徳島 「吟月」 うなぎと鱧のちらし寿司

新鮮さが自慢の徳島県産ハモと国産うなぎを華やかちらし寿司に。日本有数の漁獲量を誇る徳島県産のハモと国産ウナギをおいしく焼き上げ、華やかなちら寿司に贅沢にトッピングしました。一級河川のミネラルをたっぷり含んだ淡水と鳴門海峡からの潮流、さらに紀伊水道の黒潮が合流する、恵まれた環境をいかして、おいしく調理。おもてなしにもぴったりな上質な味わいです。

【スペイン語】
La frescura del congrio de Tokushima y la anguila doméstica se convierten en un magnífico sushi chirashi. El congrio de la prefectura de Tokushima, que cuenta con una de las capturas más importantes de Japón, y la anguila doméstica están deliciosamente asados ​​a la parrilla y lujosamente cubiertos con un magnífico sushi chira. Aprovechamos el bendito entorno donde el agua dulce rica en minerales de un río de primera, las corrientes del estrecho de Naruto y la corriente de Kuroshio del canal Kii se unen para crear deliciosos platos. Tiene un sabor de alta calidad que es perfecto para entretener.

【英語】
Fresh conger eel from Tokushima Prefecture and domestic eel are served in a gorgeous chirashi sushi. Conger eel from Tokushima Prefecture, which boasts one of the largest catches in Japan, and domestic eel are deliciously grilled and luxuriously topped on gorgeous chirashi sushi. This delicious dish is made taking advantage of the favorable environment where the mineral-rich freshwater of a first-class river, the tidal current from the Naruto Strait, and the Kuroshio Current of the Kii Channel all join together. The high-quality flavor is perfect for entertaining.

■配送不可地域：離島は配送不可
■温度帯：冷凍
■アレルゲン表示：（義務7品目）小麦、卵
■アレルゲン表示：（推奨21品目）大豆
■賞味期限：出荷日より90日(最低保証：お届け先様へ賞味期限の1/2以上を確保した状態でお届け)
■規格：うなぎちらし寿司120g×2、はもちらし寿司120g×2
■サイズ(mm)：260×180×60
■ギフト対応：
・ギフト包装：×
・二重包装：〇
・熨斗対応：〇
・のし表書き：〇
・のし名入れ：〇
■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、5営業日以内の発送予定。

■備考：北海道・沖縄への発送は、発送地に関わらず追加送料1100円を頂戴いたします。地域によっては一部配送業者が異なる場合がございます。

■Envío estimado: El envío está programado dentro de los 5 días hábiles posteriores al pedido (una vez confirmado el pago).

■Shipping estimate: Your order will be shipped within 5 business days after payment is confirmed.