三重 桑名「貝新フーズ」無添加志ぐれ煮手羽元・牛肉志ぐれ煮詰合せ

桑名の焼き蛤で全国に知れ渡った江戸元禄時代からの変わらぬ味を今に伝えていきます。伝統ある志ぐれ煮のたまりにて、鶏の手羽元と牛肉をじっくりと柔らかく丹精込めて炊き上げました。手羽元は電子レンジにて約1分程温めて頂ければすぐにお召し上がり頂けます。

【スペイン語】
Continuaremos transmitiendo el sabor inalterado del período Edo Genroku, cuando las almejas asadas de Kuwana se hicieron famosas en todo el país. Las alitas de pollo y la carne de res se cocinan tierna y cuidadosamente en el tradicional tamari Shigure-ni. Calienta las alitas de pollo en el microondas durante aproximadamente 1 minuto y disfrútalas inmediatamente.

【英語】
We will continue to pass on the unchanged taste from the Edo Genroku period, when grilled Kuwana clams became famous throughout the country. Chicken wings and beef are carefully cooked in traditional Shigureni Tamari until tender. The wings can be enjoyed immediately after heating in the microwave for about 1 minute.

■配送不可地域：離島は配送不可
■温度帯：常温
■原材料名／食品添加物：
●牛肉志ぐれ（佃煮）：牛肉（アメリカ・オーストラリア）、生姜、たまり醤油、醤油、還元水飴、水飴、調味料（アミノ酸等）（原材料の一部に小麦・大豆含む）
●志ぐれ煮 手羽元（惣菜）：若鶏手羽元（国産）、たまり醤油、醤油、還元水飴、水飴、調味料（アミノ酸等）、（原材料の一部に小麦・大豆を含む）

■保存方法：直射日光を避けなるべく涼しい所に保存して下さい
■賞味期限：出荷日より40日
■規格：志ぐれ煮手羽元8本、牛肉志ぐれ煮100g
■サイズ(mm)：245×150×50
■ギフト対応：
・ギフト包装：×
・二重包装：〇
・熨斗対応：〇
・のし表書き：〇
・のし名入れ：〇
■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、5営業日以内の発送予定。

北海道・沖縄への発送は、発送地に関わらず追加送料1100円を頂戴いたします。地域によっては一部配送業者が異なる場合がございます。

■Envío estimado: programado para ser enviado dentro de los 5 días hábiles posteriores al pedido (después de que se confirme el pago).

■Shipping estimate: Your order will be shipped within 5 business days after payment is confirmed.