鹿児島 「松野下蒲鉾」 さつま揚げ詰合せ A

創業50余年の「松野下蒲鉾」は、鹿児島県枕崎市のさつま揚げ専門店。枕崎港に水揚げされる豊富な魚種を混ぜ合わせたすり身を主体に、調味料などを加えて練り上げ、一番搾りの菜種油で揚げた「昔ながらの味わい」のさつま揚げを提供しています。

【スペイン語】
Matsuno Shimo Kamaboko, fundada hace más de 50 años, es una tienda especializada en pasteles de pescado ubicada en la ciudad de Makurazaki, prefectura de Kagoshima. Servimos pasteles de pescado con un "sabor a la antigua" que se elaboran principalmente con surimi mezclado con la rica variedad de pescado desembarcado en el puerto de Makurazaki, amasado con condimentos y luego frito en aceite de colza recién exprimido.

【英語】
Established over 50 years ago, Matsuno Shimo Kamaboko is a fish cake specialty store located in Makurazaki City, Kagoshima Prefecture. We serve fish cakes with an ``old-fashioned taste'' that are mainly made from surimi mixed with the rich variety of fish landed at Makurazaki Port, kneaded with seasonings, and then fried in freshly squeezed rapeseed oil.

■配送不可地域：離島は配送不可
■温度帯：冷蔵
■原材料名／食品添加物：
●魚肉、種物(ごぼう、れんこん、オキアミ、人参、玉ねぎ、にら、あおさ粉)、とうふ、砂糖、でん粉、発酵調味料、菜種油、酒(地酒100%(鹿児島製造))、ぶどう糖、食塩／加工でん粉、調味料(アミノ酸等)
■保存方法：要冷蔵(10°C以下)で保存してください

■賞味期限：出荷日より7日
■規格：棒天8本、つけあげ天4枚、磯の香天4枚、れんこん天4枚、野菜丸5枚
■サイズ(mm)：220×160×45
■ギフト対応：
・ギフト包装：×
・二重包装：〇
・熨斗対応：〇
・のし表書き：〇
・のし名入れ：〇
■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、5営業日以内の発送予定。

北海道・沖縄への発送は、発送地に関わらず追加送料1100円を頂戴いたします。地域によっては一部配送業者が異なる場合がございます。

■Envío estimado: programado para ser enviado dentro de los 5 días hábiles posteriores al pedido (después de que se confirme el pago).

■Estimated shipping: Scheduled to be shipped within 5 business days after ordering (after payment is confirmed).