「三協水産」 北海道日高沖 船上活〆桜鱒切身とスモークサーモンセット

北海道日高沖の船上にて活締めした桜鱒の使いやすい個包装の切身と浦河町の桜チップで燻製したスモークサーモンをセットにいたしました

【スペイン語】
Un conjunto de filetes de trucha en flor de cerezo, envueltos individualmente y fáciles de usar, cortados vivos en un barco frente a la costa de Hidaka, Hokkaido, y salmón ahumado con chips de flor de cerezo de la ciudad de Urakawa.

【英語】
This set includes individually wrapped fillets of live-killed Sakura trout caught on board a boat off the coast of Hidaka, Hokkaido, and smoked salmon smoked with cherry wood chips from Urakawa Town.

■配送不可地域：離島は配送不可
■温度帯：冷凍
■アレルゲン表示：（義務8品目）無
■アレルゲン表示：（推奨20品目）サケ
■賞味期限：90日(最低保証：お届け先様へ賞味期限の1/3日以上確保できた状態でお届け)
■規格：桜鱒切身70g×6、桜鱒スモークサーモン70g×2
■(mm)：355×250×50
■ギフト対応：
・ギフト包装：×
・二重包装：×
・熨斗対応：〇
・のし表書き：〇
・のし名入れ：〇
■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、5営業日以内の発送予定。

■備考：北海道・沖縄への発送は、発送地に関わらず追加送料1100円を頂戴いたします。地域によっては一部配送業者が異なる場合がございます。

■Envío estimado: El envío está programado dentro de los 5 días hábiles posteriores al pedido (después de la confirmación del pago).

■Shipping estimate: Your order will be shipped within 5 business days after payment is confirmed.