奈良 ｢桜庵｣ 和スイーツ胡麻豆腐

古都奈良にある自然の里レストラン。四季折々の素材を使った料理や、スイーツが自慢のお店です。その一角にある、「桜庵」は和の趣をコンセプトとした、古都ならではのほっこり落ち着く空間を演出しています。しっとりとした口あたりで、とろける食感の白ごま豆腐と黒ごま豆腐。口に入れるとごまの香りがふわっと漂います。贅沢に国産の葛を使用する事で、上品なもっちり感を生み出しました。その食感はまるで濃厚なプリンのよう。黒蜜、きな粉をかけて和スイーツとしてお召し上がりください。

【スペイン語】
Un restaurante de pueblo natural ubicado en la antigua capital de Nara. Este restaurante se enorgullece de sus platos y dulces elaborados con ingredientes de temporada. Sakuraan, ubicado en una esquina, se basa en un concepto japonés y crea un espacio cálido y relajante que sólo se puede encontrar en una capital antigua. El tofu de sésamo blanco y el tofu de sésamo negro tienen una textura húmeda que se derrite en la boca. Cuando lo llevas a la boca, el aroma del sésamo flota en el aire. Al utilizar lujosamente kudzu producido en el país, hemos creado una textura elegante y masticable. La textura es como la de un rico pudín. Disfrútalo como un dulce japonés con almíbar de azúcar moreno y harina de soja.

【英語】
A natural village restaurant located in the ancient capital of Nara. This restaurant is proud of its dishes and sweets made with seasonal ingredients. Sakura-an, located in one corner, is based on the concept of Japanese style, creating a warm and relaxing space that can only be found in an ancient capital. White sesame tofu and black sesame tofu have a moist texture that melts in your mouth. When you put it in your mouth, the scent of sesame wafts through the air. By luxuriously using domestically produced kudzu, we have created an elegant and chewy texture. The texture is like a rich pudding. Enjoy it as a Japanese sweet with brown sugar syrup and soybean flour.

■配送不可地域：離島は配送不可
■温度帯：常温
■原材料名／食品添加物：
●白胡麻豆腐：胡麻、澱粉、葛粉、加工澱粉
●黒胡麻豆腐：黒胡麻、澱粉、葛粉、加工澱粉
●黒糖蜜：砂糖、果糖ブドウ糖液糖、黒砂糖、食塩／カラメル色素、増粘剤(キサンタン)
●きなこ：大豆(遺伝子組み換え不分別)
■保存方法：直射日光を避け常温で保存
■賞味期限：製造日より90日
■規格：白胡麻豆腐(100g)×3、黒胡麻豆腐(100g)×3、黒糖蜜(10g)×6、きなこ(3g)×6
■サイズ(mm)：310×210×65
■ギフト対応：
・ギフト包装：〇
・二重包装：〇
・熨斗対応：〇
・のし表書き：〇
・のし名入れ：〇
■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、5営業日以内の発送予定。

北海道・沖縄への発送は、発送地に関わらず追加送料1100円を頂戴いたします。地域によっては一部配送業者が異なる場合がございます。

■Envío estimado: programado para ser enviado dentro de los 5 días hábiles posteriores al pedido (después de que se confirme el pago).

■Estimated shipping: Scheduled to be shipped within 5 business days after ordering (after payment is confirmed).