「夢百笑」 Jawa蜜芋 焼いも 500g×4

種子島の安納いものルーツであると言われているインドネシア産の蜜芋です。その昔、一人の兵隊さんがインドネシアより持ち帰った芋を島内で育てはじめ、種子島全土に広まっていったと言われています。インドネシアも種子島も四方を海に囲まれた島国であるという共通点があり、太陽の恵みをたっぷりうけた美味しい蜜芋が育つ要素の一つと言えます。鮮やかな色味と濃厚な甘み、しっとりとした食感はまるで天然のスイーツ。アレンジを加えてもしっかりと存在感があります。

【スペイン語】
Se dice que las patatas miel de Indonesia son las raíces de las patatas Anno de Tanegashima. Se dice que hace mucho tiempo, un soldado trajo patatas de Indonesia y empezó a cultivarlas en la isla, que se extendieron por toda Tanegashima. Tanto Indonesia como Tanegashima tienen una cosa en común: son países insulares rodeados por el mar por todos lados, lo que es uno de los factores que les permite cultivar deliciosas patatas con miel con mucha luz solar. Con su color brillante, su rica dulzura y su textura húmeda, es como un dulce natural. Incluso si le añades algún arreglo, sigue teniendo una fuerte presencia.

【英語】
This is a honey potato from Indonesia that is said to be the root of Tanegashima's Anno potatoes. It is said that a long time ago, a soldier brought back potatoes from Indonesia and started growing them on the island, which spread throughout Tanegashima. Both Indonesia and Tanegashima have one thing in common: they are island countries surrounded by the sea on all sides, which is one of the factors that allows them to grow delicious honey potatoes with plenty of sunlight. With its bright color, rich sweetness, and moist texture, it's like a natural sweet. Even if you add some arrangement, it still has a strong presence.

■配送不可地域：沖縄・離島は配送不可
■温度帯：冷凍
■原材料名／食品添加物：さつまいも
■アレルゲン表示：（義務7品目）無
■アレルゲン表示：（推奨21品目）無
■賞味期限：製造日より冷凍で365日(最低保証：お届け先様へ最低でも1/2以上を確保した状態でお届け)
■規格：500ｇ（約2～4個入）×4
■サイズ(mm)：310×200×100
■ギフト対応：
・ギフト包装：×
・二重包装：〇
・熨斗対応：〇
・のし表書き：〇
・のし名入れ：〇
■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、4~5営業日以内の発送予定。

■備考：北海道への発送は、発送地に関わらず追加送料1100円を頂戴いたします。地域によっては一部配送業者が異なる場合がございます。

■Envío estimado: El envío está programado dentro de 4 a 5 días hábiles después de realizar el pedido (después de confirmar el pago).

■Estimated shipping: Scheduled to ship within 4 to 5 business days after ordering (after payment is confirmed).