静岡 炙りまぐろ秘伝のたれ仕込み

びん長まぐろの皮目を高温で焼き上げ、まぐろの旨みを閉じ込めました。甘口の秘伝のたれに漬け込み、そのままでも美味しくいただけます。丼物でもいただけます。

【スペイン語】
La piel del atún picado en botella se asa a alta temperatura para conservar el sabor del atún. Marinado en una salsa dulce secreta, está delicioso tal cual. También puedes tomarlo como bol de arroz.

【英語】
The skin of bottle-chopped tuna is grilled at a high temperature to lock in the flavor of the tuna. Marinated in a sweet secret sauce, it is delicious as is. You can also have it as a rice bowl.

■配送不可地域：離島は配送不可
■温度帯：冷凍
■原材料名／食品添加物：
●びん長まぐろ(国産)、還元水飴、みりん、醤油、かつお節エキス、植物油脂(オリーブ油、えごま油)、食塩、発酵調味料、砂糖、かつお節粉、食用加工油脂、酵母エキス、昆布エキス、醸造酢、でん粉分解物、寒天／増粘剤(加工でん粉)、乳化剤、(一部に小麦・大豆を含む)
■保存方法：要冷凍(-18°C以下)で保存してください
■賞味期限：出荷日より35日
■規格：400g×2
■サイズ(mm)：400×190×130
■ギフト対応：
・ギフト包装：×
・二重包装：〇
・熨斗対応：〇
・のし表書き：〇
・のし名入れ：〇
■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、5営業日以内の発送予定。

北海道・沖縄への発送は、発送地に関わらず追加送料1100円を頂戴いたします。地域によっては一部配送業者が異なる場合がございます。

■Envío estimado: programado para ser enviado dentro de los 5 días hábiles posteriores al pedido (después de que se confirme el pago).

■Estimated shipping: Scheduled to be shipped within 5 business days after ordering (after payment is confirmed).