美味しいお米で作った　こわれ煎餅6種詰め合わせ

原料には、東北（岩手、宮城、山形）産の「ひとめぼれ」を使用し、化学調味料は一切使用せずに作られた、お米の美味しさを味わえるお煎餅です。
今回は、製造途中で割れたり、欠けたりしたものだけを集めましたので、たっぷりとお召し上がり頂けます。しかも、種類別に袋が分かれているのではなく、1袋に5種類を手作業で詰めていますから、封を開ければ5種類の美味しさを一度に味わえ、湿気りにくいよう工夫をしています。

【スペイン語】
Esta galleta de arroz utiliza Hitomebore de Tohoku (Iwate, Miyagi, Yamagata) como materia prima y está hecha sin condimentos químicos, lo que le permite disfrutar de las delicias del arroz.
En esta ocasión, hemos recopilado sólo aquellos que se rompieron o desconcharon durante la fabricación, para que puedas disfrutar de muchos de ellos. Es más, en lugar de tener bolsas separadas para cada tipo, cada bolsa se llena con 5 tipos a mano, de modo que cuando abres el paquete, puedes disfrutar de los 5 tipos de delicias a la vez.

【英語】
This rice cracker uses Hitomebore from Tohoku (Iwate, Miyagi, Yamagata) as the raw material, and is made without any chemical seasonings, allowing you to enjoy the deliciousness of rice.
This time, we have collected only those that were broken or chipped during manufacturing, so you can enjoy plenty of them. What's more, instead of having separate bags for each type, each bag is filled with 5 types by hand, so when you open the package, you can enjoy all 5 types of deliciousness at once. .

■配送不可地域：離島は配送不可
■温度帯：常温

■賞味期限：製造日より120日
■規格：300ｇ（6種詰合）×5袋　計1.5ｋｇ※6種＝醤油、ごま、青のり、黒ごま、白ごま、ザラメ

■ギフト対応：
・ギフト包装：×
・二重包装：〇
・熨斗対応：〇
・のし表書き：〇
・のし名入れ：〇
■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、5営業日以内の発送予定。

北海道・沖縄への発送は、発送地に関わらず追加送料1100円を頂戴いたします。地域によっては一部配送業者が異なる場合がございます。

■Envío estimado: programado para ser enviado dentro de los 5 días hábiles posteriores al pedido (después de que se confirme el pago).

■Estimated shipping: Scheduled to be shipped within 5 business days after ordering (after payment is confirmed).