宮城 「武田の笹かまぼこ」 冷凍笹かまぼこ18枚

笹かまぼこは、原材料にスケソウダラすり身を使用し、伝統の石臼製法により、職人が丹精込めて煉り上げることで、豊かな歯ごたえを実現しています。また、隠し味に塩竈の銘酒「浦霞」を使用し、風味付けを行っています。・冷凍なので賞味期限が半年で好きな時に好きな分だけお召し上がりいただけます。

【スペイン語】
Sasa kamaboko utiliza abadejo molido como materia prima y los artesanos lo pulen minuciosamente utilizando el método tradicional de molino de piedra, lo que da como resultado una textura rica. Además, el famoso sake de Shiogama, "Urakasumi", se utiliza como ingrediente secreto para añadir sabor. ・Como está congelado, la fecha de caducidad es de seis meses, por lo que puedes disfrutarlo tanto como quieras, cuando quieras.

【英語】
Sasa kamaboko uses ground pollock as its raw material and is painstakingly polished by craftsmen using the traditional stone mill method, resulting in a rich texture. In addition, Shiogama's famous sake ``Urakasumi'' is used as a secret ingredient to add flavor. ・Because it is frozen, the expiration date is six months, so you can enjoy it as much as you like, whenever you like.

■配送不可地域：沖縄・離島は配送不可
■温度帯：冷凍
■原材料名／食品添加物：
魚肉（輸入）、卵白、でん粉、食塩、清酒、砂糖、醗酵調味料／調味料（アミノ酸等）、保存料（ソルビン酸）、ビタミンC、（一部に卵・大豆を含む）
■アレルゲン表示：（義務7品目）卵
■アレルゲン表示：（推奨21品目）大豆
■賞味期限：製造日より冷凍で180日(最低保証：お届け先様へ最低でも1/2以上を確保した状態でお届け)
■規格：45g×18
■サイズ(mm)：370×320×50
■ギフト対応：
・ギフト包装：×
・二重包装：〇
・熨斗対応：〇
・のし表書き：〇
・のし名入れ：〇
■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、4~5営業日以内の発送予定。

■備考：北海道への発送は、発送地に関わらず追加送料1100円を頂戴いたします。地域によっては一部配送業者が異なる場合がございます。

■Envío estimado: El envío está programado dentro de 4 a 5 días hábiles después de realizar el pedido (después de confirmar el pago).

■Estimated shipping: Scheduled to ship within 4 to 5 business days after ordering (after payment is confirmed).