北海道 白醤油 小分け 松前漬け A (130g×3)

北海道の郷土料理である「松前漬け」は「するめ」と「昆布」の旨味が程よく引き出され温かいご飯にのせたり、酒の肴としても美味しくお召し上がりいただけます。本製品は素材自体の風味や色合いを活かす為、「白醤油」を使用しております。１袋130gに小分けされた松前漬けは個別真空されており、長期間の保存にも便利。お召し上がりになる分だけを解凍してからお召し上がりください。

【スペイン語】
El "Matsumaezuke", un plato local de Hokkaido, resalta el sabor del "surume" y el "konbu" y es delicioso encima de arroz caliente o como acompañamiento del sake. Este producto utiliza "salsa de soja blanca" para resaltar el sabor y el color del propio material. Cada bolsa de 130 g de encurtidos Matsumae se aspira individualmente, lo que la hace conveniente para el almacenamiento a largo plazo. Descongela solo la cantidad que deseas comer antes de comer.

【英語】
"Matsumae Pickles", a local Hokkaido dish, brings out the delicious flavors of "dried squid" and "kelp" and can be enjoyed on top of warm rice or as a side dish with sake. This product uses "white soy sauce" to bring out the flavor and color of the ingredients themselves. Each 130g bag of Matsumae Pickles is individually vacuum packed, making it convenient for long-term storage. Please thaw only the amount you wish to eat and then eat it.

■配送不可地域：離島は配送不可
■温度帯：冷凍
■原材料名／食品添加物：
●数の子、ほたて耳、砂糖、スルメイカ、還元水飴、しょうゆ、昆布、醸造酢、食塩、昆布エキス、清酒、みりん、鰹節エキス、唐辛子、甘えび醤油、酵母エキス／ソルビット、酒精、粘着剤（キサンタン）、（一部に小麦・えび・いか・大豆を含む）

■保存方法：要冷凍（－18℃）以下で保存して下さい
■賞味期限：出荷日より90日
■規格：130g×3
■サイズ(mm)：245×210×72
■ギフト対応：
・ギフト包装：×
・二重包装：〇
・熨斗対応：〇
・のし表書き：〇
・のし名入れ：〇
■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、5営業日以内の発送予定。
■備考：地域によっては佐川急便にて発送

沖縄への発送は、発送地に関わらず追加送料1100円を頂戴いたします。地域によっては一部配送業者が異なる場合がございます。

■Envío estimado: programado para ser enviado dentro de los 5 días hábiles posteriores al pedido (después de que se confirme el pago).

■Shipping estimate: Your order will be shipped within 5 business days after payment is confirmed.