レンジで簡単調理ができるレンジアップけんちん汁の36パックセットです。たっぷりの具材と味噌ベースのスープが絶妙に絡み合い、野菜の旨味がたっぷり詰まった一品です。忙しい日や料理が苦手な方にもおすすめです。レンジでチンするだけで、本格的なけんちん汁が手軽に楽しめます。また、一つ一つのパックは180g入りとたっぷりサイズ。一食分のおしゃれなこだわりメニューとしても使えます。本格的な味わいを手軽に楽しむことができるレンジアップけんちん汁、どうぞお試しください。 ※開封後はなるべく早くお召し上がりください。保存方法をご確認ください。 ●野菜に旨味たっぷり染み込んだほっこりする味わい ●1人前180g、電子レンジで約2分 Un juego de 36 sopas Kenchin para microondas que se pueden cocinar fácilmente en el microondas. Los ricos ingredientes y la sopa a base de miso están perfectamente entrelazados, lo que hace que este plato esté lleno del delicioso sabor de las verduras. Recomendado para quienes tienen un día ajetreado o no se les da bien cocinar. Puedes disfrutar fácilmente de la auténtica sopa Kenchin simplemente calentándola en el microondas. Además, cada paquete contiene unos generosos 180 g. También se puede utilizar como un elegante menú de una comida. Pruebe nuestra sopa Kenchin para microondas, donde podrá disfrutar fácilmente del sabor auténtico. *Por favor consumir lo antes posible después de la apertura. Por favor verifique el método de almacenamiento. ●Un sabor reconfortante lleno de verduras llenas de sabor. ●180 g por ración, unos 2 minutos en el microondas 出荷 3営業日以内 内容量 規格 ■原材料：大根、人参、ごぼう、油揚げ ■規格補足：【商品サイズ(約mm)】W150×D38×H145【商品重量(g)】180【パッケージサイズ(約mm)】W150×D38×H145【パッケージ重量(g)】190【外箱サイズ(約mm)】W454×D290×H161 ■保存方法：■保存方法：直射日光や高温多湿のところを避け、開封後はお早めにお召し上がりください。 envío Dentro de 3 días hábiles

手軽に本格的な味わいが楽しめるレンジアップ肉じゃがのセットです。1セットには36パックのレンジアップ肉じゃがが含まれており、忙しい日常や急なお客様の来客時にも便利な食品です。 レンジで簡単に調理できるため、時間をかけることなく手軽に美味しい肉じゃがを楽しむことができます。ジャガイモの食感や風味、味噌ベースのソースの絶妙なバランスが特長で、一度食べたらやみつきになること間違いなしです。 当社のレンジアップ肉じゃがは、厳選した国産の新鮮な食材を使用しています。肉じゃがの具材には、こだわりの大きさ・形状・品質で選ばれたジャガイモを使用し、ホクホクの食感を実現しました。さらに、味噌ソースには、秘伝のレシピで作り出された自家製味噌を使用しています。 冷凍された状態でも美味しさを損なうことなく、お届けいたしますので、常備食としてもおすすめです。家族や友人との楽しい食事の時間に、ぜひ当社のレンジアップ肉じゃがをご利用ください。満足のいく食事のお手伝いができることを、心から願っております。 ※デリカートな商品のため、お届け後はすぐに冷凍庫で保管してください。解凍後は速やかにお召し上がりください。 ●昔懐かしいおふくの味で、ご飯に合う総菜です ●1人前180g、電子レンジで約2分 Un conjunto de carne y patatas apto para microondas que te permitirá disfrutar fácilmente del sabor auténtico. Un juego incluye 36 paquetes de carne y papas para microondas, lo que lo convierte en un alimento conveniente para los días ocupados o cuando de repente tienes invitados. Como se puede cocinar fácilmente en el microondas, podrás disfrutar fácilmente de deliciosas carnes y patatas sin perder mucho tiempo. Tiene un equilibrio exquisito entre la textura y el sabor de las patatas y la salsa a base de miso, y seguro que te volverás adicto una vez que la pruebes. Nuestras Carnes y Patatas al Microondas utilizan ingredientes nacionales frescos cuidadosamente seleccionados. Para los rellenos de Nikujaga utilizamos patatas seleccionadas por su tamaño, forma y calidad para conseguir una textura esponjosa. Además, nuestra salsa miso utiliza miso casero elaborado según una receta secreta. Se entrega congelado sin que pierda su sabor, por lo que se recomienda como comida habitual. Utilice nuestra carne y papas para microondas para disfrutar de una comida divertida con familiares y amigos. Esperamos sinceramente poder ayudarle a disfrutar de una comida satisfactoria. *Como se trata de un producto delicatessen, guárdelo en el congelador inmediatamente después de la entrega. Consuma inmediatamente después de descongelarlo. ●Tiene un sabor nostálgico a fuku y es un acompañamiento que combina bien con el arroz. ●180 g por ración, unos 2 minutos en el microondas 出荷 3営業日以内 内容量 規格 ■原材料：むきいも男爵、むき玉葱、豚バラ ■規格補足：【商品サイズ(約mm)】W150×D38×H145【商品重量(g)】180【パッケージサイズ(約mm)】W150×D38×H145【パッケージ重量(g)】190【外箱サイズ(約mm)】W454×D360×H161 ■保存方法：■保存方法：直射日光や高温多湿のところを避け、開封後はお早めにお召し上がりください。 envío Dentro de 3 días hábiles

1セットの【36パック】レンジアップ豚汁180gは、忙しい現代人にぴったりのお手軽な豚汁セットです。手軽に調理できるポーションタイプで、お湯を注ぐだけで本格的な味わいを楽しめます。豚肉の旨味と野菜の甘味が凝縮された濃厚な味わいは、家庭で手作りしたかのような風味です。冷凍保存できるので、お買い求めいただいた後でもお手軽に美味しい豚汁をお楽しみいただけます。 レンジアップの豚汁は、国内の厳選された素材を使用し、製造工程においても衛生管理に特に注意を払っています。添加物は一切使用せず、美味しさだけにこだわった豚汁です。豚肉、野菜、スープのバランスが絶妙で、食べた瞬間に心も体もほっと癒されることでしょう。 おいしい豚汁に憧れを抱いている方にはぴったりの1セットです。お家で手軽に暖かな豚汁を楽しめるだけでなく、贈り物としても喜ばれます。家族や友人へのプレゼントにも最適です。 ご購入の際には、冷凍庫への保管や解凍方法をしっかりと確認してください。美味しい味わいをお楽しみいただくためにも、おすすめの食べ方や温め方を守ってお召し上がりください。 ●味噌に溶け込んだ豚肉と野菜の美味しさ ●1人前180g、電子レンジで約2分 1 juego de [36 paquetes] 180 g de sopa de cerdo para microondas es un juego de sopa de cerdo fácil de usar que es perfecto para la gente moderna y ocupada. Es un tipo de porción que se puede preparar fácilmente y puedes disfrutar del auténtico sabor con solo agregar agua caliente. El rico sabor del cerdo y la dulzura de las verduras hacen que sepa como si estuviera hecho en casa. Como se puede congelar y almacenar, puedes disfrutar fácilmente de una deliciosa sopa de cerdo incluso después de comprarla. La sopa de cerdo para microondas utiliza ingredientes nacionales cuidadosamente seleccionados y se presta especial atención al control de higiene durante el proceso de elaboración. Esta sopa de cerdo no utiliza ningún aditivo y está hecha con un sabor delicioso. El equilibrio entre carne de cerdo, verduras y sopa es exquisito, y tu mente y cuerpo se calmarán en el momento en que los comas. Este set es perfecto para quienes anhelan una deliciosa sopa de cerdo. No solo puedes disfrutar fácilmente de una sopa de cerdo caliente en casa, sino que también es un gran regalo. También es un gran regalo para familiares y amigos. Al comprar, asegúrese de comprobar cómo guardarlo en el congelador y cómo descongelarlo. Para disfrutar del delicioso sabor, siga las instrucciones recomendadas para comer y calentar. ●La delicia del cerdo y las verduras derritiéndose en miso ●180 g por ración, unos 2 minutos en el microondas 出荷 3営業日以内 内容量 規格 ■原材料：豚バラ、大根、人参 ■規格補足：【商品サイズ(約mm)】W150×D38×H145【商品重量(g)】180【パッケージサイズ(約mm)】W150×D38×H145【パッケージ重量(g)】190【外箱サイズ(約mm)】W454×D290×H161 ■保存方法：■保存方法：直射日光や高温多湿のところを避け、開封後はお早めにお召し上がりください。 envío Dentro de 3 días hábiles

新感覚の煮込み料理が手軽に楽しめる、レンジアップもつ煮込みの1セットです。1パックには140gの豊潤な味わいが凝縮されており、驚きの美味しさをお届けします。もつの旨みが凝縮された濃厚な味わいとともに、野菜や香味野菜の旨みもたっぷりと味わえる逸品です。また、煮込む手間や時間を省くことができるので、忙しい日常でも手軽においしい一品を満喫することができます。 きめ細やかな味わいを楽しむために、レンジを使用して熱することをおすすめします。お湯に浸けることで、より一層の美味しさを引き立てることもできます。是非、皆さまの食卓で愛される逸品をご堪能ください。 ※パッケージのデザインは予告なく変更する場合がございます。予めご了承ください。 ●豚もつと味噌の相性が食欲をそそる、ご飯に合う総菜です ●1人前140g、電子レンジで約1分30秒 Se trata de un juego de guiso motsu apto para microondas que te permite disfrutar fácilmente de una nueva sensación de platos guisados. Cada paquete contiene 140 g de rico sabor, brindando un sabor increíble. Se trata de una obra maestra donde podrás disfrutar del rico sabor de las menudencias, así como del sabor de las verduras y hortalizas aromáticas. Además, dado que puede ahorrar tiempo y esfuerzo al cocinar, podrá disfrutar fácilmente de un plato delicioso incluso en su ajetreada vida diaria. Para disfrutar de su delicado sabor, recomendamos calentarlo en el microondas. También puedes remojarlo en agua caliente para que quede aún más delicioso. Ven y disfruta de esta obra maestra que te encantará en tu mesa de comedor. *El diseño del paquete puede cambiar sin previo aviso. Tenga en cuenta. ●La combinación de despojos de cerdo y miso abre el apetito, lo que lo convierte en un acompañamiento que combina bien con el arroz. ●1 porción de 140 g, calentar en el microondas durante aproximadamente 1 minuto y 30 segundos 出荷 3営業日以内 内容量 規格 ■原材料：豚白もつスライス国産100％、大根、猪貝黒こんにゃく、味噌赤こし、味噌白こし ■規格補足：【商品サイズ(約mm)】W150×D38×H145【商品重量(g)】140【パッケージサイズ(約mm)】W150×D38×H145【パッケージ重量(g)】150【外箱サイズ(約mm)】W454×D265×H161 ■保存方法：■保存方法：直射日光や高温多湿のところを避け、開封後はお早めにお召し上がりください。 envío Dentro de 3 días hábiles

おいしいごはんを作るために、低温製法で仕上げた国産米のセットです。180gずつの小分けパッケージで、使いやすさも抜群です！ 私たちは、お米本来の美味しさを引き出すために、低温製法でこだわっています。長時間かけてじっくり炊くことで、米のデンプンがしっかりと糊化し、ふっくらとした食感と甘みが生まれます。一粒一粒がしっかりした食感で、香りも豊かです。 また、国産米100％使用の安心・安全な商品です。国内の農家で栽培されたお米を厳選し、新鮮なままお届けしています。自然な甘みとコクがあるので、ご飯だけでも美味しくいただけますし、おかずやおにぎりに合わせても抜群の相性です。 この商品は、ご家庭で手軽に美味しいごはんを楽しむことができます。忙しい朝にも、炊飯器で簡単に調理できますので、時間短縮にもぴったりですよ。 ぜひこの機会に、私たちの低温製法米を味わってみてください。一度食べると、そのおいしさに虜になること間違いなしです。ご家族や大切な方との食事がより特別なものになりますように。 ※お召し上がりになる際は、必ず加熱してからお召し上がりください。 【スペイン語】 Un conjunto de arroces domésticos elaborados mediante un proceso de baja temperatura para elaborar un arroz delicioso. Envasado en porciones de 180 g, ¡es extremadamente fácil de usar! Somos particulares en el uso de métodos de fabricación a baja temperatura para resaltar el sabor natural del arroz. Al cocinar el arroz lentamente durante mucho tiempo, el almidón del arroz se gelatiniza, creando una textura esponjosa y dulce. Cada grano tiene una textura firme y un rico aroma. Además, es un producto seguro elaborado con arroz 100% nacional. Seleccionamos cuidadosamente el arroz cultivado por agricultores nacionales y lo entregamos fresco. Tiene una dulzura y riqueza naturales, por lo que se puede disfrutar solo con arroz, pero también combina muy bien con guarniciones y bolas de arroz. Este producto te permite disfrutar fácilmente de deliciosas comidas en casa. Es perfecto para ahorrar tiempo en las mañanas ocupadas, ya que puedes cocinarlo fácilmente en la olla arrocera. Aproveche esta oportunidad para probar nuestro arroz procesado a baja temperatura. Una vez que lo pruebes, definitivamente te enamorarás de su delicia. Esperamos hacer que tus comidas con tu familia y seres queridos sean aún más especiales. *Asegúrate de calentar antes de comer. 【英語】 A set of domestic rice made using a low-temperature process to make delicious rice. Packaged in 180g portions, it is extremely easy to use! We are particular about using low-temperature manufacturing methods to bring out the natural flavor of rice. By slowly cooking the rice for a long time, the starch in the rice gelatinizes, creating a fluffy texture and sweetness. Each grain has a firm texture and a rich aroma. In addition, it is a safe and secure product made from 100% domestic rice. We carefully select rice grown by domestic farmers and deliver it fresh. It has a natural sweetness and richness, so it can be enjoyed alone with rice, but it also goes great with side dishes and rice balls. This product allows you to easily enjoy delicious meals at home. It's perfect for saving time on busy mornings as you can easily cook it in the rice cooker. Please take this opportunity to try our low-temperature-processed rice. Once you try it, you will definitely fall in love with its deliciousness. We hope to make your meals with your family and loved ones even more special. *Be sure to heat up before eating. 内容量 180g×10P 規格 ■原材料：うるち米（国産） ■規格補足：生産国：日本 賞味期限：10カ月 ■保存方法：直射日光や高温多湿のところを避け、開封後はお早めにお召し上がりください。 ■在庫状況により納期が遅れる場合が御座います。予めご了承くださいませ。 出荷 3営業日以内 【スペイン語】 Capacidad interna 180g×10P estándar ■Ingredientes: Arroz no glutinoso (nacional) ■Suplemento de especificaciones: País de origen: Japón Vida útil: 10 meses ■Método de almacenamiento: Evite la luz solar directa, las altas temperaturas y la humedad, y consúmalo lo antes posible después de abrirlo. ■La fecha de entrega puede retrasarse dependiendo del estado del stock. Gracias por su comprensión. envío Dentro de 3 días hábiles 【英語】 Internal capacity 180g×10P standard ■Ingredients: Non-glutinous rice (domestic) ■Specification supplement: Country of origin: Japan Shelf life: 10 months ■Storage method: Avoid direct sunlight, high temperature and humidity, and consume as soon as possible after opening. ■Delivery date may be delayed depending on stock status. Thank you for your understanding. shipping Within 3 business days

低温製法で栽培された国産米のおいしいごはんをお届けします。150g×6パック入りのセットで、合計4個もセットされています。低温製法によって、米の旨味がしっかりと引き出され、プチプチとした食感も楽しめます。炊き立てのごはんのような美味しさを、いつでも手軽にお楽しみください。 当店では品質にこだわっており、無農薬・無化学肥料で栽培されたこだわりの国産米をお届けしています。地元の農家さんたちが丹精込めて育てた米を、お客様の食卓にお届けすることを使命としています。 食べることは生きること。毎日のごはんには美味しさだけでなく、安心・安全な食材を選びたいですよね。このごはんは、あたたかいごはんを提供することをお約束します。大切な人と食卓を囲んで、ほっと一息つける時間を過ごしませんか？ ※お米は直射日光を避け、涼しい場所に保管してください。 【スペイン語】 Entregamos un delicioso arroz elaborado con arroz nacional cultivado con métodos de baja temperatura. Un juego de 6 paquetes de 150 g, con un total de 4 piezas. El método de fabricación a baja temperatura resalta el sabor del arroz y permite disfrutar de su textura masticable. Disfruta de las delicias del arroz recién cocido en cualquier momento y fácilmente. Nuestra tienda se preocupa por la calidad y ofrece arroz nacional cuidadosamente seleccionado, cultivado sin pesticidas ni fertilizantes químicos. Nuestra misión es llevar arroz cultivado con mucho cuidado por agricultores locales a las mesas de nuestros clientes. Comer es vivir. Para sus comidas diarias, desea elegir ingredientes que no sólo sean deliciosos, sino también seguros. Este arroz promete brindarle una comida caliente. ¿Te gustaría pasar un rato sentado a la mesa con tus seres queridos y tomar un respiro? *Guarde el arroz en un lugar fresco y alejado de la luz solar directa. 【英語】 We deliver delicious rice made from domestic rice grown using low-temperature methods. A set of 150g x 6 packs, with a total of 4 pieces. The low-temperature manufacturing method brings out the flavor of the rice and allows you to enjoy its chewy texture. Enjoy the deliciousness of freshly cooked rice anytime and easily. Our store is particular about quality and delivers carefully selected domestic rice grown without pesticides or chemical fertilizers. Our mission is to deliver rice grown with great care by local farmers to our customers' tables. Eating is living. For your daily meals, you want to choose ingredients that are not only delicious, but also safe and secure. This rice promises to provide you with a warm meal. Would you like to spend some time sitting around the table with your loved ones and taking a breather? *Please store rice in a cool place away from direct sunlight. 内容量 900 規格 ■原材料：うるち米（国産） ■規格補足：日本 ■保存方法：直射日光や高温多湿のところを避け、開封後はお早めにお召し上がりください。 ■在庫状況により納期が遅れる場合が御座います。予めご了承くださいませ。 出荷 3営業日以内 【スペイン語】 Capacidad interna 900 estándar ■Ingredientes: Arroz no glutinoso (nacional) ■Suplemento estándar: Japón ■Método de almacenamiento: Evite la luz solar directa, las altas temperaturas y la humedad, y consúmalo lo antes posible después de abrirlo. ■La fecha de entrega puede retrasarse dependiendo del estado del stock. Gracias por su comprensión. envío Dentro de 3 días hábiles 【英語】 Internal capacity 900 standard ■Ingredients: Non-glutinous rice (domestic) ■Standard supplement: Japan ■Storage method: Avoid direct sunlight, high temperature and humidity, and consume as soon as possible after opening. ■Delivery date may be delayed depending on stock status. Thank you for your understanding. shipping Within 3 business days