長崎 「マーマ ルイ」の長崎焼小籠包詰合せ B

オリジナルコラーゲンスープたっぷり、チャイデリカの焼小籠包詰合せです。豚肉タイプは長崎県産の希少なブランド豚「雲仙うまか豚紅葉」を100％使用した甘めの九州醤油風味。エビタイプは、お肉を一切使用せず2種類の海老を使用し、ぷりぷりの食感であっさり塩味ながらエビの風味たっぷりのチャイデリカオリジナルです。鶏肉タイプは、軟骨と青紫蘇で食感と香りのアクセントを加えたちょっと和風なオリジナルです。カリッとモチッとした皮を破れば、じゅわ～と溢れるスープに具材の旨味がいっぱいです。袋のままレンジに入れて１～２分簡単調理で焼き立ての風味が味わえます。

【スペイン語】
Un surtido de chai deli xiaolongbao a la parrilla rellenos con sopa de colágeno original. El tipo de cerdo está elaborado 100 % con la rara marca de cerdo "Unzen Umaka Pork Momiji" de la prefectura de Nagasaki y tiene un sabor dulce a salsa de soja Kyushu. El tipo camarón es el original de Chai Delica, está elaborado con dos tipos de camarones sin utilizar carne y tiene una textura regordeta, un ligero sabor salado y mucho sabor a camarón. El tipo pollo es un plato original, ligeramente japonés, con cartílago y perilla verde para darle más textura y sabor. Una vez que rompas la piel crujiente y masticable, serás recibido con una sopa chisporroteante llena del sabor de los ingredientes. Simplemente coloque la bolsa en el microondas y cocine de 1 a 2 minutos para disfrutar del sabor recién horneado.

【英語】
An assortment of baked xiaolongbao dumplings from Chai Delica, packed with original collagen soup. The pork type is made with 100% "Unzen Umakaton Momiji", a rare brand of pork from Nagasaki Prefecture, and has a sweet Kyushu soy sauce flavor. The shrimp type is a Chai Delica original that uses no meat at all and instead uses two types of shrimp, giving it a plump texture and a light salty taste with plenty of shrimp flavor. The chicken type is a slightly Japanese original with cartilage and green shiso to add texture and aroma. When you break the crispy, chewy skin, the soup oozes out and is full of the delicious flavor of the ingredients. Simply place the bag in the microwave and cook for 1-2 minutes to enjoy the flavor of freshly baked food.

■配送不可地域：離島は配送不可
■温度帯：冷凍
■原材料名／食品添加物：
●長崎焼小籠包：豚肉(長崎県産)、スープ(ゼラチン、コラーゲンペプチド、寒天加工品、でんぷん分解物、その他)、醤油、砂糖、紹興酒、ねぎ、ごま油、オイスターソース、生姜、食塩、テンメンジャン、胡椒、 皮(小麦粉、植物油脂)／カラメル色素、増粘剤 (加エデンプン)、調味料(アミノ酸等)、甘味料 (ステビア、カンゾウ)、(一部に小麦・大豆・ご ま・豚肉・鶏肉・ゼラチンを含む)
●長崎海老焼小籠包：エビ、スープ(ゼラチン、コラーゲンペプチド、寒天加工品、でんぷん分解物、その他)、たけのこ、豚脂、調整ラード、醤油、砂糖、玉葱、馬鈴薯でん粉、練りごま、食塩、エビ粉末、胡椒 皮 (小麦粉、植物油脂、紅麹色素)／調味料(アミノ酸等)、甘味料(ステビア、カンゾウ)、(一部に小麦・えび・大豆・ごま・豚肉・鶏肉・ゼラチンを含む
●長崎鶏焼小籠包：鶏肉(長崎県産)、スープ(ゼラチン、コラーゲン ペプチド、寒天加工品、でんぷん分解物、その他)、豚脂、鶏軟骨、醤油、紹興酒、しそ、オイスターソース、ごま油、砂糖、ネギ、食塩、生姜、 胡椒、皮(小麦粉、植物油脂、大麦若葉)／カラメル色素、増粘剤(加工デンプン)、調味料(アミノ酸等)、甘味料(ステビア、カンゾウ)、(一部に小麦・大豆・ごま・豚肉・鶏肉・ゼラチンを含む)
■保存方法：-18°C以下で保存してください
■賞味期限：製造日より180日
■規格：長崎焼小籠包132g(4個)×2袋、海老焼小籠包132g(4個)×1袋、鶏焼小籠包132g(4個)×1袋(レンジタイプ)
■サイズ(mm)：255×155×85
■ギフト対応：
・ギフト包装：×
・二重包装：〇
・熨斗対応：〇
・のし表書き：〇
・のし名入れ：〇
■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、5営業日以内の発送予定。

北海道・沖縄への発送は、発送地に関わらず追加送料1100円を頂戴いたします。地域によっては一部配送業者が異なる場合がございます。

■Envío estimado: programado para ser enviado dentro de los 5 días hábiles posteriores al pedido (después de que se confirme el pago).

■Shipping estimate: Your order will be shipped within 5 business days after payment is confirmed.