北海道 北十勝ファーム 短角牛カレー A

歴史と伝統の日本短角種を原料から国産にこだわった飼料や天然水を与え、丹念に育て上げました。北十勝ファームで育つこの短角牛は食肉流通0.1%程で幻の希少種とも言われています。その味は黒毛和牛よりも更に旨味成分が多く含まれており、赤身の深い旨味が特徴です。北海道の広大な自然で育った短角牛を使用。肉の甘みと素材の旨味が生きた絶品のカレーです。化学合成添加物を使わず、安心・安全の味わいをご家庭でご賞味下さい。

【スペイン語】
Criamos cuidadosamente la histórica y tradicional raza japonesa Shorthorn alimentándola con pienso doméstico y agua natural. Se dice que esta carne de res Shorthorn, criada en la granja Kita Tokachi, es una raza rara que representa sólo el 0,1% del mercado de carne. Su sabor contiene incluso más ingredientes umami que la carne Kuroge Wagyu y se caracteriza por el profundo sabor umami de su carne magra. Utilizamos carne de res criada en la vasta naturaleza de Hokkaido. Este es un curry exquisito que resalta el dulzor de la carne y el sabor de los ingredientes. Disfrute del sabor de la seguridad en el hogar sin utilizar aditivos sintetizados químicamente.

【英語】
We carefully raised the historical and traditional Japanese Shorthorn breed by feeding them domestic feed and natural water. This Shorthorn Beef, raised at Kita Tokachi Farm, is said to be a rare breed that accounts for only 0.1% of the meat market. Its taste contains even more umami ingredients than Kuroge Wagyu beef, and is characterized by the deep umami flavor of its lean meat. We use shorthorn beef raised in the vast nature of Hokkaido. This is an exquisite curry that brings out the sweetness of the meat and the flavor of the ingredients. Please enjoy the taste of safety and security at home without using chemically synthesized additives.

■配送不可地域：離島は配送不可
■温度帯：常温
■原材料名／食品添加物：
玉葱、牛肉、小麦粉、牛脂、砂糖、トマトケチャップ、チキンエキス、カレー粉、食塩、バター、ポークエキス、香辛料 、酵母エキス、醤油／カラメル色素、(一部に乳成分・小麦・大豆・牛肉・豚肉・鶏肉を含む)
■保存方法：直射日光を避け常温で保存

■賞味期限：製造日より720日
■規格：レトルトカレー180g×7
■サイズ(mm)：255×175×80
■ギフト対応：
・ギフト包装：〇
・二重包装：〇
・熨斗対応：〇
・のし表書き：〇
・のし名入れ：〇
■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、5営業日以内の発送予定。

北海道・沖縄への発送は、発送地に関わらず追加送料1100円を頂戴いたします。地域によっては一部配送業者が異なる場合がございます。

■Envío estimado: programado para ser enviado dentro de los 5 días hábiles posteriores al pedido (después de que se confirme el pago).

■Estimated shipping: Scheduled to be shipped within 5 business days after ordering (after payment is confirmed).