北海道 「江戸屋」 北のちゃんちゃん焼きセット

北海道の郷土料理「ちゃんちゃん焼き」。北海道産の鱈と鮭をそれぞれ使用し小分けサイズにパックしました。電子レンジで温めるだけで調理できます。

【スペイン語】
La cocina local de Hokkaido "Chanchanyaki". Usamos bacalao y salmón de Hokkaido y los envasamos en porciones pequeñas. Puedes cocinarlo simplemente calentándolo en el microondas.

【英語】
"Chanchanyaki" is a local Hokkaido dish. It is made with cod and salmon from Hokkaido and is packed in small portions. All you need to do is heat it up in the microwave.

■配送不可地域：離島は配送不可
■温度帯：冷凍
■アレルゲン表示：（義務7品目）小麦
■アレルゲン表示：（推奨21品目）サケ、大豆
■賞味期限：出荷日より冷凍で180日(最低保証：お届け先様へ1/3日以上確保できた状態でお届け)
■規格：北の温もりちゃんちゃん焼き（鮭）100g×4、北の温もりちゃんちゃん焼き（たら）100g×2
■ギフト対応：
・ギフト包装：×
・二重包装：〇
・熨斗対応：〇
・のし表書き：〇
・のし名入れ：〇
■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、4～5営業日以内の発送予定。

沖縄への発送は、追加送料1100円を頂戴いたします。

■Envío estimado: El envío está programado dentro de 4 a 5 días hábiles después de realizar el pedido (después de confirmar el pago).

■Shipping estimate: Your order will be shipped within 4 to 5 business days after payment is confirmed.