北海道 小樽産 ほっけの煮つけ 100g×4

北海道の小樽港に水揚げされた真ほっけに丁寧な下処理を施し煮つけにしました。北海道を代表する魚真ほっけはふっくらと身が厚く、日本食の定番の煮つけ料理として作り手の思いが強く伝わる一品です。電子レンジで温めるだけで美味しい煮魚が召し上がれます。温かいご飯や酒の肴にもよく合います。召し上がる分だけを簡単調理でお楽しみください。

【スペイン語】
La caballa desembarcada en el puerto de Otaru en Hokkaido se prepara y hierve cuidadosamente. La caballa representativa de Hokkaido es regordeta y espesa, y como guiso estándar en la cocina japonesa, es un plato que transmite fuertemente la pasión de su creador. Puedes disfrutar de un delicioso pescado hervido simplemente calentándolo en el microondas. Combina bien con arroz tibio y sake. Disfruta solo la cantidad que deseas comer simplemente cocinando.

【英語】
The mackerel landed at Otaru Port in Hokkaido is carefully prepared and stewed. Mackerel, a fish representative of Hokkaido, has plump and thick flesh, and is a classic Japanese stew dish that strongly conveys the chef's passion. Simply heat it in the microwave and you're ready to enjoy delicious stewed fish. It also goes well with warm rice and sake. Enjoy the easy cooking of only the amount you want to eat.

■配送不可地域：離島は配送不可
■温度帯：冷凍

■アレルゲン表示：（義務7品目）小麦
■アレルゲン表示：（推奨21品目）大豆
■賞味期限：30日(出荷日)
■規格：真ほっけの煮つけ100g×4（電子レンジパック）
■サイズ(mm)：245×210×72
■ギフト対応：
・ギフト包装：×
・二重包装：〇
・熨斗対応：〇
・のし表書き：〇
・のし名入れ：〇
■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、5営業日以内の発送予定。

発送地に関わらず、一部、北海道・沖縄は追加送料1100円（数量単位）を頂戴する場合がございます。

■Envío estimado: El envío está programado dentro de los 5 días hábiles posteriores al pedido (una vez confirmado el pago).

■Shipping estimate: Your order will be shipped within 5 business days after payment is confirmed.