sabor a chocolate. 【英語】 Freshly baked, fragrant choux puffs are stuffed with three types of ice cream: the most popular soft vanilla ice cream, slightly sour strawberry ice cream, and mild chocolate. ■配送不可地域：離島は配送不可 ■温度帯：冷凍 アレルゲン表示：（義務8品目）小麦、卵、乳成分 ■アレルゲン表示：（推奨20品目）大豆 ■賞味期限：-(最低保証：お届け先様へ賞味期限の1/3日以上確保できた状態でお届け) ■規格：シューアイス40ml(バニラ)×10、シューアイス40ml(ストロベリー、チョコレート)×各5 ■(mm)：275×345×145 ■ギフト対応： ・ギフト包装：× ・二重包装：× ・熨斗対応：〇 ・のし表書き：〇 ・のし名入れ：〇 ■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、5営業日以内の発送予定。 ■備考：北海道・沖縄への発送は、発送地に関わらず追加送料1100円を頂戴いたします。地域によっては一部配送業者が異なる場合がございます。 ■Envío estimado: programado para ser enviado dentro de los 5 días hábiles posteriores al pedido (después de que se confirme el pago). ■Shipping estimate: Your order will be shipped within 5 business days after payment is confirmed.

シュークリーム専門店「クレーム デ ラ クレーム」がお届けするエクレアタイプのシューアイス。フルーツや彩り鮮やかなクリームで華やかに飾りつけたまるでデコレーションケーキの様なシューアイスです。 Helado tipo eclair presentado por la tienda especializada en hojaldres de crema ``Crème de la Crème''. Este choux de helado parece un pastel decorado, magníficamente decorado con frutas y crema de colores brillantes. ■配送不可地域：離島は配送不可 ■温度帯：冷凍 ■アレルゲン表示：（義務7品目）小麦、卵、乳成分 ■アレルゲン表示：（推奨21品目）オレンジ、キウイ、大豆、桃、リンゴ ■賞味期限：アイスのため無し ■規格：トロピカルフルーツ、ミックスベリー、ストロベリー、オレンジ、ピーチ、マンゴー×各1 ■ギフト対応： ・ギフト包装：× ・二重包装：〇 ・熨斗対応：〇 ・のし表書き：〇 ・のし名入れ：〇 ■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、4～5営業日以内の発送予定。 北海道・沖縄への発送は、追加送料1100円を頂戴いたします。 ■Envío estimado: El envío está programado dentro de 4 a 5 días hábiles después de realizar el pedido (después de confirmar el pago).

お店でパフェやケーキを食べるときの胸躍る感動を、お取り寄せやプレゼントでも感じて頂きたい。そんな想いで、タルト生地にアイスクリームを流し込み、クリームやフルーツをのせた、贅沢なアイスクリームをつくりました。ひとくちの中に交じり合う、味わいや食感のバランスにこだわったアイスクリームタルトです。 Queremos que sientas la emoción de comer un parfait o una tarta en nuestra tienda, ya sea que lo pidas o lo regales. Con eso en mente, creamos un helado lujoso vertiendo helado en una masa agria y cubriéndolo con crema y fruta. Esta tarta de helado está elaborada centrándose en el equilibrio de sabores y texturas que se mezclan en cada bocado. ■配送不可地域：離島は配送不可 ■温度帯：冷凍 ■アレルゲン表示：（義務7品目）小麦、卵、乳 ■アレルゲン表示：（推奨21品目）バナナ ■賞味期限：アイスのため記載なし ■規格：ストロベリータルト・ブルーベリータルト・チョコバナナタルト×各2個、マンゴータルト×1個 ■サイズ(mm)：330×260×150 ■ギフト対応： ・ギフト包装：× ・二重包装：〇 ・熨斗対応：〇 ・のし表書き：〇 ・のし名入れ：〇 ■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、5営業日以内の発送予定。 北海道・沖縄への発送は、発送地に関わらず追加送料1100円を頂戴いたします。地域によっては一部配送業者が異なる場合がございます。 ■Envío estimado: programado para ser enviado dentro de los 5 días hábiles posteriores al pedido (después de que se confirme el pago).

お茶会にも使用されている高級な抹茶の奥深いコクと風味を際立たせるように、石臼で丁寧に挽いたお茶屋が自信をもってオススメする大人の抹茶アイスです。 Este es un helado de matcha para adultos que se muele cuidadosamente en un molino de piedra para resaltar la profunda riqueza y el sabor del matcha de alta calidad utilizado para las ceremonias del té, y una tienda de té lo recomienda con confianza. ■配送不可地域：北海道・沖縄・離島は配送不可 ■温度帯：冷凍 ■原材料名／食品添加物：牛乳、砂糖、生クリーム、宇治抹茶、ブドウ糖、脱脂粉乳、乳化剤、安定剤（増粘多糖類、アルギン酸Na）、（原材料の一部に乳成分を含む） ■アレルゲン表示：（義務7品目）乳 ■賞味期限：設定なし(アイスのためなし) ■規格：1カップ：90ml 6個入り ■ギフト対応： ・ギフト包装：〇 ・二重包装：× ・熨斗対応：〇 ・のし表書き：〇 ・のし名入れ：〇 ■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、5営業日以内の発送予定。 ■Envío estimado: programado para ser enviado dentro de los 5 días hábiles posteriores al pedido (después de que se confirme el pago).

宇治抹茶アイス・黒ほうじアイス・朝宮紅茶アイス・玄米茶アイス。京都利休園のお茶アイス人気商品全部詰合せです。本格的なお茶の味がアイスで感じられます。口に含んだ瞬間、お茶を感じるお茶アイス。 Helado de uji matcha, helado de hoji negro, helado de té negro Asamiya y helado de té de arroz integral. Una variedad de todos los productos de helado de té populares de Kyoto Rikyuen. Puedes sentir el auténtico sabor del té con helado. Helado de té que sabe a té en el momento en que te lo llevas a la boca. ■配送不可地域：北海道・沖縄・離島は配送不可 ■温度帯：冷凍 ■原材料名／食品添加物： [宇治抹茶60・宇治抹茶100]無脂乳固形分 9.2%、乳脂肪分 7.2%、牛乳、砂糖、生クリーム、宇治抹茶、ブドウ糖、脱脂粉乳、乳化剤、安定剤（増粘多糖類、アルギン酸Na）、（原材料の一部に乳化剤を含む） [黒ほうじ60・黒ほうじ100]無脂乳固形分 9.2%、乳脂肪分 7.2%、牛乳、砂糖、生クリーム、黒ほうじ、ブドウ糖、脱脂粉乳、乳化剤、安定剤（増粘多糖類、アルギン酸Na）、（原材料の一部に乳化剤を含む） [朝宮紅茶]無脂乳固形分 7.8%、乳脂肪分 6.1%、牛乳、砂糖、生クリーム、紅茶、ブドウ糖、脱脂粉乳、乳化剤、安定剤（増粘多糖類、アルギン酸Na）、（原材料の一部に乳化剤を含む） [玄米茶]無脂乳固形分 9.3%、乳脂肪分 7.3% 、牛乳、砂糖、生クリーム、玄米茶、ブドウ糖、脱脂粉乳、乳化剤、安定剤（増粘、多糖類、アルギン酸Na）、（原材料の一部に乳化剤を含む） ■アレルゲン表示：（義務7品目）乳 ■賞味期限：設定なし(アイスのためなし) ■規格：1カップ：90ml 6個入り（宇治抹茶60、宇治抹茶100、黒ほうじ60、黒ほうじ100、朝宮紅茶、玄米茶） ■ギフト対応： ・ギフト包装：〇 ・二重包装：× ・熨斗対応：〇 ・のし表書き：〇 ・のし名入れ：〇 ■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、5営業日以内の発送予定。 ■Envío estimado: programado para ser enviado dentro de los 5 días hábiles posteriores al pedido (después de que se confirme el pago).

京都利休園オリジナル黒ほうじと厳選した宇治抹茶をふんだんに使用。はんなりと京都らしい味わいから、超濃厚な8種類のアイスを贅沢に食べ比べできるプレミアムアイスギフト。 Usamos mucho hoji negro original de Kyoto Rikyuen y Uji matcha cuidadosamente seleccionado. Un regalo de helado premium donde podrás degustar y comparar 8 tipos de helados súper ricos y con un sabor único a Kioto. ■配送不可地域：北海道・沖縄・離島は配送不可 ■温度帯：冷凍 ■原材料名／食品添加物： ◆４段階の宇治抹茶アイス：牛乳(国内製造）、砂糖、生クリーム、宇治抹茶、ブドウ糖、脱脂粉乳、乳化剤、安定剤（増粘多糖類、アルギン酸Na）、（原材料の一部に乳化剤を含む） ◆４段階の黒ほうじアイス：牛乳(国内製造）、砂糖、生クリーム、黒ほうじ、ブドウ糖、脱脂粉乳、乳化剤、安定剤（増粘多糖類、アルギン酸Na）、（原材料の一部に乳化剤を含む） ■アレルゲン表示：（義務7品目）乳 ■賞味期限：設定なし(アイスのためなし) ■規格：1カップ：90ml x ８個入り（宇治抹茶４種類x1個ずつ・黒ほうじ４種類x1個ずつ） ■ギフト対応： ・ギフト包装：〇 ・二重包装：× ・熨斗対応：〇 ・のし表書き：〇 ・のし名入れ：〇 ■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、5営業日以内の発送予定。 ■Envío estimado: programado para ser enviado dentro de los 5 días hábiles posteriores al pedido (después de que se confirme el pago).

はんなりと京都らしい味わいから、まったりとした濃すぎる抹茶がクセになる濃さまで納得の抹茶感をお届けします。濃いだけじゃない、ただ【美味しい】を目指しました。 Ofrecemos una experiencia de matcha satisfactoria, desde un sabor suave parecido al de Kioto hasta un matcha relajante, demasiado fuerte y adictivo. Nuestro objetivo era algo que no solo fuera rico, sino también delicioso. ■配送不可地域：北海道・沖縄・離島は配送不可 ■温度帯：冷凍 ■原材料名／食品添加物：牛乳、砂糖、生クリーム、宇治抹茶、ブドウ糖、脱脂粉乳、乳化剤、安定剤（増粘多糖類、アルギン酸Na）、（原材料の一部に乳化剤を含む） ■アレルゲン表示：（義務7品目）乳 ■賞味期限：設定なし(アイスのためなし) ■規格：1カップ：90ml x ８個入り（４種類x２個ずつ） ■ギフト対応： ・ギフト包装：〇 ・二重包装：× ・熨斗対応：〇 ・のし表書き：〇 ・のし名入れ：〇 ■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、5営業日以内の発送予定。 ■Envío estimado: programado para ser enviado dentro de los 5 días hábiles posteriores al pedido (después de que se confirme el pago).

バラエティ豊かなフルーツをトッピングした見た目も鮮やかなタルトタイプのアイスクリームです Un helado brillante tipo tarta cubierto con una variedad de frutas. ■配送不可地域：離島は配送不可 ■温度帯：冷凍 ■原材料名／食品添加物： ●ストロベリー：苺(チリ産)、脱脂濃縮乳、クリーム、タルト、砂糖、苺ピューレ、加納卵黄、水あめ／ソルビトール、糊料(増粘多糖類)、香料、乳化剤、着色料(紅麹、アナトー)、酸味料、 pH調整剤、酸化防止剤(V.E)、(一部に乳成分・卵・小麦・大豆を含む) ●マンゴー：マンゴー(メキシコ産)、脱脂派縮乳、クリーム、タルト、砂糖、マンゴーピュー レ、加糖卵黄、水あめ／ソルビトール、糊料(増粘多糖類)、乳化剤、香料、酸味料、pH調整剤、酸化防止剤(V.E)、着色料(アナトー)、(一部に乳成分・卵・小麦・大豆を含む) ●オレンジ：オレンジシラップ漬け(スペイン製造)、クリーム、脱脂濃縮乳、タルト、砂糖、 加抱卵黄、オレンジ濃縮果汁、水あめ／ソルビトール、糊料(増粘多糖類)、乳化剤、香料、塩化Ca、酸味料、pH調整剤、酸化防止剤(V.E)、着色料(アナトー)、(一部に乳成分・卵 ・小麦・大豆・オレンジを含む) ●マロン：脱脂濃縮乳(国内製造)、クリーム、タルト、マロンペースト、砂糖、乳等を主要原料とする食品、栗、加糖卵強、水あめ／ソルビトール、乳化剤、糊料(増粘多糖類)、香料、加工でん粉、pH調整剤、酸味料、酸化防止剤(V.E)、着色料(アナトー)、(一部に乳成分・卵・小麦・大豆を含む) ●ブルーベリー：ブルーベリー(アメリカ産、カナダ産)、クリーム、脱脂濃縮乳、タルト、砂糖、 ブルーベリービューレ、加糖卵黄、水あめ／ソルビトール、糊料(増粘多糖類)、香料、乳化剤、着色料(クチナシ、ラック、アナトー)、酸味料、pH調整列、酸化防止剤(V.E)、(一部に乳成分・卵・小麦・大豆を含む) ■JANコード：4562247245799 ■規格：ストロベリー、マンゴー、オレンジ、マロン、ブルーベリー各2個 ■サイズ(mm)：305×225×202 ■ギフト対応： ・ギフト包装：〇 ・二重包装：〇 ・熨斗対応：〇 ・のし表書き：〇 ・のし名入れ：〇 ■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、5営業日以内の発送予定。 北海道・沖縄への発送は、発送地に関わらず追加送料1100円を頂戴いたします。地域によっては一部配送業者が異なる場合がございます。 ■Envío estimado: programado para ser enviado dentro de los 5 días hábiles posteriores al pedido (después de que se confirme el pago).

チョコレートを敷いたパイ生地で、濃厚なアイスクリーム・フルーツソースをサンドした、見た目も美しい、銀座千疋屋オリジナルのミルフィーユアイスです。 El helado milhojas original de Ginza Senbikiya es hermoso a la vista, con hojaldre cubierto de chocolate intercalado con un rico helado y salsa de frutas. ■配送不可地域：離島は配送不可 ■JANコード：4562247249216 ■温度帯：冷凍 ■原材料名／食品添加物： ●イチゴ：乳製品(国内製造)、イチゴソース、パイ生地、イチゴピューレ、砂糖、加糖卵黄、チョコレートコーチング／増粘多糖類、着色料（紅麹）、香料、酸味料、リン酸Ca、乳化剤、（一部に乳成分・卵・小麦、大豆を含む） ●オレンジ：乳製品(国内製造)、オレンジソース、パイ生地、砂糖、オレンジ濃縮果汁、加糖卵黄、チョコレートコーチング／糊料(加工デンプン、増粘多糖類）、着色料（カロチン）、酸味料、香料、リン酸Ca、乳化剤、（一部に乳成分・卵・小麦・オレンジ・大豆を含む） ●マスカット：乳製品(国内製造)、マスカットソース、パイ生地、砂糖、マスカット濃縮果汁、加糖卵黄、チョコレートコーチング／増粘多糖類、着色料（紅麹、クチナシ、紅花黄）、香料、乳化剤、pH調整剤、酸味料、酸化防止剤（V.Ｃ）、乳酸Ca、（一部に乳成分・卵・小麦、大豆を含む） ■保存方法：要冷凍(－18℃以下で保存してください。開封後はなるべく早くお召し上がりください。) ■規格：イチゴ、オレンジ、マスカット各3個(計9個) ■サイズ(mm)：240×185×160 ■ギフト対応： ・ギフト包装：〇 ・二重包装：〇 ・熨斗対応：〇 ・のし表書き：〇 ・のし名入れ：〇 ■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、5営業日以内の発送予定。 北海道・沖縄への発送は、発送地に関わらず追加送料1100円を頂戴いたします。地域によっては一部配送業者が異なる場合がございます。 ■Envío estimado: programado para ser enviado dentro de los 5 días hábiles posteriores al pedido (después de que se confirme el pago).

いつでも気軽に食べられる一口サイズのチョコアイスボールを5種類詰合せました。コクのあるアイスクリームを上質なチョコレートでコーティングしたちょっと贅沢なチョコアイスボールをご賞味ください。 【スペイン語】 Un surtido de 5 tipos de bolas heladas de chocolate del tamaño de un bocado que puedes comer fácilmente en cualquier momento. Disfrute de la bola de hielo de chocolate ligeramente lujosa hecha con un rico helado cubierto con chocolate de alta calidad. 【英語】 We have put together a selection of five bite-sized chocolate ice cream balls that you can enjoy anytime, anywhere. Enjoy these luxurious chocolate ice cream balls, made with rich ice cream coated in high-quality chocolate. ■配送不可地域：離島は配送不可 ■温度帯：冷凍 ■アレルゲン表示：（義務7品目）小麦、卵、乳成分 ■アレルゲン表示：（推奨21品目）大豆 ■賞味期限：なし(最低保証：お届け先様へ最低でも1/3以上を確保した状態でお届け) ■規格：チョコアイスボール（バニラ・ストロベリー・コーヒー・抹茶・クランチ） 各12ml×各10個 （計50個） ■ギフト対応： ・ギフト包装：× ・二重包装：× ・熨斗対応：〇 ・のし表書き：〇 ・のし名入れ：〇 ■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、4～6営業日以内の発送予定。 ■備考：北海道・沖縄への発送は、発送地に関わらず追加送料1100円を頂戴いたします。地域によっては一部配送業者が異なる場合がございます。 ■Envío estimado: programado para enviarse dentro de 4 a 6 días hábiles después del pedido (después de la confirmación del pago). ■Shipping estimate: Your order will be shipped within 4 to 6 business days after payment is confirmed.

「食べる宝石」と言われる苺をそのままに。新鮮な苺の芯を丁寧にくり抜いて相性抜群の練乳と生クリームを使ったアイスを絞り入れました。 【スペイン語】 Las fresas, que se dice que son joyas comestibles, se dejan como están. Ahuecamos con cuidado el corazón de fresas frescas y exprimimos helado elaborado con leche condensada y nata fresca que combinan a la perfección. 【英語】 We use strawberries, known as "edible jewels," in their natural state. We carefully hollow out the cores of fresh strawberries and squeeze ice cream made with condensed milk and fresh cream, which go perfectly together. ■配送不可地域：離島は配送不可 ■JANコード：4545763012793 ■温度帯：冷凍 ■原材料名／食品添加物： ●苺、全脂練乳、クリーム、砂糖、チョコレート、ゼラチン／甘味料(スクラロース)、乳化剤、(一部に乳成分・ゼラチン・大豆を含む) ■保存方法：-18°C以下で保存してください ■賞味期限：製造日より540日 ■規格：苺の宝石箱 （いちごアイス）練乳×18個 ■サイズ(mm)：188×265×142 ■ギフト対応： ・ギフト包装：× ・二重包装：× ・熨斗対応：〇 ・のし表書き：〇 ・のし名入れ：〇 ■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、5営業日以内の発送予定。 北海道・沖縄への発送は、発送地に関わらず追加送料1100円を頂戴いたします。地域によっては一部配送業者が異なる場合がございます。 ■Envío estimado: programado para ser enviado dentro de los 5 días hábiles posteriores al pedido (después de que se confirme el pago). ■Shipping estimate: Your order will be shipped within 5 business days after payment is confirmed.

高知の人気菓子「ミレービスケット」がアイスに！粉砕したミレービスケットをアイスに混ぜ込み、アイスの上にも2枚トッピング。ビスケットのさくさくとした食感とアイスの相性が抜群です。 【スペイン語】 ¡El popular dulce "Millet Biscuit" de Kochi ahora está disponible como helado! Mezcle las galletas de mijo trituradas con el helado y cubra con dos trozos encima del helado. La textura crujiente de las galletas combina a la perfección con el helado. 【英語】 Kochi's popular confectionery "Millet Biscuit" is now available as an ice cream! Crushed Millet biscuits are mixed into the ice cream, and two pieces are topped on top. The crunchy texture of the biscuits goes perfectly with the ice cream. ■配送不可地域：離島は配送不可 ■温度帯：冷凍 ■原材料名／食品添加物： 牛乳、乳製品、砂糖、ビスケット(ビスケット生地(小麦粉、砂糖、ショートニング、ぶどう糖、食塩)、植物油、食塩)／乳化剤(大豆由来)、安定剤(増粘多糖類)、香料、膨脹剤 ■保存方法：-18°C以下で保存。 ■規格：ミレービスケットアイス 100ml×12個 ■サイズ(mm)：300×231×133 ■ギフト対応： ・ギフト包装：× ・二重包装：〇 ・熨斗対応：〇 ・のし表書き：〇 ・のし名入れ：〇 ■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、5営業日以内の発送予定。 北海道・沖縄への発送は、発送地に関わらず追加送料1100円を頂戴いたします。地域によっては一部配送業者が異なる場合がございます。 ■Envío estimado: programado para ser enviado dentro de los 5 días hábiles posteriores al pedido (después de que se confirme el pago). ■Shipping estimate: Your order will be shipped within 5 business days after payment is confirmed.

片手で味わえる「ワンハンドスイーツ」シリーズの新作です。チョコレートクリーム・ホイップクリームをもちもちクレープ生地で巻き込みました。中心にはストロベリージャム。濃厚でありながら口どけの良い味わい。 【スペイン語】 Este es un nuevo producto de la serie "One Hand Sweets" que se puede disfrutar con una mano. Crema de chocolate/nata montada envuelta en masa masticable de crepe. Mermelada de fresa en el centro. Sabor rico pero que se derrite en la boca. 【英語】 This is a new addition to the "One-Handed Sweets" series that can be enjoyed with one hand. Chocolate cream and whipped cream are rolled up in chewy crepe dough. There is strawberry jam in the center. It has a rich taste, yet melts in your mouth. ■配送不可地域：離島は配送不可 ■JANコード：4562357620950 ■温度帯：冷凍 ■原材料名／食品添加物： 乳等を主要原材料とする食品(植物油脂、乳製品、乳)、グループ(全卵粉、植物油脂、砂糖、小麦粉、乳等を主要原材料とする食品、洋酒、加工澱粉)、苺ジャム(苺、水飴、砂糖)、準ミルクチョコレート、牛乳、砂糖／安定剤 (増粘多糖類)、乳化剤、香料、トレハロース、酸味料、メタリン酸Na、着色料、pH調整、(一部に卵・乳成分・小麦・大豆を含む) ■保存方法：要冷凍(-18°C以下) ■規格：約70g×8 ■サイズ(mm)：175×265×40 ■ギフト対応： ・ギフト包装：〇 ・二重包装：〇 ・熨斗対応：〇 ・のし表書き：〇 ・のし名入れ：〇 ■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、5営業日以内の発送予定。 北海道・沖縄への発送は、発送地に関わらず追加送料1100円を頂戴いたします。地域によっては一部配送業者が異なる場合がございます。 ■Envío estimado: programado para ser enviado dentro de los 5 días hábiles posteriores al pedido (después de que se confirme el pago). ■Shipping estimate: Your order will be shipped within 5 business days after payment is confirmed.

北海道紋別にある花田養蜂園のクローバーはちみつと、アカシアはちみつを、北海道産フルーツ各種とコラボレーションして作り上げたアイスセットです。北海道の大自然が生み出した味わいをお楽しみいただけるギフトセットです。 【スペイン語】 Este juego de helado está elaborado con miel de trébol y miel de acacia de Hanada Bee Farm en Mombetsu, Hokkaido, en colaboración con varias frutas de Hokkaido. Este set de regalo te permite disfrutar del sabor creado por la gran naturaleza de Hokkaido. 【英語】 This ice cream set is made with clover honey and acacia honey from Hanada Bee Farm in Monbetsu, Hokkaido, in collaboration with various Hokkaido fruits. This gift set allows you to enjoy the taste created by the great nature of Hokkaido. ■配送不可地域：離島は配送不可 ■温度帯：冷凍 ■原材料名／食品添加物： ●国産はちみつ＆余市産洋なし：生乳、生クリーム、洋なしピューレ、ブドウ糖、はちみつ(アカシア)、砂糖、脱脂粉乳、粉あめ、バター、洋なし果汁／安定剤(グァーガム)、(一部に乳成分を含む) ●国産はちみつ＆北海道いちご：生乳、生クリーム、いちごピューレ、ブドウ糖、はちみつ(クローバー)、砂糖、脱脂粉乳、粉あめ、バター、いちご果汁／安定剤(グァーガム)、(一部に乳成分を含む) ●国産はちみつ＆余市りんご：生乳、生クリーム、りんごピューレ、ブドウ糖、はちみつ(アカシア)、砂糖、脱脂粉乳、粉あめ、バター、りんご果汁／安定剤(グァーガム)、(一部に乳成分を含む) ●国産はちみつ＆赤肉メロン：生乳、生クリーム、メロンピューレ、ブドウ糖、はちみつ(アカシア)、砂糖、脱脂粉乳、粉あめ、バター、メロン果汁／安定剤(グァーガム)、(一部に乳成分を含む) ■保存方法：要冷凍(-18°C以下)で保存してください ■規格：国産はちみつ＆余市産洋なし、国産はちみつ＆赤肉メロン、国産はちみつ＆北海道いちご、国産はちみつ＆余市りんご　各65ml×各2　（計8個） ■サイズ(mm)：180×275×180 ■ギフト対応： ・ギフト包装：× ・二重包装：〇 ・熨斗対応：〇 ・のし表書き：〇 ・のし名入れ：〇 ■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、5営業日以内の発送予定。 沖縄への発送は、発送地に関わらず追加送料1100円を頂戴いたします。地域によっては一部配送業者が異なる場合がございます。 ■Envío estimado: programado para ser enviado dentro de los 5 días hábiles posteriores al pedido (después de que se confirme el pago). ■Estimated shipping: Scheduled to be shipped within 5 business days after ordering (after payment is confirmed).

メロンの最高級ブランドである夕張メロンのピューレを贅沢に使用し、生乳も北海道十勝産を使用したプレミアムアイスクリームです。普段なかなか味わえない夕張メロンの味わいをアイスクリームでご家庭でお楽しみいただけます。ギフトとしておすすめの逸品です。 【スペイン語】 Este helado premium está elaborado con puré de melón Yubari, la marca de melón de mayor calidad, y leche cruda de Tokachi, Hokkaido. Puedes disfrutar del sabor del melón Yubari, que normalmente no se puede saborear, con helado en casa. Este artículo se recomienda como regalo. 【英語】 This premium ice cream is made with puree from Yubari melon, the highest quality melon brand, and raw milk from Tokachi, Hokkaido. You can enjoy the taste of Yubari melon, which you can't usually taste, with ice cream at home. This item is recommended as a gift. ■配送不可地域：離島は配送不可 ■温度帯：冷凍 ■原材料名／食品添加物： ●生乳、生クリーム、砂糖、夕張メロンピューレ、ブドウ糖、脱脂粉乳、粉あめ、バター、夕張メロン、安定剤(グァーガム) ■保存方法：要冷凍(-18°C以下)で保存してください ■規格：夕張メロンアイス65ml×13個 ■サイズ(mm)：180×275×180 ■ギフト対応： ・ギフト包装：× ・二重包装：〇 ・熨斗対応：〇 ・のし表書き：〇 ・のし名入れ：〇 ■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、5営業日以内の発送予定。 沖縄への発送は、発送地に関わらず追加送料1100円を頂戴いたします。地域によっては一部配送業者が異なる場合がございます。 ■Envío estimado: programado para ser enviado dentro de los 5 días hábiles posteriores al pedido (después de que se confirme el pago). ■Estimated shipping: Scheduled to be shipped within 5 business days after ordering (after payment is confirmed).

新潟の特産品の一つにあげられる西洋梨「ル レクチエ」を使用したなめらかな食感で香り高く仕上げたシャーベット、新潟県産のいちご（越後姫）を相性の良い練乳と混ぜ、素材の良さを生かした甘くて、コクのあるアイスクリームの嬉しい２種詰合せです。 【スペイン語】 Un sorbete de textura suave y gran aroma elaborado con Le Lectier, una pera que es uno de los productos especiales de Niigata. Las fresas de la prefectura de Niigata (Echigo Hime) se mezclan con leche condensada que combina bien y la calidad de los ingredientes es excelente. Este es un delicioso surtido de dos tipos de helado dulce y rico que aprovecha el sabor. 【英語】 A sorbet with a smooth texture and high aroma using Le Lectier, a pear that is one of Niigata's special products.Strawberries from Niigata Prefecture (Echigo Hime) are mixed with condensed milk that goes well together, and the quality of the ingredients is excellent. This is a delightful assortment of two types of sweet and rich ice cream that takes advantage of the flavor. ■配送不可地域：離島は配送不可 ■温度帯：冷凍 ■原材料名／食品添加物： ●ル レクチエシャーベット：洋なし果汁(洋なし(新潟県))、砂糖／安定剤(増粘多糖類)、香料、酸化防止剤(V.C)、酸味料 ●越後姫いちご：加糖脱脂練乳(国内製造)、いちごペースト、バター、水あめ、脱脂粉乳、砂糖／安定剤(増粘多糖類)、乳化剤、香料、着色料(アカビート、カロチノイド) ■保存方法：要冷凍(-18°C以下)で保存してください ■規格：ル レクチエシャーベット120ml×5個、越後姫アイスクリーム120ml×5個 ■サイズ(mm)：250×317×198 ■ギフト対応： ・ギフト包装：× ・二重包装：〇 ・熨斗対応：〇 ・のし表書き：〇 ・のし名入れ：〇 ■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、5営業日以内の発送予定。 北海道・沖縄への発送は、発送地に関わらず追加送料1100円を頂戴いたします。地域によっては一部配送業者が異なる場合がございます。 ■Envío estimado: programado para ser enviado dentro de los 5 días hábiles posteriores al pedido (después de que se confirme el pago). ■Estimated shipping: Scheduled to be shipped within 5 business days after ordering (after payment is confirmed).

フルーツの老舗、銀座千疋屋が「厳選した素材」を使用して作った、濃厚でなめらかなプレミアムアイスクリームと、果汁をふんだんに使用したジューシーでフレッシュ感のあるプレミアムソルベの詰め合わせです。 【スペイン語】 Se trata de una variedad de helados premium ricos y suaves elaborados por Ginza Sembikiya, una frutería de larga trayectoria, utilizando ingredientes cuidadosamente seleccionados, y un sorbete premium jugoso y fresco elaborado con abundante jugo de fruta. 【英語】 This is an assortment of rich and smooth premium ice cream made by Ginza Sembikiya, a long-established fruit shop, using carefully selected ingredients, and a juicy and fresh premium sorbet made with plenty of fruit juice. ■配送不可地域：離島は配送不可 ■温度帯：冷凍 ■規格：（カスタードバニラ、とちおとめ、マスカット、ピーチ、ブルーベリーチーズ）、プレミアムソルベ（マンゴー、柚子はちみつ、メロン、ストロベリー、ゴールデンパイン）各90ml×各1個　　計10個 ■サイズ(mm)：305×225×202 ■ギフト対応： ・ギフト包装：〇 ・二重包装：〇 ・熨斗対応：〇 ・のし表書き：〇 ・のし名入れ：〇 ■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、5営業日以内の発送予定。 北海道・沖縄への発送は、発送地に関わらず追加送料1100円を頂戴いたします。地域によっては一部配送業者が異なる場合がございます。 ■Envío estimado: programado para ser enviado dentro de los 5 días hábiles posteriores al pedido (después de que se confirme el pago). ■Estimated shipping: Scheduled to be shipped within 5 business days after ordering (after payment is confirmed).