冷凍 柿の葉ずし４種１０個入（鯖・鮭・穴子・海老）３９０ｇ

平宗伝統の柿の葉ずし鯖・鮭と女性にも人気の穴子・海老 10個の詰合せです。
平宗独自の冷凍技術で作り立ての味をお気軽にお召し上がり頂けます。
シャリは奈良県産ヒノヒカリ100%使用。
柿の葉ずし2種5個入(鯖3・鮭2) 195g×1・・・自然解凍専用品。
柿の葉ずし2種5個入(穴子3・海老2) 195g×1・・・自然解凍・レンジ解凍両方可。
自然解凍専用品:室温20℃以上で4時間～5時間。
レンジ解凍可能品:電子レンジ500W「あたため」で3分～3分半。
商品到着後は冷凍保存でお願いします。
お召し上がり前に解凍して下さい。
解凍後は当日中にお召し上がり下さい。

【スペイン語】
Se trata de un surtido de 10 piezas del tradicional sushi de hojas de caqui de Hirasune, caballa y salmón, así como congrio y camarones, que son populares entre las mujeres.
Puede disfrutar fácilmente el sabor de los alimentos recién hechos utilizando la tecnología de congelación única de Hiramo.
El arroz de sushi está elaborado con arroz 100% Hinohikari de la prefectura de Nara.
5 piezas de 2 tipos de sushi de hojas de caqui (3 caballa, 2 salmón) 195g x 1...Solo para descongelación natural.
Contiene 5 piezas de 2 tipos de sushi de hoja de caqui (3 congrio, 2 gambas) 195g x 1...Se puede descongelar de forma natural o en el microondas.Producto de descongelación natural: 4 a 5 horas a temperatura ambiente de 20 ℃ o superior.
Artículos que se pueden descongelar en el microondas: 3 a 3 minutos y medio en el microondas a 500W "tibio".
Después de recibir el producto, guárdelo en el frigorífico.
Descongelar antes de servir.
Después de descongelarlo, disfrútelo el mismo día.

【英語】
This is an assortment of 10 pieces of Hirasune's traditional persimmon leaf sushi mackerel and salmon, as well as conger eel and shrimp, which are popular among women.
You can easily enjoy the taste of freshly made food using Hiramo's unique freezing technology.
The sushi rice is made with 100% Hinohikari rice from Nara Prefecture.
5 pieces of 2 types of persimmon leaf sushi (3 mackerel, 2 salmon) 195g x 1...For natural defrosting only.
Contains 5 pieces of 2 types of persimmon leaf sushi (3 conger eel, 2 shrimp) 195g x 1...Can be thawed naturally or in the microwave.
Natural thawing product: 4 to 5 hours at room temperature of 20℃ or higher.
Items that can be thawed in the microwave: 3 to 3 and a half minutes in the microwave at 500W "warm".
After receiving the product, please store it in the refrigerator.
Thaw before serving.
After thawing, please enjoy on the same day.

■配送不可地域：北海道・沖縄・離島は配送不可
■温度帯：冷凍
■JANコード：4530009196825
■原材料名／食品添加物：米(奈良県産)、砂糖、しめ鯖(鯖、食塩、醸造酢)、炙り焼穴子(マルアナゴ、醤油、その他)、醸造酢、穀物酢、鮭の酢じめ(鮭、食塩、醸造酢)、海老(海老、食塩)、食塩、大葉／調味料(アミノ酸等)、(一部にえび・小麦・大豆・さば・さけを含む)
■賞味期限：180日
■規格：柿の葉ずし2種5個入(鯖3・鮭2)　195g×1、柿の葉ずし2種5個入(穴子3・海老2)195g×1。
■サイズ(mm)：270×215×88
■ギフト対応：
・ギフト包装：〇
・二重包装：×
・熨斗対応：〇
・のし表書き：〇
・のし名入れ：〇
■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、5営業日以内の発送予定。

■Envío estimado: programado para ser enviado dentro de los 5 días hábiles posteriores al pedido (después de que se confirme el pago).

■Estimated shipping: Scheduled to be shipped within 5 business days after ordering (after payment is confirmed).