岐阜 「新杵堂」 栗きんとん

原材料は栗と砂糖のみ。だからこそ生まれる栗そのものの芳醇で濃厚な味わいが、お口の中にしっとり広がります。新杵堂の「栗きんとん」は、国産栗１００％・添加物不使用にこだわっております。栗と、素材の味を引き立てるだけの砂糖を熟練の技にて練り合わせて仕上げました。２００９年、２０１０年モンドセレクション銀賞を連続受賞。2016年　2017年2年連続金賞受賞

【スペイン語】
Los únicos ingredientes son castañas y azúcar. Por eso el rico y rico sabor de la propia castaña se esparce por la boca. El ``Kurikinton'' de Shinkido está elaborado con castañas 100% nacionales y sin aditivos. Las castañas se amasan por expertos con suficiente azúcar para resaltar el sabor de los ingredientes. Recibió el Premio de Plata Monde Selection en 2009 y 2010. Ganador del Premio de Oro 2016 y 2017 por segundo año consecutivo

【英語】
The only ingredients are chestnuts and sugar. This allows the rich, mellow flavor of the chestnuts to spread softly in your mouth. Shinkinedo's Chestnut Kinton is made with 100% domestic chestnuts and contains no additives. Chestnuts are kneaded with expert techniques to create a product that brings out the flavor of the ingredients. It won the Monde Selection Silver Award in 2009 and 2010, and the Gold Award for two consecutive years in 2016 and

■配送不可地域：離島は配送不可
■温度帯：冷凍
■原材料名／食品添加物：
栗、砂糖
■保存方法：要冷凍(-18°C以下)

■賞味期限：出荷日より30日
■規格：6個
■サイズ(mm)：172×117×42
■ギフト対応：
・ギフト包装：〇
・二重包装：〇
・熨斗対応：〇
・のし表書き：〇
・のし名入れ：〇
■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、5営業日以内の発送予定。

北海道・沖縄への発送は、発送地に関わらず追加送料1100円を頂戴いたします。地域によっては一部配送業者が異なる場合がございます。

■Envío estimado: programado para ser enviado dentro de los 5 días hábiles posteriores al pedido (después de que se confirme el pago).

■Shipping estimate: Your order will be shipped within 5 business days after payment is confirmed.