兵庫 「TOKINONE」 淡路島産レモンとハチミツのロールケーキ

淡路島産レモンと淡路島の天然日本みつばちから採蜜したハチミツが入った生クリームを、ハチミツ入りの生地で包んだロールケーキです。檸檬の酸味と自然由来から来る優しい甘さのハチミツとのマリアージュが愉しめます。

【スペイン語】
Un bizcocho elaborado con crema fresca que contiene limones de la isla Awaji y miel recolectada de abejas japonesas naturales en la isla Awaji, envuelto en una masa que contiene miel. Puedes disfrutar de la combinación de la acidez de los limones y el suave dulzor de la miel que proviene de fuentes naturales.

【英語】
A roll cake made with fresh cream containing lemons from Awaji Island and honey collected from natural Japanese bees on Awaji Island, wrapped in honey-containing dough. You can enjoy the marriage of the sourness of lemons and the gentle sweetness of honey that comes from natural sources.

■配送不可地域：沖縄・離島は配送不可
■温度帯：冷凍
■原材料名／食品添加物：
クリーム、卵、砂糖、小麦粉、はちみつ、レモン、バター／乳化剤、（一部に乳成分・卵・小麦を含む）
■はちみつは1歳未満の乳児には与えないでください
■アレルゲン表示：（義務7品目）小麦、卵、乳成分
■アレルゲン表示：（推奨21品目）無
■賞味期限：出荷日より冷凍で90日(最低保証：お届け先様へ最低でも1/2以上を確保した状態でお届け)
■規格：ロールケーキ1本(17cm）
■サイズ(mm)：95×195×95
■ギフト対応：
・ギフト包装：×
・二重包装：〇
・熨斗対応：〇
・のし表書き：〇
・のし名入れ：〇
■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、4~5営業日以内の発送予定。

■備考：北海道への発送は、発送地に関わらず追加送料1100円を頂戴いたします。地域によっては一部配送業者が異なる場合がございます。

■Envío estimado: El envío está programado dentro de 4 a 5 días hábiles después de realizar el pedido (después de confirmar el pago).

■Estimated shipping: Scheduled to ship within 4 to 5 business days after ordering (after payment is confirmed).