京都・伏見 「三源庵」 京都ロールカステラ 2種類 各1本(300g)

日本有数の酒処、京都・伏見に工房を構える「三源庵」。合成着色料を使用せず、厳選した食材を使用し、熟練の職人が、一つずつ手作業で、丁寧に巻き上げました。「しっとり」「もっちり」した食感と、中に巻き込んだ黒豆と栗の食感が絶妙です。丹波種黒大豆をたっぷりと巻き上げた“黒豆ロールカステラ”と、香り高い京都の宇治抹茶を生地に練り込み、栗を巻き込んだ“宇治抹茶栗ロールカステラ”の２種セットにしました。古都の雅びやかな雰囲気あふれる京都で生まれたロールカステラです。

【スペイン語】
Sangenan es una de las principales cervecerías de sake de Japón, con un taller en Fushimi, Kioto. Cada pieza es cuidadosamente enrollada a mano por expertos artesanos, utilizando únicamente ingredientes cuidadosamente seleccionados y sin colorantes sintéticos. La textura húmeda y masticable y la textura de los frijoles negros y las castañas enrolladas en su interior son exquisitas. Hemos creado un conjunto de dos tipos: "Black Bean Roll Castella", que se elabora con abundante soja negra Tanba enrollada, y "Uji Matcha Chestnut Roll Castella", que se elabora amasando el fragante Uji matcha de Kioto en la masa. y revolcándose en castañas. Este rollito de castella nació en Kioto, que está lleno del ambiente elegante de la antigua capital.

【英語】
Sangenan is one of Japan's leading sake breweries, with a workshop in Fushimi, Kyoto. Each piece is carefully rolled by hand by skilled craftsmen, using only carefully selected ingredients and no synthetic coloring. The moist and chewy texture and the texture of the black beans and chestnuts rolled inside are exquisite. We have created a set of two types: "Black Bean Roll Castella", which is made with plenty of Tanba black soybeans rolled up, and "Uji Matcha Chestnut Roll Castella", which is made by kneading fragrant Uji matcha from Kyoto into the dough and rolling in chestnuts. This castella roll was born in Kyoto, which is full of the elegant atmosphere of the ancient capital.

■配送不可地域：離島は配送不可
■温度帯：常温
■原材料名／食品添加物：
●黒豆ロールカステラ：鶏卵(国産)、砂糖、小麦粉、水飴、黒大豆かのこ、白餡(いんげん豆、砂糖、水飴)、蜂蜜、みりん、(一部に卵・小麦を含む)
●抹茶栗ロールカステラ：鶏卵(国産)、砂糖、小麦粉、栗甘露煮、水飴、白餡(いんげん豆、砂糖、水飴)、みりん、抹茶、蜂蜜／酸化防止剤(V.C)、クチナシ色素、(一部に卵・小麦を含む)
■保存方法：直射日光、高温多湿を避け常温で保存してください

■賞味期限：製造日より45日
■規格：丹波黒豆ロールカステラ　300g×1、宇治抹茶栗ロールカステラ300g×1
■サイズ(mm)：206×212×77
■ギフト対応：
・ギフト包装：×
・二重包装：〇
・熨斗対応：〇
・のし表書き：〇
・のし名入れ：〇
■発送の目安：ご注文後（決済確認後）、5営業日以内の発送予定。

北海道・沖縄への発送は、発送地に関わらず追加送料1100円を頂戴いたします。地域によっては一部配送業者が異なる場合がございます。

■Envío estimado: programado para ser enviado dentro de los 5 días hábiles posteriores al pedido (después de que se confirme el pago).

■Estimated shipping: Scheduled to be shipped within 5 business days after ordering (after payment is confirmed).