「香港焼味酒家 赤坂璃宮」 焼売 2種セット (黒豚・海老)

広東料理の名店、「赤坂璃宮」が、新たに立ち上げたブランド「香港焼味酒家」。名店の味を手軽にお楽しみいただきたい、との思いで作られた「香港焼味酒家」の焼売セットです。宮崎県産の黒豚を使い、生姜の風味を効かせ、粗挽きでジューシーな肉の旨味を堪能できる黒豚焼売と、海老をたっぷり使いプリプリ食感の楽しめる海老焼売をご賞味くださいませ。

【スペイン語】
El famoso restaurante cantonés "Akasaka Ligu" ha lanzado una nueva marca, "Hong Kong Shami Sake House". Este set Shumai de Hong Kong Shami Sake House fue creado con la idea de que puedas disfrutar fácilmente del sabor de un restaurante famoso. Pruebe Kurobuta Shumai, que utiliza carne de cerdo Kurobuta de la prefectura de Miyazaki y está aromatizado con jengibre, y disfruta del sabor de la carne jugosa y molida gruesa, y Shrimp Shumai, que utiliza muchos camarones y tiene una textura tersa.

【英語】
"Hong Kong Grilled Meals Restaurant" is a new brand launched by Akasaka Rikyu, a famous Cantonese restaurant. This is a shumai set from "Hong Kong Grilled Meals Restaurant" that was created with the desire to make it easy for people to enjoy the taste of a famous restaurant. Please enjoy the black pork shumai, which is made with black pork from Miyazaki Prefecture and has a ginger flavor, and the juicy meat flavor of the coarsely ground pork, and the shrimp shumai, which is made with plenty of shrimp and has a plump texture.

■配送不可地域：離島は配送不可
■温度帯：冷凍
■原材料名／食品添加物：
●黒豚焼売：豚肉(宮崎県産)、玉葱、豚脂、 粒状植物性蛋白、ねぎ、砂糖、 生姜、ネギ油、クワイ、ゴマ油、食塩、椎茸、米発酵調味料、コショー、皮(小麦粉)／加工澱粉、 pH調整剤(クエン酸)、香辛料抽出物、(一部に小麦・大豆・豚肉・ごまを含む)
●海老焼売：海老(インドネシア産)、豚肉、玉葱、豚脂、砂糖、調整ラード、食塩、ゴマ油、コショー、皮(小麦粉)／加工澱粉、酸化防止剤(ビタミン E)、香辛料抽出物、(一部に海老・小麦・豚肉・ごま・大豆を含む)
■保存方法：要冷凍(-18°C以下)
■賞味期限：製造日より365日
■規格：黒豚焼売240g(8個)×2、海老焼売240g(8個)×2
■サイズ(mm)：230×270×120
■ギフト対応：
・ギフト包装：×
・二重包装：×
・熨斗対応：×
・のし表書き：×
・のし名入れ：×
■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、5営業日以内の発送予定。

北海道・沖縄への発送は、発送地に関わらず追加送料1100円を頂戴いたします。地域によっては一部配送業者が異なる場合がございます。

■Envío estimado: programado para ser enviado dentro de los 5 días hábiles posteriores al pedido (después de que se confirme el pago).

■Shipping estimate: Your order will be shipped within 5 business days after payment is confirmed.