牧家のプリン三昧

北海道伊達市の自社工場にて製造した新鮮な【だて牛乳】をたっぷりと使用。1番人気の濃厚もっちり食感の【白いプリン】と、同シリーズの【クレームブリュレ】と【塩キャラメルプリン】を詰め合わせた食べ比べセット。
冷蔵庫で良く冷やしてから、爪楊枝で風船を割ってお召し上がりください。お好みで付属のソース類を掛けてお召し上がりください。
商品到着後は冷蔵保存でお願いします。風船を割った後、ゴムの破片がプリンに付着していないか確認してからお召し上がりください。
※2022年4月1日よりパッケージが変更致します。

【スペイン語】
Utilizamos mucha [leche de dátil] fresca producida en nuestra propia fábrica en Date City, Hokkaido. Un set de comparación de sabores que combina el [pudín blanco] más popular con una textura rica y masticable, así como la [crème brûlée] y el [pudín de caramelo salado] de la misma serie.
Enfríe bien en el refrigerador, luego reviente los globos con un palillo y disfrute. Disfrútelo con las salsas incluidas si lo desea.
Por favor mantenga el producto refrigerado después de recibirlo. Después de reventar el globo, verifica que no haya trozos de goma pegados al pudín antes de servir.

【英語】
Made with plenty of fresh Date Milk produced at our own factory in Date City, Hokkaido. A tasting set that includes our most popular rich and chewy White Pudding, as well as the Creme Brulee and Salted Caramel Pudding from the same series.
Chill well in the refrigerator, then pop the balloon with a toothpick and enjoy. Pour the included sauce over the pudding to your liking.
Please refrigerate the product after it arrives. After popping the balloon, check that no rubber fragments are attached to the pudding before enjoying.
*The packaging will change from April 1, 2022.

■温度帯：冷蔵
■JANコード：4945872901405
■原材料名／食品添加物：
【牧家の白いプリン】
・プリン部：牛乳（北海道製造）、クリーム、加糖練乳、砂糖、ゼラチン、 リキュール／香料、酸味料、（一部に乳成分・ゼラチンを含む）
・ソース部：砂糖（国内製造）
【牧家のクレームブリュレ】
・プリン部：牛乳（北海道製造）、クリーム、加糖練乳、加糖卵黄（卵黄、砂糖）、砂糖、寒天加工品（粉末水あめ、寒天）ゼラチン／香料、（一部に乳成分・卵・ゼラチンを含む）
・カラメルクラッシュ部：砂糖（国内製造）
【牧家の塩キャラメルプリン】
・プリン部：牛乳（北海道製造）、加糖練乳、クリーム、加糖卵黄（卵黄、砂糖）、カラメルソース、砂糖、ゼラチン、寒天加工品（粉末水あめ、寒天）、食塩／香料、（一部に乳成分・卵・ゼラチンを含む）
・カラメルクラッシュ部：砂糖（国内製造）
■賞味期限：21日
■規格：牧家の白いプリン4個入×１・牧家のクレームブリュレ4個入×１・牧家の塩キャラメルプリン4個入×１
■サイズ(mm)：240×220×70
■ギフト対応：
・ギフト包装：〇
・二重包装：×
・熨斗対応：×
・のし表書き：×
・のし名入れ：×
簡易包装のみOK、短冊のしのみOK、表書き：「御歳暮」のみご対応

■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、4営業日以内の発送予定。

■Envío estimado: programado para ser enviado dentro de los 4 días hábiles posteriores al pedido (después de que se confirme el pago).

■Shipping estimate: Your order will be shipped within 4 business days after payment is confirmed.