宮城 「木の屋石巻水産」 まぐろ・カレイ縁側 缶詰6缶セット

大きなマグロからわずかしかとれない筋肉質な部位である尾肉や、小骨がたくさんあるカレイの縁側部分など、ご家ではなかなか調理しづらい部位を缶詰だからこそ旨みと栄養素を閉じ込め、柔らかく仕上げました。コラーゲンだけでなく、カルシウム・ＤＨＡ・ＥＰＡ等も豊富に含んでいます。そのままおかずや酒の肴として、サラダや炒めものなど様々な料理アレンジをしてお楽しみください。

【スペイン語】
De la carne se conservan partes que son difíciles de preparar en casa, como la carne del rabo, que es una parte muscular que sólo se puede extraer de un atún grande, y la parte de veranda de una platija, que tiene muchos huesos pequeños. en carne tierna que retiene el sabor y los nutrientes porque están enlatadas. Es rico no sólo en colágeno sino también en calcio, DHA, EPA, etc. Disfrútelo como guarnición o acompañamiento de alcohol, o acomódelo en una variedad de platos como ensaladas y salteados.

【英語】
Canned parts of the meat that are difficult to prepare at home, such as the tail meat, which is a muscular part that can only be removed from a large tuna, or the edge part of a flounder, which has many small bones, are made into tender meat that locks in the flavor and nutrients because they are canned. It is rich in not only collagen but also calcium, DHA, EPA, etc. Enjoy it as a side dish or as an accompaniment to alcohol, or arrange it in a variety of dishes such as salads and stir-fries.

■配送不可地域：離島は配送不可
■温度帯：常温
■賞味期限：製造日より3年
■規格：まぐろ尾肉大和煮、カレイの縁側醤油煮込み各170g×各3缶　※ギフト箱入
■サイズ(mm)：155×180×90
■ギフト対応：
・ギフト包装：×
・二重包装：〇
・熨斗対応：〇
・のし表書き：〇
・のし名入れ：〇
■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、5営業日以内の発送予定。

北海道・沖縄への発送は、発送地に関わらず追加送料1100円を頂戴いたします。地域によっては一部配送業者が異なる場合がございます。

■Envío estimado: programado para ser enviado dentro de los 5 días hábiles posteriores al pedido (después de que se confirme el pago).

■Estimated shipping: Scheduled to be shipped within 5 business days after ordering (after payment is confirmed).