京都 「ぎおん割烹なか川」 国産豚西京白みそ仕立て 6食

やわらかな国産豚を秘伝のタレで漬け込んだ豚ロース西京味噌仕立て。京都祇園の名店「割烹 なか川」が監修するイチオシの品。厳選された国産豚ロース肉を西京白味噌をベースにブレンドしたタレにじっくりと漬け込み、味わい深く仕上げました。白いご飯との相性も良く、ロースのきめ細かな食感と、西京白味噌のコクをお楽しみ頂ける一品です。6食セットを小分けに包装していますので、食べたい時に食べたい分だけお楽しみ頂けるのも嬉しいポイントです。

【スペイン語】
Lomo de cerdo elaborado con tierna carne de cerdo nacional marinada en una salsa secreta y servido con miso Saikyo. Un artículo muy recomendable supervisado por Kappo Nakagawa, un famoso restaurante en Gion, Kioto. El lomo de cerdo doméstico cuidadosamente seleccionado se marina cuidadosamente en una salsa mezclada con miso blanco Saikyo para crear un plato rico y sabroso. Combina bien con arroz blanco y podrás disfrutar de la fina textura del lomo y la riqueza del miso blanco Saikyo. El juego de 6 comidas está empaquetado en porciones pequeñas, para que puedas disfrutar todo lo que quieras cuando quieras.

【英語】
Tender domestic pork marinated in a secret sauce, this pork loin is seasoned with Saikyo miso. This highly recommended item is overseen by Kappo Nakagawa, a famous restaurant in Gion, Kyoto. Carefully selected domestic pork loin is marinated thoroughly in a sauce based on a blend of Saikyo white miso, resulting in a rich flavor. This dish pairs well with white rice, allowing you to enjoy the fine texture of the loin and the rich flavor of Saikyo white miso. The six-meal set is individually packaged, so you can enjoy as much as you want, whenever you want.

■配送不可地域：離島は配送不可
■温度帯：冷凍
■アレルゲン表示：（義務8品目）小麦
■アレルゲン表示：（推奨20品目）大豆、豚肉
■賞味期限：出荷日より冷凍で90日(最低保証：お届け先様へ最低でも1/3以上を確保した状態でお届け)
■規格：豚ロース肉スライスたれ漬け100g(豚70g、たれ30g）×6
■(mm)：220×365×50
■ギフト対応：
・ギフト包装：×
・二重包装：×
・熨斗対応：〇
・のし表書き：〇
・のし名入れ：〇
■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、5営業日以内の発送予定。

■備考：北海道・沖縄への発送は、発送地に関わらず追加送料1100円を頂戴いたします。地域によっては一部配送業者が異なる場合がございます。

■Envío estimado: programado para ser enviado dentro de los 5 días hábiles posteriores al pedido (después de que se confirme el pago).

■Shipping estimate: Your order will be shipped within 5 business days after payment is confirmed.