神奈川 「横浜ロイヤルパークホテル」 監修 カレー＆ハヤシビーフセット 各3食（計6食）

ビーフに数種の野菜（国産玉ねぎ、にんじん、じゃがいも、揚げ茄子）を加え、チャツネを隠し味に加えた味わい深いカレーと、国産玉ねぎを使用し、デミグラスソース、赤ワイン、オニオン、ニンニク、生姜、バターでうま味とコクに深みをもたせました。具材がたっぷり入ったハヤシビーフとの食べ比べセットです。

【スペイン語】
Un curry sabroso elaborado añadiendo varios tipos de verduras (cebollas nacionales, zanahorias, patatas, berenjenas fritas) a la carne de res, chutney como ingrediente oculto, cebollas nacionales, salsa demi-glace, vino tinto, cebollas, ajo, jengibre y mantequilla para un sabor umami Tiene una riqueza profunda. Este es un conjunto para comparar los sabores con la carne de res Hayashi, que tiene muchos ingredientes.

【英語】
A rich curry made with beef and several kinds of vegetables (domestic onions, carrots, potatoes, fried eggplant) and a hint of chutney, and a dish made with domestic onions, demi-glace sauce, red wine, onions, garlic, ginger, and butter for a deep, rich flavor. A set to compare the curry with Hayashi beef, which is packed with ingredients.

■配送不可地域：沖縄・離島は配送不可
■温度帯：常温
■原材料名／食品添加物：
●カレー：野菜(玉ねぎ(国産)、人参、じゃがいも)、牛肉、ラード、揚げナス、小麦粉、砂糖、チャツネ、カレー粉、食塩、トマトペースト、でん粉、ビーフエキス、香辛料、酵母エキス、生姜ペースト、にんにくペースト、バター、ビーフパウダー／カラメル色素、酸味料、(一部に小麦・乳成分・牛肉・大豆・りんご・ゼラチンを含む)
●ハヤシ：野菜 (玉ねぎ(国産)、人参、ぶなしめじ水煮、牛肉、トマトペースト、マッシュルーム水煮、小麦粉、ラード、トマトケチャップ、砂糖、デミグラスソース、食塩、ウスターソース、酵母エキス、赤ワイン、ビーフエキス、オニオンペースト、全粉乳、生姜ペースト、しょうゆ、にんにくペースト、ブイヨン、フォンドボー、バター、香辛料／カラメル色素、pH調整剤、(一部に小麦・乳成分・牛肉・大豆・鶏肉を含む)
■アレルゲン表示：（義務7品目）小麦、乳成分
■アレルゲン表示：（推奨21品目）牛肉、ゼラチン、大豆、鶏肉、リンゴ
■賞味期限：製造日より常温で730日(お届け先様へ最低でも1/3以上を確保した状態でお届け)
■規格：野菜入りビーフカレー200g×3、野菜ときのこのハヤシビーフ180g×3
■サイズ(mm)：248×198×49
■ギフト対応：
・ギフト包装：×
・二重包装：〇
・熨斗対応：〇
・のし表書き：〇
・のし名入れ：〇
■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、5営業日以内の発送予定。

■備考：北海道への発送は、発送地に関わらず追加送料1100円を頂戴いたします。地域によっては一部配送業者が異なる場合がございます。

■Envío estimado: programado para ser enviado dentro de los 5 días hábiles posteriores al pedido (después de que se confirme el pago).

■Shipping estimate: Your order will be shipped within 5 business days after payment is confirmed.